王建輝

摘 要｜中國近代社會中，法律的進(jìn)步是一個重要的社會進(jìn)步，但法律的實現(xiàn)有一個過程，一是法律本身不完善，二是執(zhí)行不到位與走樣，本文從法律圖書的出版高潮、出版法律體系的構(gòu)建、近代版權(quán)問題、出版亂象對法律體系的沖擊、法律以外維權(quán)的輔助手段和統(tǒng)治者法外施“法”等方面，對近代出版進(jìn)行了多角度的法律考察。

關(guān)鍵詞｜近代出版；法律書籍；出版法規(guī)；著作權(quán)與版權(quán)；查禁與反查禁

中國近代以來的出版業(yè)是建立在新式印刷技術(shù)引進(jìn)的基礎(chǔ)之上的，近代出版與傳統(tǒng)出版不同，也在于它在法律建構(gòu)方面的不同，是在一定的出版法規(guī)框架下的活動。

一、法律書籍的出版高潮

出版業(yè)從事圖書的出版，法律圖書的出版自是題中應(yīng)有之義。晚清以來的法律圖書出版，出現(xiàn)了一個高潮，對于中國社會來說是一個巨大的歷史性進(jìn)步。這種進(jìn)步體現(xiàn)在如下三個方面：

1.《新譯日本法規(guī)大全》的編譯

早在1901年8月，張元濟(jì)就提議盛宣懷翻譯《日本法規(guī)大全》。這一全新的法律體系，對中國人來說，高深而嚴(yán)謹(jǐn)，非可倉促能辦，后終因經(jīng)費(fèi)、人才等因素限制，被迫中輟。不久張元濟(jì)離開南洋公學(xué)進(jìn)入商務(wù)印書館。高夢旦也在其后由張元濟(jì)相邀進(jìn)入商務(wù)，在教科書編纂上路后，1904年12月，他們磋商重啟《日本法規(guī)大全》，并向盛宣懷提出申請，原來的譯稿，由商務(wù)重譯校訂整理。南洋譯書院署名，出版后送書百部，得到盛宣懷認(rèn)可。

商務(wù)編譯所主事者張元濟(jì)、高夢旦，在諸多日本法政留學(xué)生中挑選了兼通日語和漢語又有能力擔(dān)任譯校者來做這件事。譯校者姓名錄達(dá)24位之多，包括陳威、高君坤、梁志宸、陳與年、高種、劉崇佑、陸孟熊、張競?cè)省㈥惡３?、林蔚章、褚嘉猷、王我臧、汪兆銘、何燏時、章起渭等。這些譯校者，或曾在或正在日本各大學(xué)學(xué)習(xí)，具有扎實的語言與專業(yè)功底。由留日學(xué)生劉崇杰負(fù)總責(zé)。劉與高夢旦有特別的緣分，與高夢旦既為福建閩縣同鄉(xiāng)，又有過福州東文學(xué)社師生共學(xué)日語的經(jīng)歷，高又為留日學(xué)生督學(xué)。可能也是這個緣故，商務(wù)重啟《日本法規(guī)大全》譯事便聘其為館外編譯，并總負(fù)責(zé)。張元濟(jì)有一段話敘述了此后的過程，“然襄校者寡，且距始譯時已四、五年，彼國法令更易太半，搜補(bǔ)剔抉，程功匪易，而朝廷是時乃有遣派大臣出洋考察政治之舉，四方學(xué)者爭以書詢出版時日。于是劉君攜稿東渡，抵東京，丐昔年同學(xué)分任校訂，冀克期蕆事?！?/p>

編譯者們根據(jù)《日本法規(guī)大全》1904年第五版進(jìn)行修改，并加入了1905年新頒布的法令，進(jìn)行了認(rèn)真校定加工，前后用時兩年，“誤者改之，缺者補(bǔ)之，并與日本各法律專家詳加討論，以期斟酌盡善?！?終于，煌煌巨制《新譯日本法規(guī)大全》在 1907年3月正式出版，

商務(wù)按約在書上署“南洋公學(xué)譯書院譯，本館補(bǔ)譯”。 全書分二十五類，共400余萬言。書尚未出版，國內(nèi)上自官府，下至機(jī)關(guān)、團(tuán)體、學(xué)校，幾乎每處訂購一部，如蔣維喬所言：“國中自官署以至公共機(jī)關(guān)，幾于每處訂購一部，銷數(shù)之多，亞于教科書”， 最后實現(xiàn)銷售額在10萬以上。這不是一個簡單的數(shù)字，而是撒向全國的法律種子。

《新譯日本法規(guī)大全》一書，乃是完備的日本法規(guī)體系性介紹，給近代社會尤其是當(dāng)時的憲政提供了現(xiàn)實的借鏡，也提供了法理與制定法規(guī)的權(quán)威藍(lán)本。日本因取資西方而建立起一套新的法律制度，在重建中華法系時，參照日本法律體系會事半功倍，取得進(jìn)步與成功，更是當(dāng)時主流群體專業(yè)人士師法的最佳選擇。這一宏大出版工程的完成，對于中國社會來說，其意義有二，一是中國近代法律建設(shè)的一大成功。通過這一譯作工程，讓一批留日精英既找到了用武之地，也增進(jìn)了才干，更養(yǎng)成了專業(yè)。清末民初有關(guān)法律及同類行政部門，參與此書的譯者成為核心人物。二是近代法律一次最有效的實踐，是近代中國向東鄰學(xué)習(xí)的代表性成果，也是中國近代史上卷帙最多、門類最全、編譯最精的法律譯著，更是傳統(tǒng)中國法律走向現(xiàn)代化的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

