編輯：劉東 圖：黃慶軍

家當(dāng)-惠特妮·詹森Family Stuff– Whitney Jensen 2022年 8 月

惠特妮·詹森（Whitney Jensen）36 歲，是一個非常開朗熱情的女人，在美國伊利諾伊州蓋爾斯伯格出生和長大，她去愛荷華旅行，在旅行途中墜入愛河并結(jié)婚，在酒店業(yè)工作了多年。當(dāng)婚姻結(jié)束，新冠疫情爆發(fā)，她搬到了皮奧里亞，找到一份攝影師的工作，在公園拍照時還被雜志報道過。目前她在寶馬專賣店做銷售員。她還喜歡室內(nèi)設(shè)計，自己做一些小藝術(shù)裝置。除了專賣店的工作，她還兼職其他工作，包括在一個非營利組織幫忙，并且還在當(dāng)代藝術(shù)中心每周四晚上表演詩朗誦?；萏啬莸暮芏嗉耶?dāng)都是來自家人，比如奶奶的古董箱子和被槍殺的表哥的舊沙發(fā)，她對這些物品充滿感情，她從小一起長大的好友第一個月發(fā)薪水送她一條貓頭鷹項鏈，從此她收集各種貓頭鷹，她的名字 Whitney 本身的含義就是智慧的貓頭鷹物品，這是她姨給她取的名字，她出生在歌星惠特尼·休斯敦最火的時代。

攝影家黃慶軍的最新《家當(dāng)》系列作品展示了美國家庭的多樣性和豐富性，通過物品的選擇和擺放，傳達(dá)了家庭成員之間的情感聯(lián)系、生活態(tài)度和價值觀。這些作品不僅僅是對美國家庭的一種記錄，更是對當(dāng)代社會的一種反思。

家當(dāng)– 喬治擦鞋匠Family Stuff– George,the Shoeshine Man2023年 2 月

喬治·馬尼亞斯，92 歲，與朋友、家人和顧客們一起慶祝了他 76 周年的工作紀(jì)念日。在眾多顧客中，他為總統(tǒng)杰拉爾德·福特、羅納德·里根、喬治·W·布什、比爾·克林頓、巴拉克·奧巴馬和喬·拜登，1952年以來每位伊利諾伊州州長，1957年以來每位皮奧里亞市長以及許多名人、外交官和商人擦過皮鞋。

1931年，喬治在美國伊利諾伊州皮奧里亞出生，他的父母是希臘移民。他 4 歲時回到父母的故鄉(xiāng)克里特島，納粹占領(lǐng)了這個島并統(tǒng)治惡劣。喬治被抓住，被迫赤腳為德國人提水、忍饑挨餓?！岸?zhàn)”后，喬治與家人身無分文回到皮奧里亞。喬治在 15 歲開始當(dāng)擦鞋童以幫補家計。通過辛勤工作，喬治省下了錢，購買了一個店鋪，并設(shè)立了自己的“喬治的擦鞋店和帽子店”。多年來，喬治贏得了許多榮譽和獎?wù)?，因為他幾十年的辛勤工作并受到來自世界各地的訪客的贊譽。喬治無論對待誰都一視同仁，對待鞋子也不論貴賤，他徒手把鞋油擦在皮革上，還有其他秘訣，但他認(rèn)為現(xiàn)在說還為時過早。每年 1 月 1 日，喬治都會把年份寫到一塊磚上以求好運?，F(xiàn)在他每天工作 4 個小時，每周 5 天，86 歲的弟弟曼尼每天陪伴他。他認(rèn)為這個房間里的椅子是他最重要的家當(dāng)，這是他與人們見面、團結(jié)社區(qū)的地方。擺在前面的除了他的擦鞋工具，還有他和六屆美國總統(tǒng)及政要的合影。喬治從未結(jié)婚。

