〔英〕亞當(dāng)·尼科爾森

科學(xué)家們?cè)诎Ｒ蚬鍗u上摘除一只編號(hào)為1568的暴風(fēng)鹱身上的GPS定位器

還是個(gè)小男孩時(shí)，我常在希恩特群島最高的那座懸崖上緊挨著邊緣趴下，腹部貼著地面往前挪，直到我把鼻子探出懸崖。我趴在那里，觀察暴風(fēng)鹱。我和它們之間，除了它們賴以生存的天空，別無(wú)他物。

舊時(shí)北極捕鯨船上的船員認(rèn)為，暴風(fēng)鹱是格陵蘭船長(zhǎng)們的靈魂，他們不知怎么從船舶的重負(fù)中解脫出來(lái)，如今在他們?cè)?jīng)航行的海洋上空翱翔。暴風(fēng)鹱的翅膀表現(xiàn)出的那種跨越界限的自由感覺(jué)，比其他任何北方鳥(niǎo)類都要強(qiáng)烈。暴風(fēng)鹱拒絕一直居住在大陸上，它們的生活中心在海上，超出了人類熟悉的所有地平線。

人們直到最近還只能猜測(cè)視線以外的暴風(fēng)鹱在做什么。2012年5月，科學(xué)家們給22只棲息在埃因哈洛島上的暴風(fēng)鹱裝上了GPS（全球定位系統(tǒng)）定位器。

帶來(lái)啟示的是一只大個(gè)子的雄鳥(niǎo)，編號(hào)為1568。它在過(guò)去的11年間與同一個(gè)伴侶在埃因哈洛島上生活、繁衍。2012年5月23日正午，1568正在埃因哈洛島南端的鳥(niǎo)巢里坐著，它的伴侶外出捕魚(yú)去了，它就是在這個(gè)時(shí)候被阿伯丁大學(xué)的科學(xué)家們抓住的。他們裝好全新的GPS定位器后，將1568放回鳥(niǎo)蛋上，讓它等待伴侶捕魚(yú)歸來(lái)。

3天后，1568的伴侶回來(lái)了，那天晚上10點(diǎn)，1568出海了。14天后，科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)1568回到了鳥(niǎo)巢，并且依然戴著GPS定位器，他們把定位器摘下來(lái)后，將1568放回巢中，隨后開(kāi)始焦急地下載數(shù)據(jù)。他們看到了這樣的行跡：

5月下旬風(fēng)平浪靜，烈日高懸在不列顛群島的上空。暴風(fēng)鹱會(huì)在起風(fēng)時(shí)踏上旅程，狂風(fēng)暴雨之于暴風(fēng)鹱，就如同信風(fēng)之于征服新大陸的人類一樣重要。壞天氣是暴風(fēng)鹱的通行證，是它們?nèi)ネＶ醒氲慕煌üぞ摺?568忠于本能，它漂浮在奧克尼群島西北面不遠(yuǎn)處的海上，等風(fēng)等了兩天。接著，天氣變了。北大西洋中央逐漸形成一股強(qiáng)烈的低氣壓，天空刮起強(qiáng)勁的東南風(fēng)。1568乘著風(fēng)向西北進(jìn)發(fā)，一直飛了11小時(shí)，來(lái)到設(shè)得蘭群島與法羅群島間的海峽，那里有充足的順著北大西洋洋流漂移而來(lái)的浮游生物，供它進(jìn)食。它因在埃因哈洛島上孵蛋而饑腸轆轆，現(xiàn)在正愉快地注視著這片海中“餐廳”。它在那兒待了將近一整天。

令人驚訝的是，此后，在旅途第4天的大早上，1568順風(fēng)朝西南方向飛去，它花了兩天半的時(shí)間，又快又猛地深入北大西洋深處，在55小時(shí)內(nèi)飛了1600多公里。它會(huì)在夜間放慢速度，但在白天，它有時(shí)能在1小時(shí)內(nèi)飛出超過(guò)60公里的直線距離。它的伴侶還在埃因哈洛島上孵蛋，它則適時(shí)抵達(dá)了一直在尋找的目的地：在大西洋中脊的斷裂帶上有一片豐饒海域，這片區(qū)域被叫作查利-吉布斯斷裂帶。

1568再飛一段距離就到加拿大了，但它并沒(méi)有向前飛，而是將在溫暖的北大西洋洋流與寒冷的北冰洋洋流交匯處聚集著的浮游生物、魷魚(yú)和魚(yú)類作為食物，盡情地吃了3天。

它在查利-吉布斯斷裂帶待了3天，其間還逐漸向西移動(dòng)。它在離巢8天以后到達(dá)旅途的最遠(yuǎn)端，這里離埃因哈洛島有將近2400公里。它在此之后掉頭回家，但有趣的是，它沒(méi)有沿直線飛往埃因哈洛島，而是頂著強(qiáng)風(fēng)逆行，去往愛(ài)爾蘭西南部的戈?duì)栱f灣。也許它選擇的飛行方向更接近低氣壓中心，風(fēng)力會(huì)因此減弱一些。它要是直接飛回埃因哈洛島，就要與來(lái)大西洋時(shí)一路搭乘的東南風(fēng)做斗爭(zhēng)了。1568抵達(dá)愛(ài)爾蘭時(shí)，離家還很遠(yuǎn)，它身在奧克尼群島以南數(shù)百公里之外。