2.本國法律的匯編

《新譯日本法律大全》和清末推行所謂新政形成共振。1905年12月，清政府派五大臣載澤、端方、戴鴻慈、端方、尚其亨、李盛鐸出國考察憲政，歷時半年，1906年6月回國后，購回的400余種外交書籍送交考察政治館備考。又先后編輯書籍67種，146冊，其中30種分別撰寫提要，進(jìn)呈光緒和慈禧御覽。這些書籍中，最重要的是《列國政要》（陳慶年、趙酉彝編訂，132卷，32冊），匯編各國政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、教育等法令，先由總理衙門印出，派送高層官吏。1907年，交商務(wù)出版，繼《日本法則大全》之后走向全國。1911年出版《列國政要續(xù)編》94卷（32冊），再掀高潮。

《大清光緒新法令》，匯編光緒二十七年以后（1901—1908年）法令，20冊，1910年、1911年出版；《大清宣統(tǒng)新法令》匯編宣統(tǒng)朝（1909—1911年）的法令，共35冊。兩大匯編都是商務(wù)所編，后一書更署陳承澤、高鳳謙、陶保霖編。兩書總匯了“清末修律”至“辛亥革命”十年間“新政”所頒布實施的所有法令、法規(guī)，，差不多2000件，堪稱社會關(guān)注的時政與法律的出版巨制。

3.圖書報刊的法律宣傳

商務(wù)印書館創(chuàng)辦的系列雜志成為近代中國法律宣傳的重要窗口。商務(wù)在1909年2月創(chuàng)辦《教育雜志》，大量刊發(fā)當(dāng)時政府有關(guān)教科書的法令與規(guī)程，及時有效地把政府對教科書的編纂精神與審核結(jié)果，傳達(dá)給每一個出版機(jī)構(gòu)與個人，在一定程度上規(guī)范了教科書市場，打擊了惟利是圖的教科書編寫單位，使得教科書的編寫有章可循，提高了教科書編輯質(zhì)量。1911年3月商務(wù)創(chuàng)辦《法政雜志》（月刊），“宗旨在硏究法律政治現(xiàn)象，參證學(xué)理，以促進(jìn)羣治，而尤注重法律方面之硏究，以期合法治精神。”

法律進(jìn)入教科書是法律實踐最重要的進(jìn)展。1912年6月，商務(wù)印書館出版《共和國教科書》之《新國文》，第8冊第53課為《法律》，其末段云：“共和國之法律，由國會制定之。國會議員，為人民之代表。故國會之所定，無異人民之自定。吾人民對于自定之法律，必不可不謹(jǐn)守之也?！?這表明國人已開始注重法律的教育，為法律的實行奠定最廣大的群眾基礎(chǔ)。

除了商務(wù)之外，也有其他出版機(jī)構(gòu)出版法律書籍，但規(guī)模不大。毫無疑問，出版機(jī)構(gòu)出版法律圖書，成為了法律文化傳播的策源地，法律圖書的出版加上社會與學(xué)術(shù)界對于法規(guī)的輿論相結(jié)合，極大地推動了整個社會的法律意識與法規(guī)建設(shè)，自然也推動了自身行業(yè)的法規(guī)體系的開創(chuàng)與建設(shè)。出版業(yè)自己播下的種子，基本上都開花結(jié)果，取得了巨大的成就。

二、出版法律體系的構(gòu)建

中國近代出版的成就之一是初步建立了行業(yè)法律體系。有關(guān)新聞出版的法規(guī)大約有十幾項，此處只就狹義的出版來考察，主要有三項即《大清印刷專律》、《著作權(quán)律》和民國制訂的《出版法》。

1.《大清印刷物專律》的制定

晚清時，中國有了第一部印刷法規(guī)《大清印刷物專律》（1906年6月，光緒三十二年，商部、巡警部和學(xué)部會同鑒定）。這部法規(guī)有大綱、印刷人、記載物件、毀謗、教唆、時限六章，41條，著重強(qiáng)調(diào)所有印刷行為都須注冊，在印刷物上要印明印刷人之姓名與所在，以及印刷不端行為實施處罰。這部專律是清末實施新政的內(nèi)容之一，它既表明晚清政府對于印刷重要性的認(rèn)知，同時這部專律著眼的是印刷管控。由于早期的印刷概念，與后來的出版概念極為相近，加上第二年又頒布了《大清報律》與之配套，故而“印刷專律”也可以說是中國最早的出版法規(guī)，有一定的積極意義。