我拍攝《家當(dāng)》系列作品已經(jīng) 20年，148 張作品。我把一個家庭存放在不同空間的物品搬到同一個空間陳設(shè)并與主人合影，這些照片大多數(shù)在戶外拍攝，以家為背景。在我過去的作品中有 90%拍攝于中國，那是中國經(jīng)濟高速發(fā)展和實現(xiàn)現(xiàn)代化、全球化的時代，我用這種擺拍的特殊方法來記錄，真實的內(nèi)部空間被短暫地呈現(xiàn)在外部空間中，結(jié)合當(dāng)下環(huán)境的改變、城市的擴張、科技的發(fā)展、人們生活方式的改變，以靜態(tài)的紀(jì)實構(gòu)建出一個動態(tài)的社會圖景。

2022年我開始拍攝美國家庭。家是組成社會的最小單元，許多這樣的單元組成了這個社會，我繼續(xù)用《家當(dāng)》系列來反映美國當(dāng)代社會的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和多元化。我觀察到美國人的家庭，無論城鎮(zhèn)，基礎(chǔ)物質(zhì)生活水平區(qū)別不大，所以我更注重展現(xiàn)其精神屬性。我在拍攝每張作品之前的準(zhǔn)備時間比較長，要提前了解人物的故事，參觀他們的房間，思考拍攝的立意，并精心選擇用于陳列的物品。這些作品的立意當(dāng)中，涵蓋土生土長的美國人的生活方式、移民對故鄉(xiāng)的懷念，有關(guān)于愛情、職業(yè)、身份和性別，還有時間的流逝。每個畫面里的物品都經(jīng)過了精心挑選，用物質(zhì)來反映精神生活，我將這些帶有精神屬性的物品進(jìn)行空間挪移，并擺放在同一個畫面疊加，將平時司空見慣的場景進(jìn)行視覺強化，突出這個家庭或個體在當(dāng)下的生活狀態(tài)、信仰和情感記憶，用一張照片勾勒出一個現(xiàn)實狀態(tài)與精神世界的結(jié)合。觀者可以很直接地讀懂他們的故事并產(chǎn)生思考。

非常感謝那些愿意面對我的鏡頭，展示他們的家當(dāng)，分享他們故事的家庭。

黃慶軍

2023年 11 月

家當(dāng)－科琳·約翰遜Family Stuff-Colleen Johnson2023年 6 月

科琳（Colleen）58 歲，幾年前丈夫因病去世，目前獨居。她在皮奧里亞市中心的一家軟件、網(wǎng)站設(shè)計和網(wǎng)絡(luò)公司擔(dān)任開發(fā)總監(jiān)。她經(jīng)?；钴S于紀(jì)念歷史事件的活動，尤其關(guān)注美國廢奴運動和南北戰(zhàn)爭，她為種族平等發(fā)表演講。Colleen 喜歡古老的家具和祖?zhèn)鞯奈锛?，其中一些是祖母收藏的亞洲古董。她喜歡將自然帶到房子里，收藏的藝術(shù)品和裝飾品大多與植物和動物有關(guān)。她的裝飾品經(jīng)常成雙成對，荷花、樹葉、鳥的元素反復(fù)出現(xiàn)，她養(yǎng)的綠植和花卉也經(jīng)常成雙。她喜歡保留和回憶美好的東西，在這些紀(jì)念品中有祖母當(dāng)年手工制作的布娃娃、媽媽做的被子、已故丈夫的襯衫。

Colleen 在生活中是一位母親和祖母，她的兒子兒媳住在車程 90 分鐘的另一個城市，他們的女兒 3 歲還有一個即將出生的兒子，Colleen 有一只可愛的約克夏梗犬，名叫 Toto,她享受新生命帶來的喜悅。Colleen 喜歡在河邊散步和鍛煉，還參加帆船比賽，目前她剛剛開始新的戀情。