不過(guò)，它對(duì)地理的了解很準(zhǔn)確。它知道自己處在家的南面。它料到東海岸的低空會(huì)有一股朝家的方向吹的南風(fēng)，于是，在海洋生物豐富的戈?duì)栱f灣進(jìn)食8小時(shí)后，1568最終沿著大西洋海岸線朝北方飛去。到達(dá)蘇格蘭后，它在那兒面對(duì)著兇險(xiǎn)海域漲潮時(shí)的湍流，又一次停下來(lái)，花了幾小時(shí)進(jìn)食。

在回到埃因哈洛島上的家之前，1568還要飛最后一程。它在離家第13天的下午從泰里島出發(fā)，沿著外赫布里底群島西邊面朝大西洋的一側(cè)飛行。它顯然很了解蘇格蘭西北面的地形。這不是最短的路線，卻是大陸與海洋交會(huì)處最明確的邊界，是它很熟悉的一片兼有大陸與海洋的地帶。它從歐洲大西洋“門面”上又一處巨大的拐角——?jiǎng)⒁姿贯怠w到了憤怒角以南，然后從那里回到埃因哈洛島上的家，回到與自己相伴了10年的伴侶身邊。

它在2012年6月9日晚上9點(diǎn)回到家，在兩周多一點(diǎn)兒的時(shí)間里，它飛行的直線距離有將近6300公里。它們一起待了一會(huì)兒之后，它的伴侶便踏上旅程，而1568則停在鳥(niǎo)蛋上。它如同大多數(shù)從覓食之旅歸來(lái)的暴風(fēng)鹱那樣，把腦袋塞到翅膀下面，坐在酸模和海石竹上面睡著了。

暴風(fēng)鹱

并非每只暴風(fēng)鹱都像1568那樣過(guò)著英勇的生活。它們之中，有些會(huì)去挪威海岸，更多的則會(huì)在距離近得多的地方捕魚(yú)。不過(guò)，科學(xué)家們通過(guò)之后兩年間從1568腿上戴著的定位器中收集到的數(shù)據(jù)，明確了一點(diǎn)：它知道自己在干什么。1568會(huì)去查利-吉布斯斷裂帶，是因?yàn)樗私饽抢铩Ｋ滥抢镉胸S盛的食物，因?yàn)樗谏械念^幾年里一直在海上探索，擴(kuò)充自己的見(jiàn)識(shí)，構(gòu)建了一個(gè)有望找到食物的地點(diǎn)的數(shù)據(jù)庫(kù)。有那么多鳥(niǎo)兒去大西洋中脊覓食，它也許跟著其他鳥(niǎo)去過(guò)那里。大西洋中脊在它腦海中成了根深蒂固的幸福來(lái)源。它的大洋之旅是記憶引發(fā)的行為。

你一旦聽(tīng)過(guò)這個(gè)故事，就無(wú)法再以簡(jiǎn)單的眼光看待夏日懸崖上的暴風(fēng)鹱了。

暴風(fēng)鹱的身體已經(jīng)進(jìn)化到可以做出這樣的行為，它們能夠扇動(dòng)翅膀，也具備猛然爬升與滑翔的能力。暴風(fēng)鹱的飛行裝備——1米多長(zhǎng)的翅膀，僅1千克左右的體重——又輕又極具力量，不過(guò)，只在起風(fēng)時(shí)奏效。如果天氣風(fēng)和日麗，暴風(fēng)鹱便需要不停拍動(dòng)翅膀來(lái)飛行，只是它們從來(lái)都不會(huì)這樣做。晴天時(shí)，你會(huì)看到暴風(fēng)鹱坐在鳥(niǎo)巢里或浮在海面上，因?yàn)樗鼈円秋w行，就會(huì)消耗2000卡路里的能量，這是它們坐著或睡著時(shí)消耗量的13倍。風(fēng)力增強(qiáng)時(shí)，暴風(fēng)鹱的生活也變得更有活力。當(dāng)風(fēng)速增加到30千米每小時(shí)或風(fēng)力達(dá)到4—5級(jí)時(shí)，海面逐漸覆滿碎浪，它們?cè)诖蟛糠诌@樣的時(shí)間里都能滑翔，而它們此時(shí)所需消耗的能量低得令人驚訝——就和它們坐在鳥(niǎo)巢里時(shí)一樣低。暴風(fēng)鹱在那樣的風(fēng)速下依然要每秒鐘拍打一下翅膀，但當(dāng)風(fēng)力增加一點(diǎn)兒后，大約在風(fēng)速達(dá)到40千米每小時(shí)或風(fēng)力達(dá)到5—6級(jí)時(shí)，它們飛行就不再消耗什么能量了。這是一種非常神奇的現(xiàn)象。暴風(fēng)鹱在那樣的風(fēng)里幾乎無(wú)須拍打翅膀，而是從四周的風(fēng)中獲取能量。1568就是乘著這般甚至更加劇烈的風(fēng)，前往查利-吉布斯斷裂帶。

除了風(fēng)，沒(méi)有什么可以主宰暴風(fēng)鹱的生活。高緯度的狂風(fēng)是暴風(fēng)鹱的生命線。

（云 帆摘自《海鳥(niǎo)的哭泣》一書，該書即將由世紀(jì)文景出版，本刊節(jié)選）