2.《著作權(quán)律》的出臺

社會輿論對于著作權(quán)律法的呼聲日高，如1910年4月，陶保霖便在《教育雜志》（商務(wù)印書館辦）發(fā)表《論著作權(quán)法出海睡覺去急宜編訂頒行》。政府不能不行動，從1904年起，清中央政府就開始著手制訂版權(quán)法。1月，新設(shè)立的商部組織人力翻譯各國版權(quán)法令，為制訂版權(quán)法做準(zhǔn)備。1905年5月，商部擬出版權(quán)律初稿送學(xué)務(wù)處審核。不久清政府成立學(xué)部，專司教育和文化事業(yè)，版權(quán)法制訂遂移交學(xué)部。學(xué)部認(rèn)為商部所擬條例“尚須大加磋議”，乃指派專人修訂。1907年版權(quán)法制訂又移交新設(shè)立的民政部。如此幾經(jīng)轉(zhuǎn)手，至1910年下半年才有大致模樣。多年磨勘，幾經(jīng)易手，這種狀況表明，清政府機(jī)構(gòu)對版權(quán)法的制訂雖有認(rèn)識態(tài)度慎重，卻力量不濟(jì)，更缺乏通曉外國版權(quán)法的人才，官場辦事拖宕的舊習(xí)也在阻礙效能。

1910年10月2日，民政部將前后6年數(shù)易其稿的《著作權(quán)律》提交資政院。該院1910年成立，是清末新政仿照英、日等國君主立憲制設(shè)立的中央議政機(jī)關(guān)，職能相當(dāng)于議會，重要法律均須交其議決。是年12月，資政院逐條議決通過，宣統(tǒng)皇帝批準(zhǔn)，中國歷史上的第一部《著作權(quán)律》終于產(chǎn)生，共有通例、權(quán)利期限、呈報義務(wù)、權(quán)利限制和附則5章，55條。該法第一次明確了著作權(quán)的基本概念：“凡稱著作物而專有重制之利益者，曰著作權(quán)?！辈⒁?guī)定了著作權(quán)涵蓋的范圍與保護(hù)期為30年等。這部中國有史以來的第一部版權(quán)法，以世界通行的《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》，即今人耳熟能詳?shù)摹安疇柲峁s”為依據(jù)。“伯爾尼公約”締結(jié)于1886年，1896年經(jīng)締約國重大修改后為世界各國遵循，國人也在此前后接觸到這個國際公約，經(jīng)過十幾年努力，中國的版權(quán)法終于告成。其后，北京政府于1915年以大總統(tǒng)名義發(fā)布了新《著作權(quán)法》，南京政府也在1928年、1944年和1949年三次頒行過《著作權(quán)法》。

3.《出版法》的頒行

1914年《出版法》是由北洋政府（北京政府）的國務(wù)院頒發(fā)的，時人也稱“袁記《出版法》”。計23條，對出版有所界定：“用機(jī)械或印版及其他化學(xué)材料印刷之文書圖畫出售或散布者，均為出版?！憋@然比以印刷代指出版有所進(jìn)步。其中重要的一條是第11條，即關(guān)于出版禁止的條款，共有8類禁止。禁載就是強(qiáng)力管控，這可能是統(tǒng)治者與人民相對立的焦點(diǎn)，這部《出版法》出臺后引起社會的強(qiáng)烈不滿，要因可能在此。1926年1月，北京政府在國會會議上通過廢止《出版法》的決議。

國民政府（南京政府）時期先后公布了三個《出版法》。一是1930年12月的《出版法》，6章44條。另有配套的《出版法實施細(xì)則》25條；二是1937年修正版《出版法》，7章55條；三是1947年《出版法修正草案》。其具體內(nèi)容無須贅述（可參見汪耀華編著《中國近現(xiàn)代出版法規(guī)章則大全》）從國民政府在不太長的時間里三次頒布《出版法》的歷史趨勢來看，其一，《出版法》無論對于官方還是民間確實是需要的；其二，幾個《出版法》頒行的軌跡是愈控愈嚴(yán)，頒布后的效果并不好，給予人民的出版自由空間十分有限，引起社會的普遍不滿。

考察近代以來的出版法規(guī)，不能不強(qiáng)調(diào)以下幾點(diǎn)。1.晚清的出版法規(guī)以及民國的出版法，不能不說是一種歷史的進(jìn)步。中國出版的相關(guān)法規(guī)總得一步一步健全起來。2.亂世立法。法律始終是對現(xiàn)實的反映，近代以來的中國社會是一個亂世，中國向來就有亂世用重典的傳統(tǒng)，用法規(guī)作為武器來治世，是統(tǒng)治者向來的手段。晚清的法規(guī)，是在中國處于風(fēng)雨飄搖之中制訂的，民國的出版法是在戰(zhàn)亂中制訂的，既說明社會感到有必要，也說明來之不易。3.這些法律法規(guī)受到西方法律體系的影響?！吨鳈?quán)律》便明顯參照了《伯爾尼公約》。4.立法程序不規(guī)范，也就存在其產(chǎn)生的合法性問題?！洞笄鍒舐伞肥且粋€行政規(guī)章，是由政府部門頒發(fā)的。《出版法》是民國的國務(wù)院頒發(fā)的，體現(xiàn)的是統(tǒng)治者的意志。也是引起人民不滿的重要原因。只有《著作權(quán)律》是由政府部門協(xié)商后，由資政院逐條議決通過，宣統(tǒng)皇帝批準(zhǔn)，符合國際社會民主協(xié)商的立法程序和原則，多多少少有一點(diǎn)人民意志在內(nèi)。