家當(dāng)－普拉薩納·吉爾Family Stuff－ Prasanna Jeer's family2023年 4 月

普拉薩納·吉爾（Prasanna Jeer）和妻子拉瓦尼亞（Lavanya）來自印度南部金奈。他在印度完成了學(xué)業(yè)，13年前懷抱許多夢想和希望來到美國?，F(xiàn)在是一名 IT職員，為卡特彼勒工作。工作之余他每天跳舞，舞蹈承載他的激情和夢想。他用業(yè)余時間創(chuàng)辦了兩所舞蹈學(xué)校，教印度傳統(tǒng)舞蹈和寶萊塢舞蹈，七年來他的學(xué)生已經(jīng)有100 多名。吉爾和學(xué)生們成為皮奧里亞各大節(jié)日活動舞臺的頂梁柱，他們還為慈善機構(gòu)義務(wù)演出。吉爾的舞蹈家當(dāng)有一些是從印度帶過來的，還有一些是他們手工制作的。他們的女兒 Oviya 和 Iniya 從小和爸爸學(xué)跳舞，舞蹈是這個印度家庭生活的不可缺少的一部分。吉爾說他在美國實現(xiàn)了他的夢想，感激給他機會的人們，他愿意用自己的力量回報這個社區(qū)，用舞蹈把人們連接起來，分享快樂，分享愛。

家當(dāng)－亞歷山大·馬丁Family Stuff－ Alexander Martin2023年 5 月

亞歷山大·馬?。ˋlexander Martin）是一位藝術(shù)家、表演者、教育工作者和社區(qū)倡導(dǎo)者。她出生并成長在西弗吉尼亞州的阿巴拉契亞山脈，大約 9年前搬到伊利諾伊州攻讀研究生學(xué)位，并一直居住在這里。她的許多藝術(shù)作品關(guān)注她身份的交叉點，即作為一個黑人和跨性別者。她努力在這個空間中真實地、有力地、愉悅地存在，而她的作品給予了她這樣一個平臺。它們也讓她分享個人敘事和她社區(qū)的故事，并慶祝它們的存在。這個家是她自己擁有的第一棟房子，對她來說是一個非常重要的空間。她希望這個房子成為一個避難所、一個安全的存在空間、一個快樂的空間、一個寬松和幸福的神圣之地。時尚和服裝在她的生活中扮演著重要的角色。從表演用的服裝到日常穿著，她的打扮和裝飾都有著意義，并且對她來說擁有各種各樣的物品來打造造型是很重要的。這是她每天表達(dá)和真實生活的方式。她深信，成為一名藝術(shù)家不僅僅在于你所創(chuàng)造的作品，還在于你如何生活。

家當(dāng)－李檬和潘春輝Family Stuff－ Meng Li &Chunhui Pan2023年 4 月

潘春暉自中國北京大學(xué)畢業(yè)后出國留學(xué)，博士畢業(yè)后留在美國工作，他是非常具有代表性的當(dāng)年高才生出國深造熱潮的學(xué)生之一，一直在世界500 強企業(yè)卡特彼勒工作，擔(dān)任團隊領(lǐng)導(dǎo)者，已經(jīng)在美國生活 31年。女主人李檬也擁有相似的經(jīng)歷，結(jié)婚后放棄了朝九晚五的工作，但是花很多時間做志愿者，尤其熱衷于宣傳中國文化，她是 Global Fest 的董事成員和中國展臺負(fù)責(zé)人，華人春晚演出中也有她的身影。很多家具、家居用品和裝飾品都是從中國帶過來的，跟隨他們多年。他們手中拿的書法“家”是在他們結(jié)婚的時候和雙方父母一起，每人用毛筆寫了一個筆畫，組成了這個“家”。

