12月12日，濟(jì)南市四川商會(huì)在山東大廈召開“八年感恩心、風(fēng)雨共征程”慶典大會(huì)。來自山東省內(nèi)的50余家異地商協(xié)會(huì)會(huì)長、秘書長，濟(jì)南市四川商會(huì)全體會(huì)員出席參加慶典大會(huì)。

據(jù)悉，濟(jì)南市四川商會(huì)成立8年來，在習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的指引下，在濟(jì)川兩地各級(jí)黨委政府的關(guān)心支持下，充分發(fā)揮橋梁平臺(tái)作用，為魯川經(jīng)濟(jì)交流與合作做出貢獻(xiàn)。商會(huì)圍繞中共濟(jì)南市委市政府中心工作積極作為，聯(lián)通兩地資源、交流互鑒、匯聚優(yōu)勢，服務(wù)“雙招雙引”，推動(dòng)濟(jì)川“東西協(xié)作”；商會(huì)在發(fā)展會(huì)員、服務(wù)會(huì)員方面支撐有力，調(diào)動(dòng)會(huì)員參與商會(huì)事務(wù)的積極性，積極維護(hù)會(huì)員權(quán)益，鼓勵(lì)引導(dǎo)會(huì)員企業(yè)穩(wěn)預(yù)期、強(qiáng)信心，積極履行社會(huì)責(zé)任、參與公益事業(yè)，為實(shí)現(xiàn)共同富裕作出自身貢獻(xiàn)；商會(huì)在自身建設(shè)方面持續(xù)完善，堅(jiān)持依法規(guī)范辦會(huì)，不斷健全法人治理體系、財(cái)務(wù)管理制度、信息公開制度、議事決策制度，擴(kuò)大對(duì)外交往，不斷增強(qiáng)商會(huì)向心力凝聚力，推動(dòng)商會(huì)高質(zhì)量建設(shè)發(fā)展，共同建設(shè)好發(fā)展好維護(hù)好川籍人士的“濟(jì)南之家”。

八年風(fēng)雨兼程，八年春華秋實(shí)。濟(jì)南市四川商會(huì)連續(xù)獲得中國（山東）首屆十大最具成長力商會(huì)、山東省工商聯(lián)系統(tǒng)“四好商會(huì)”、首屆影響濟(jì)南商協(xié)會(huì)年度十佳商會(huì)等榮譽(yù)稱號(hào)，四川商會(huì)成為濟(jì)南最具代表性的綜合性社團(tuán)之一，成長為山東省內(nèi)知名品牌商會(huì)，樹立了四川商會(huì)的良好形象。

新時(shí)代、新征程、新機(jī)遇。濟(jì)南市四川商會(huì)在習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的指引下，不斷鞏固和開創(chuàng)建設(shè)發(fā)展好成果、好勢頭、好局面，不忘初心、砥礪前行，求真務(wù)實(shí)、銳意進(jìn)取，努力在泉城濟(jì)南繼續(xù)譜寫川商奮斗發(fā)展的新篇章。

On December 12， the Sichuan Chamber of Commerce in Jinan held a celebration conference titled ’Eight Years of Gratitude， Journeying Together Through Wind and Rain’ at Shandong Hotel. More than 50 presidents and secretaries-general from out-of-town associations within Shandong Province， and all members of the Sichuan Chamber of Commerce in Jinan attended the celebration conference.

In the new era， embarking on a new journey with new opportunities， the Sichuan Chamber of Commerce in Jinan， guided by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era， is committed to continually consolidating and leveraging good results， positive momentum， and favorable situation it obtained. Upholding its original aspirations， forging ahead with determination， the Chamber strives to write a new chapter of businessmen of Sichuan in the city of springs.