上述之外，還有一系列法規(guī)條文的頒布。值得注意的是，1912年的《中華民國臨時約法》寫進(jìn)了有關(guān)出版的內(nèi)容：“人民有言論、著作、刊行及集會、結(jié)社之自由”。這樣的規(guī)定，一方面既表明出版（刊行）自由的觀念在社會上的定型，也表明在最高層次上對出版自由做了一個界定，另一方面也表明民國初年已經(jīng)深入人心的出版自由與后來頒發(fā)的幾項出版法規(guī)存在嚴(yán)重的不契合。但是無論如何，此一約法加上幾項具體的行業(yè)法規(guī)，表明有關(guān)出版的法律體系從最高形態(tài)到基本法律的格局基本形成。近代出版法律體系的初步建立，既是統(tǒng)治者為了管控的需要，也是對社會呼聲的一種回應(yīng)，多少便利出版機(jī)構(gòu)的成立與運(yùn)營，使之多少能獲得法律的保障。當(dāng)然在實踐上如何，還是另一回事。

三、近代版權(quán)問題

相關(guān)的法規(guī)的創(chuàng)設(shè)總是落后于實踐的。即便《著作權(quán)律》有了之后，如何在出版實踐中處理版權(quán)問題仍是新的問題。而且版權(quán)問題實際上有兩個方面，一是維權(quán)，二是打非（打擊盜版）?？赡苓€有一個方面即如何應(yīng)對版權(quán)官司。

1.由出版者維權(quán)向著作者維權(quán)的演變

商務(wù)印書館1898年出版的《馬氏文通》的版權(quán)頁上，有“翻刻必究”的字樣，這是傳統(tǒng)刻書的版權(quán)保護(hù)形式，即是出版機(jī)構(gòu)維護(hù)自己的版權(quán)。

1903年初，嚴(yán)復(fù)與文明書局簽訂出版《群學(xué)肄言》合約。2月，文明書局即在報上刊登廣告，稱“斯賓塞氏《群學(xué)肄言》一書，為侯官嚴(yán)先生最得意之譯作……交本局承印出售，予以版權(quán)”， 明示書局因嚴(yán)復(fù)授權(quán)而得有版權(quán)。

1903年12月，嚴(yán)復(fù)與商務(wù)印書館簽訂《社會通詮》出版合同，第三條規(guī)定：“此書版權(quán)系稿、印兩主公共產(chǎn)業(yè)。若此約作廢，版權(quán)系稿主所有?！笨芍虅?wù)印書館出版此書得到嚴(yán)復(fù)授權(quán)，一旦雙方解約，版權(quán)即由著作者收回。

1904年商務(wù)出版的第一本以新式標(biāo)點(diǎn)排印的書籍即嚴(yán)復(fù)的《英文漢詁》，版權(quán)頁貼有嚴(yán)氏“版權(quán)所有侯官嚴(yán)氏”字樣的“版權(quán)證”，這是中國出版版權(quán)觀念的一大前進(jìn)，由傳統(tǒng)的出版者版權(quán)保護(hù)形式，向作者主體演變。

1932年中國著作人出版人聯(lián)合會創(chuàng)立，其目的之一就是打擊盜版，這又是一個創(chuàng)舉，就是著作權(quán)人與出版方聯(lián)合打擊盜版。這顯然比出版方打盜版更有號召力。聯(lián)合會成立后，即查獲了專做盜版的雙義書店、卿云書店等幾家書店，頗有一時效果：“半年以來，東西市場各書攤，已不敢發(fā)售，我著作界出版界受惠匪淺?！?/p>

2.兩起著名的版權(quán)案例

近代以來有關(guān)著作權(quán)版權(quán)的糾紛方方面面，有作者與作者的版權(quán)糾紛，有作者與出版社的著作權(quán)糾紛，也有出版社之間的版權(quán)糾紛，形式多樣。近代版權(quán)案例也有很多，此處考察兩個不同類型的案例。

（1）嚴(yán)復(fù)的版權(quán)維護(hù)。

嚴(yán)復(fù)在版權(quán)問題上的貢獻(xiàn)有幾項。第一個提出保護(hù)版權(quán)。20世紀(jì)初，嚴(yán)復(fù)所譯《群學(xué)肄言》即將完成翻譯時，在致夏曾佑信中說：“又《群學(xué)》將次校完。前與菊生有定約，言代刻分利。頃來書問疏闊，不知尚有意否？又代刻售賣后，如何分利，如何保護(hù)版權(quán)，均需菊生明以示我。復(fù)自揣不能更為人役，若于此可資生計，即棄萬事從之，姑以此刻為試探而已?！?嚴(yán)復(fù)此信明確提到了“保護(hù)版權(quán)”的字眼，其著眼點(diǎn)在于生計，這是最基本的動機(jī)。1903年5月，嚴(yán)復(fù)上書管學(xué)大臣張百熙，論述版權(quán)保護(hù)的必要性，他說一部好的譯著需要大量耗費(fèi)“人類之精氣”才能辛苦得來，“版權(quán)者，所以復(fù)著書者之所前耗也”， 是對著書者腦力勞動的補(bǔ)償。兩條結(jié)合起來看，則是從物質(zhì)到精神的結(jié)合。