家當(dāng)－麗莎和伯特·拉貝Family Stuff－ Lisa &Burt Raabe2023年 4 月

麗莎·納爾遜·拉貝（Lisa Nelson Raabe）和 伯特·拉貝（Burt Raabe）結(jié)婚已經(jīng) 20年，他們在這所房子里住了 10年。Lisa 在賓夕法尼亞西北部長大，并畢業(yè)于芝加哥藝術(shù)學(xué)院。她擁有伊利諾伊州立大學(xué)的藝術(shù)治療碩士學(xué)位，并參與了 15年的咨詢工作，同時也是一名瑜伽教師。她現(xiàn)在是一名全職藝術(shù)家，擁有布拉德利大學(xué)的藝術(shù)碩士學(xué)位。她的作品在中西部地區(qū)展出，并獲得了幾個獎項。Burt 的曾祖父 1867年從德國來到美國務(wù)農(nóng)。Burt在伊利諾伊州的核桃市長大，于 1968年畢業(yè)于布拉德利大學(xué)，曾在印度的和平隊任職，曾擔(dān)任焊工、咨詢師和導(dǎo)師。他現(xiàn)在從事寫作詩歌，并出版了兩本詩集，其中有幾首詩歌也發(fā)表在雜志上。Burt 和 Lisa 喜歡旅行，多次去過印度。在國內(nèi)，他們喜歡芝加哥、華盛頓特區(qū)和莫特爾海灘。他們更喜歡乘坐美鐵火車，而不是飛行或開車。照片中的許多物品是 Lisa 用于她的藝術(shù)作品的材料，還有來自兩個家庭和二手商店的物品。

家當(dāng)－梅和喬納森·賴特Family Stuff-‐Mae &Jonathan Wright2023年 6 月

梅（Mae）是中伊利諾伊州藝術(shù)合作伙伴協(xié)會的執(zhí)行主任，也是布拉德利大學(xué)公共歷史協(xié)調(diào)員和附屬教師。她在蘇格蘭愛丁堡大學(xué)獲得神學(xué)碩士和博士學(xué)位（研究古希臘宗教手稿在時間上的變化），于 2013年回到伊利諾伊州皮奧里亞，隨后與喬恩（Jon）相愛并結(jié)婚。喬恩是一位作家、編輯、傳媒專家、黑膠唱片 DJ，也是皮奧里亞音樂界的老將。

喬恩擁有超過 10000 張黑膠唱片，梅收集當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家的藝術(shù)作品，他們兩人都有大量的書籍收藏。喬恩主要閱讀非虛構(gòu)類書籍，在他們的關(guān)系最初的幾年里，梅更傾向于學(xué)術(shù)/古希臘書籍以及宗教研究，但近年來她開始沉浸在小說中。

他們有三只貓，分別叫做盧娜、赫敏和弗蕾嘉，但更大的家庭是社區(qū)。他們花了很多時間做志愿工作。梅是中伊利諾伊州婦女基金會和皮奧里亞市公共藝術(shù)咨詢委員會的成員，以及中伊利諾伊州動物福利撥款委員會的成員。喬恩則擔(dān)任皮奧里亞交響樂團、中伊利諾伊州爵士樂協(xié)會、布拉德利大學(xué)特納創(chuàng)業(yè)中心咨詢委員會和皮奧里亞市/縣種族正義與公平委員會的指導(dǎo)委員會成員。

他們的房子講述著作為一對夫妻的時光故事。這是一座建于 1913年的老房子，當(dāng)他們購買時需要進(jìn)行大量維護工作。喬恩和梅逐步將其打造成一個不想離開的美麗的空間，前院的樹是他們夫妻共同種下的，與他們的婚姻一同成長。

家當(dāng)－ 艾麗卡· 帕姆森Family Stuff－ Erica Pamson2023年 5 月

艾麗卡（Erica），29 歲，剛剛在伊利諾伊州迪凱特的米利金大學(xué)完成了藝術(shù)治療學(xué)士學(xué)位，并將前往馬薩諸塞州劍橋的萊斯利大學(xué)攻讀表達(dá)療愈專業(yè)研究生課程。她同時也是馬戲團雜耍演員、視覺藝術(shù)家和表演藝術(shù)家。在舞臺上，她以 Hexli 的名字為人所知。她在美國各地表演，她的作品中結(jié)合了不同類型的表演藝術(shù)，包括舞踏、雜耍、火舞、儀式身體和現(xiàn)場繪畫?！癏exli”掛毯是她個人的雜耍旗幟，是好友和知名演員The Enigma 親手縫制的禮物，也是他給她取的藝名。她在這間公寓里住了兩年。她的家里有許多表演服裝和道具，還有已完成和正在進(jìn)行的繪畫作品。這個家是第一個真正屬于她自己的地方，她對有機會在這個空間里成長和創(chuàng)作感到非常感激。

王能和馮露曦是一對來自中國內(nèi)地的“80 后”第一代移民，各自來美國 10 多年，一路過關(guān)斬將，先讀書再工作，數(shù)次搬家。兩人從不同的城市，通過教會舉辦的活動相識，到相愛再到結(jié)婚，現(xiàn)居住在伊利諾伊州皮奧利亞小鎮(zhèn)，兩人也積累了一些屬于自己的家當(dāng)。

家當(dāng)－芭比和柯克· 佩里Family Stuff－ Barbie &Kirk Perry2023年 5 月

芭比（Barbie）出生在一個中西部白人家庭中，她的父母都經(jīng)歷過大蕭條時期。她的父親在“二戰(zhàn)”中成為德國戰(zhàn)俘18個月，戰(zhàn)爭對他造成了毀滅性的影響，并影響了整個家庭。芭比經(jīng)歷了家庭暴力、心理疾病、藥物和酒精問題，并多次因自殺傾向而住院。生活缺乏結(jié)構(gòu)，無法尋求幫助導(dǎo)致了她在整個童年和 20 多歲時期過著艱難的生活。她生下了女兒斯蒂芬妮（自 1 歲起先后進(jìn)行過15 次手術(shù)），作為單親媽媽長達(dá)13年。女兒的出生成為芭比生活的轉(zhuǎn)折點，她通過各種療法開始拯救自己。她得以完成學(xué)業(yè)并找到工作，曾從事過各種工作，包括冰淇淋服務(wù)員、零售銷售員、女招待等等。這段艱難的生活在 1997年芭比遇到柯克并在一年后與他結(jié)婚后結(jié)束。自那時以來，得到了愛和耐心傾聽，芭比過上了美麗、充實且充滿愛的生活。

柯克（Kirk Perry）是一名退休的刑事情報分析師，曾在伊利諾伊州警察局工作。他擁有刑事司法副學(xué)士學(xué)位、行政司法學(xué)士學(xué)位和法學(xué)博士學(xué)位。在 30 多年的職業(yè)生涯中，他不僅偵破了許多犯罪案件，將許多壞人送入監(jiān)獄，還幫助將該計劃發(fā)展成為如今的國家級計劃。他在 6 歲時愛上了書籍，并從未停止閱讀。他擁有超過 10000 本的漫畫書收藏。芭比從 2015年開始創(chuàng)作藝術(shù)，全部關(guān)于女權(quán)主義。而柯克則寫了三本小說Melik Nightcat 和 Elven Prince。對這對夫婦來說，芭比娃娃收藏是他們愛情的見證。在婚姻中，芭比和柯克養(yǎng)過 7 只狗，而 Biscuit 是目前他們心愛的寵物狗。

家當(dāng)－布蘭迪·森蒂‐菲斯拉爾Family Stuff-‐Brandie Centi-Fislar2023年 8 月

布蘭迪·森蒂-菲斯拉爾（Brandie Centi-Fislar），31 歲，來自賓夕法尼亞州克利爾菲爾德。2010年高中畢業(yè)后，她獲得游泳和足球獎學(xué)金，被伊利諾伊州林肯市的林肯學(xué)院錄取。2012年，她獲得了藝術(shù)副學(xué)士學(xué)位，并轉(zhuǎn)學(xué)到伊利諾伊州諾莫爾的伊利諾伊州立大學(xué)開始藝術(shù)教學(xué)。她從藝術(shù)教育開始，后來轉(zhuǎn)專業(yè)為玻璃吹制。與此同時，她開始和現(xiàn)在的丈夫約會。在接下來的10年里，她和丈夫一起完成了學(xué)士學(xué)位，并做了很多份工作，努力保持經(jīng)濟穩(wěn)定。經(jīng)歷了很多美好的時光和一些糟糕的時光，他們現(xiàn)在擁有了一座夢想的房子，里面住滿了他們的毛寶寶（三只狗和兩只貓）。她仍然全職吹制玻璃，每天都享受創(chuàng)意。