第一個著作權(quán)概念的主張者與實踐者。《群學(xué)肄言》因盜版而致使正版銷售不暢，嚴(yán)復(fù)被迫自售一部分。由于和文明書局的合同并未解除，兩造共有版權(quán)仍然有效，嚴(yán)復(fù)自行售書就與文明書局版權(quán)難相契合。于是他采用問世不久的“著作權(quán)”一詞來代替“版權(quán)”，化解“涉嫌侵權(quán)”，重新印刷版權(quán)頁，把版權(quán)頁上的“版權(quán)所有”改為“著作權(quán)所有”，貼上新的著作權(quán)印花。此事發(fā)生在1903—1904年之交，因此嚴(yán)復(fù)便成了中國“著作權(quán)所有”主張和實踐的第一人。到1910年《大清著作權(quán)律》訂立，“著作權(quán)”一詞方得流行。

第一場版權(quán)糾紛。前述嚴(yán)復(fù)致夏曾佑信談《群學(xué)肄言》出版事，明確提到了“保護(hù)版權(quán)”的字眼，也提到了張元濟(jì)。人們或許奇怪此書為何未在商務(wù)出版，我意嚴(yán)復(fù)寫此信問張元濟(jì)的事，大約張元濟(jì)尚未正式進(jìn)入商務(wù)，而是在南洋公學(xué)。1903年初書稿由文明書局付梓時，張元濟(jì)也才到剛剛正式進(jìn)入商務(wù)，考慮的頭等大事是教科書。文明書局的廉泉在這年初看到譯稿即約定出版。而嚴(yán)復(fù)的第一次版權(quán)保護(hù)的糾紛也是因文明書局廉泉而來。在出版后的半年里，兩方共同對付侵犯版權(quán)，合作無間?？赡苁鼙I印影響，一部分書銷不出去，在上海主持書局的俞復(fù)未能按合約踐約，給嚴(yán)復(fù)的“譯利”即版稅不能到位，引起嚴(yán)復(fù)不滿并指責(zé)書局背約。由此和在北京任戶部郎中的書局主要股東和總經(jīng)理俞泉發(fā)生不快起了糾紛，甚至鬧到要廢約和訴訟的地步。好在最后雙方找到變通之法，即書局按原約定的2/3即4000冊付酬，剩余2000冊由嚴(yán)復(fù)提回自售。

綜觀嚴(yán)復(fù)的維權(quán)特點(diǎn)，他是在理論指引下的維權(quán)行為，又是有自覺意識的主動維護(hù)。這次版權(quán)糾最終化解，也未影響兩人的友誼，但此后嚴(yán)復(fù)的新書再未到文明書局，而是全部交到了商務(wù)印書館出版。

（2）世界與開明的版權(quán)官司。

事情的起因。1928至1929年間，林語堂《開明英文讀本》由開明書店印行，全國許多學(xué)校采用為課本。時任世界書局總經(jīng)理沈知方見有大利可圖，急安排英文部的年輕編輯林漢達(dá)趕緊編一套中學(xué)英語教科書。經(jīng)驗不足的林漢達(dá)，在編寫《標(biāo)準(zhǔn)英語讀本》時不免要參考林語堂的《開明英文讀本》。1930年2月，林漢達(dá)的書由世界書局出版，書局并在多家報紙大肆宣傳推廣。林語堂將其與自己的《開明英文讀本》比對，發(fā)現(xiàn)有抄襲嫌疑。開明書店于是函告世界書局，希望停止發(fā)行《標(biāo)準(zhǔn)英語讀本》，并附書中抄襲、雷同之處，要求對方修改。

事件的發(fā)展。世界書局在后續(xù)處理中有所不當(dāng)，一是不理睬開明的照會，二是認(rèn)為與出版者無關(guān)，要作者自行處理。林漢達(dá)自無處理此類糾紛的經(jīng)驗，給自己和書局造成被動。此后兩家出版機(jī)構(gòu)在各大報紙上進(jìn)行了十多個回合的相互攻擊。世界沈知方不愧商業(yè)好手，為掌握主動權(quán)，重金聘請名律師以開明書店在各大報紙上刊登的廣告為證據(jù)，在上海租界法庭對開明提起誹謗罪刑事訴訟。狠人先告狀，世界書局扭轉(zhuǎn)不利。以書生辦出版社的開明一方，為破不利之局，上報審定教材的教育部，經(jīng)編審處認(rèn)真比對，投票表決斷定《標(biāo)準(zhǔn)英語讀本》確有抄襲《開明英文讀本》之處，不予審定，并禁其發(fā)行。開明拿到教育部批文迅即照相制版，做成大幅廣告送往各大報社刊登，又扳回一局。

事情的結(jié)局。法官雖見教育部批文，仍判決開明的誹謗罪成立，但減輕處罰金額為30元，對于抄襲一事，則一筆帶過。開明不服當(dāng)庭上訴，并以部批為據(jù)在報紙上繼續(xù)刊登世界《標(biāo)準(zhǔn)英語讀本》抄襲廣告。世界書局此時還有另一場“戰(zhàn)爭”，即要同時應(yīng)付中華書局對其《初中本國史》（世界版，1930年出版）抄襲《新中學(xué)教科書初級本國歷史》（中華版，1923年出版）的指控，窮于應(yīng)對的世界為免事態(tài)進(jìn)一步擴(kuò)大，終與開明達(dá)成妥協(xié)，同意按開明要求賠償損失，將《標(biāo)準(zhǔn)英語讀本》紙型交開明銷毀，開明則不再登報攻擊。沸沸揚(yáng)揚(yáng)的版權(quán)官司，最后的結(jié)局是世界書局不敗而敗，開明書店不勝而勝。這一官司遂成為出版機(jī)構(gòu)解決相關(guān)問題的殷鑒，而由其引發(fā)的社會對著作權(quán)的重視，則是一次重要的版權(quán)普法。

3.早期的國際出版官司

前面說到國內(nèi)的各種版權(quán)案，還有一些是涉外版權(quán)官司，如美國金恩公司對商務(wù)的版權(quán)起訴。幾乎與商務(wù)發(fā)生橡膠股票案危機(jī)的同時，美國出版商金恩公司與商務(wù)印書館之間的版權(quán)官司，也讓商務(wù)面臨巨大的隱患。一年多交涉未果，1911年3月金恩公司向上海會審公廨控告商務(wù)非法翻印出版其擁有版權(quán)的《歐洲通史》是侵權(quán)行為。這是一個事實，商務(wù)未經(jīng)許可就出版書籍是確鑿的事實。未經(jīng)許可翻印國外圖書，是當(dāng)時國內(nèi)的出版界的普遍行為。商務(wù)頭一次應(yīng)對國際版權(quán)官司，張元濟(jì)等深知要扳回此局關(guān)系重大。商務(wù)聘請律師，利用法律上此時中美雙方均未參加國際版權(quán)公約，要用兩國間的雙邊版權(quán)保護(hù)協(xié)議《中美結(jié)約通商行船條約》來斷案，金恩公司的訴案便無法律根據(jù)。商務(wù)頂住洋人的壓力，堅持不妥協(xié)，最后取得完勝。這一次官司是中美兩家最大的出版公司在20世紀(jì)上半最大的版權(quán)官司，是20世紀(jì)上半葉中外糾紛“西強(qiáng)我弱”格局下不可多得的勝訴案例。

1923年商務(wù)又遇到一起國際版權(quán)官司，美國米林出版公司訴商務(wù)印書館出版《英漢雙解韋氏大學(xué)字典》侵權(quán)案。商務(wù)這回有了經(jīng)驗，沉著應(yīng)對，上海公共租界會審公廨否定了美商的的侵權(quán)控告，商務(wù)以較小的代價了結(jié)此案。

4.打擊和查封盜版

版權(quán)問題的另一方面是打擊盜版。盜版猖獗是舊時出版業(yè)的大敵。盜版是一種嚴(yán)重的書業(yè)無序無法行為，嚴(yán)重擾亂了正常的出版秩序。在嚴(yán)復(fù)翻譯著作的早期就出現(xiàn)了許多盜版，《九學(xué)肄言》出版不到半年，各地就出現(xiàn)了五六種翻版。嚴(yán)復(fù)與出版者廉泉籌商查封之策，聯(lián)手進(jìn)行打擊，并請盛宣懷幫助，請地方官員出面打擊，如在杭州史學(xué)齋就侵犯了嚴(yán)復(fù)的《原富》《群學(xué)》著作權(quán)，查封毀版罰款是這家書店關(guān)張的原因之一。這一點(diǎn)在后面還要詳談，此不贅。

四、出版亂象對法律體系的沖擊

這個問題與上一問題密切相關(guān)，這里再集中探討一番。法律并不能解決一切問題。近代以來的中國并不是一個法治社會，存在三個層面的嚴(yán)重欠缺，既有法規(guī)初立并不健全的問題，也有已有法規(guī)但執(zhí)行不了和不到位的問題，更有全民的法規(guī)意識欠缺的問題。從法規(guī)創(chuàng)設(shè)到法規(guī)落地還有相當(dāng)長的距離。

1.上海的“一折作扣”

舊上海是中國的出版中心，盜印、“一折八扣”書更是亂象紛呈。出版業(yè)呈現(xiàn)無視法律的無法無序的惡意競爭。1930年至1937年這一段時間內(nèi)，上海有幾家規(guī)模不大的書店，以極廉價的書籍大量供應(yīng)給讀者，人稱‘一折八扣書，它以書籍定價的一折批售，倘書販一次性付款可再打八扣，一本定價2元的書打一折再折八扣，書價便降為0.16元?！耙徽郯丝蹠弊匀皇潜I印的多，它無須支付稿酬版稅成本低廉，成為舊中國上海灘圖書出版業(yè)的一個特殊現(xiàn)象，即是當(dāng)時書業(yè)盛行的一種新的“促銷方式”，同時也是書業(yè)無序競爭缺少法規(guī)監(jiān)督的寫照，對正規(guī)出版業(yè)造成嚴(yán)重的沖擊。新文化運(yùn)動中新起的亞東書局走向衰落的一個原因，就是“一折八扣”書的打擊。汪原放的回憶里將這稱為“可怕的事”。

2.全國各地盜印成風(fēng)

民國時期的盜版盜印成風(fēng)，不只是上海一地，全國各地都有此種現(xiàn)象。民初《司法部通飭嚴(yán)辦翻版案件》就說是“幾乎無省不有”，又以“湘、鄂、粵、魯、川、豫等省發(fā)案率最為嚴(yán)重”。北京東單市場等地也是盜版書的集散地。據(jù)《中國新書月報》的統(tǒng)計，1932年社會上的翻版書就達(dá)201種。出版界為了維護(hù)自己的利益，不能不與盜版進(jìn)行斗爭 。中華書局等在《申報》刊出“查究翻版賞格”的廣告，內(nèi)云：“黎錦暉著各種歌曲，向來均由敝局等印行。茲查得翻版多種，除群友書局所翻《現(xiàn)代歌曲集》業(yè)經(jīng)平和了結(jié)外，其余已發(fā)現(xiàn)者，尚有《美的歌曲集》、《教我如何不想他》等。茲為保護(hù)著作權(quán)起見，特懸賞格辦法如左：（一）……（二）如有人報告翻印人或代印人，本局當(dāng)即查究法辦，將來秘得賠償之款，全數(shù)充作賞格。（三）如有人報告本局并作眼線，由本局呈報官方，導(dǎo)領(lǐng)搜捕人賊并獲者，俟?案結(jié)，除前條賠款外，另加賞格一千元。（四）報告者本局當(dāng)代守秘密。”

1932年，中國著作人出版人聯(lián)合會北平總會編印行的《北京市查獲各種被翻書籍一覽表》，“寫在前面”謂：“著作家費(fèi)了不少的心血寫成一部書，由出版辦家印行傳播，無恥商人，私行翻印，使著作出版兩界，均蒙莫大損失，喪盡道德，藐視法律，實屬可恨。年來北平方面，私行翻印之書，充滿市上，印刷惡劣，錯誤百出，甚或剽竊割裂，將原著者之本旨，蕩然無存。更有改變書名，改變出版書局，改變作者姓氏，以取巧之伎倆騙讀者之金錢，遣誤社會，阻礙文化之進(jìn)展，莫此為甚！本會會員同人，覺得無恥商人之倒行逆施，為維持道德和法律計，為保障個人的權(quán)利計，為社會文化之進(jìn)展計，因此合力搜檢翻印之偽書，列表印行，俾讀者購書時知所鑒別。同時希望翻印商人及售賣翻版書籍的商人，明白道德雖然可以淪亡，法律尚能干涉，為免圖私利而自投法網(wǎng)，所以除了搜查出翻印書籍之列表外，再摘錄出版法勞動者權(quán)法刑法之要點(diǎn)附入，使無恥商人有所覺悟，則不獨(dú)著作出版兩界之幸，實亦社會之幸也。這就是我們印此調(diào)查表的一點(diǎn)小小的意思?！边@一段話用心良苦。調(diào)查表含有這樣一些內(nèi)容：原出版者、被告、調(diào)查人、查獲年月日、翻版書名摘要、辦理經(jīng)過情形、有無賠償、終結(jié)年月日等項。共計列入31種翻印圖書。

五、法律以外維權(quán)的輔助手段

對于包括盜版盜印和侵權(quán)之類行業(yè)問題的處理，在法律之外，民間書業(yè)還有民間的處理方式，這就是行業(yè)組織的作用。本來行業(yè)組織既是官方的手，官方借助行業(yè)組織來管理行業(yè)，同時也是出版業(yè)自己的組織，經(jīng)費(fèi)是來自出版機(jī)構(gòu)繳納的月費(fèi)，故而它具有兩重性。

還是以占舊時出版業(yè)大半壁江山的上海為例，早自1886年就成立了上海書業(yè)崇德堂公所，從其起名就可知提倡行業(yè)道理的寓意。1905年10月，上海成立主要以舊書業(yè)主的上海書業(yè)公所，12月又成立了以新書業(yè)為主的上海書業(yè)商會。這些行業(yè)組織都是為協(xié)調(diào)解決行業(yè)糾紛而成立的。這些行業(yè)組織都有自己的章程定位，如書業(yè)公所的宗旨是：“聯(lián)合同業(yè)，厘定規(guī)則，杜絕翻印，稽查違禁之私版，評解同業(yè)之糾葛” ，同業(yè)出版的書籍皆須“報明公所，登冊待查”，“有版權(quán)者，倘被翻印，公同議罰；即未有版權(quán)，若已經(jīng)同行公認(rèn)者亦不得翻印，如有違背憑公議罰”。 1928年上海又成立一家有21個出版機(jī)構(gòu)組成的上海新書業(yè)公會。1930年在市黨部推動下三家整合為一，名稱是上海市書商業(yè)同業(yè)公會。

由于上海獨(dú)特的華洋雜處以及傳統(tǒng)因素等，同業(yè)間發(fā)生糾紛，一般首先是找公會并不直接訴諸法律，其次才是先找公會，后訴諸法律，再次是同時訴諸公會與法律，最后才是單獨(dú)走通過法律之路。如1921年7月，泰東圖書局發(fā)現(xiàn)廣文書局出版的《新文選》《新演講集》等書選用了自己的出版物文章，于是找到書業(yè)公所與書業(yè)商會遞交侵權(quán)書籍樣本和申請?zhí)幚砗?。有朋友勸泰東的經(jīng)理趙南公“聯(lián)合同業(yè)，一面以法律裁制，一面以公理裁制”。趙南公憤而答曰，“任法律公理均無用處”。 書業(yè)公所與商會，作為法律之外的一種手段，有一定作用，但作用不大。泰東這一次的請求處理，書業(yè)公所對較小的廣文書局做了銷毀紙型的處理，但對有同樣行為的大出版機(jī)構(gòu)世界書局卻無有奈何。

盡管困難重重，書業(yè)商會還是會以維護(hù)同業(yè)版權(quán)為己任，積極作為，據(jù)資料，在一段時間內(nèi)，上海書業(yè)公會先后調(diào)解了涉及滬地與外地同業(yè)間的版權(quán)糾紛多達(dá)53件。上海書業(yè)商會既制訂了反盜版的具體辦法，如承印書籍必須載明姓名住址、發(fā)行單位等，也制訂業(yè)規(guī)要求行業(yè)自身規(guī)范經(jīng)營。這一類的書業(yè)商會在全國各地都有，但沒有形成全國性的統(tǒng)一行業(yè)組織，多少減弱了一些作用。不過前面提到的1932年中國著作人出版人聯(lián)合會創(chuàng)立，是一個全國性的組織，其目的之一是要維護(hù)版權(quán)打擊盜版，也頗有成效。

六、統(tǒng)治者法外施“法”

舊時法律實際上不會也得不到完全有效的實施。在法律之外，有許多干擾因素。最大的干擾是統(tǒng)治者往往按照有利于自己統(tǒng)治的邏輯治世，進(jìn)行出版管理，法外施法。這法外施法，自然就是無法之法。

1.政府在法外查禁

北洋政府之時，查封事件就層出無窮。1915年亞東發(fā)行的《甲寅》雜志第9期刊發(fā)有《帝政駁議》一文，因反對袁世凱而遭禁。1924年北洋政府采用非公開的方式，禁售《胡適文存》、《獨(dú)秀文存》。從與出版相關(guān)聯(lián)的新聞看，據(jù)統(tǒng)計，從1912年4月到1916年6月，袁世凱政府至少查封了71家報紙，殺害24名以上的新聞記者，被捕者更是多達(dá)60余人。

國民黨統(tǒng)一中國之日，也就是文化專制之時。政治上清黨之后，文化上文網(wǎng)日張，禁書日多。國民政府為了能夠有效鉗制全國人民尤其是知識分子的思想，實行文化專制統(tǒng)治，建立起一套報刊出版物的審查制度，先后推行了一系列鉗制出版言論自由的措施和文件，如《出版辦法實施細(xì)則二十五條》《審查法規(guī)匯編》《審查手冊》《取締書刊一覽》《抗戰(zhàn)期間圖書審查標(biāo)準(zhǔn)》《雜志送審須知》《圖書送審須知》等。

政治對于出版的干預(yù)，可先舉《清史稿》為例。清廷被推翻之后，慣例后朝要給前朝修史，《清史稿》便是這樣出來的。國民政府對在北洋政府手中完成的這樣一部“正史”，自難認(rèn)同。1929年底故宮博物院院長易培基上報行政院呈文，列舉《清史稿》內(nèi)容“反革命”“藐視先烈”“不奉民國正朔”“例書偽謚”“稱揚(yáng)諸遺老鼓勵復(fù)辟”“反對漢族”“為滿清諱”“體例不合”“體例不一致”“人名先后不一致”“一人兩傳”“目錄與書不合”“紀(jì)表志傳互相不合”“有日無月”“人名錯誤”“事跡之年月不詳載”“泥古不化”“淺陋”“忽略”等，計19項罪名。這些罪名的分類歸納及排序其實有些混亂，堆砌羅列，并未詳審。呈文稱“此書若任其發(fā)行，實為民國之奇恥大辱”，建議“永遠(yuǎn)封存，禁其發(fā)行”，待故宮《清代通鑒長編》（即《清史長編》）告成，“再行呈請國民政府就其稿本，再開史館，重修清史”。以譚延闿為院長的國民政府行政院會議決議：“《清史稿》永禁發(fā)行”。1930年2月，國民政府要求《清史稿》“所有從前已經(jīng)發(fā)行者，應(yīng)一律嚴(yán)禁出售”。修史14年方成的《清史稿》落得如此命運(yùn)。

大量禁書中又以文藝類與社科類圖書首當(dāng)其沖。北新書局是出版文藝書的中小出版社，1931年3月因為出版了魯迅的作品、蔣光慈長篇小說《沖出云圍的月亮》以及馮雪峰《新俄的戲劇與跳舞》，被政府查封長達(dá)一個多月，在籌集了3萬元現(xiàn)洋云南京走門路才把事情了結(jié)，迫使北新書局“為了避免與現(xiàn)實政治相接觸”， 而轉(zhuǎn)向出版兒童讀物與教科書。1933年底，《生活》周刊也因“言論反動、思想偏激、誹謗黨國”的罪名獲罪，其實雜志只不過是敢于直面黑暗現(xiàn)實抨擊時弊而已。

查禁永遠(yuǎn)是統(tǒng)治者手里的武器。民國時期的查禁是無法可據(jù)的，是亂法的。1934年國民黨頒布禁書條例和禁書單，1931年由曹靖華譯、瞿秋白代譯序言、魯迅編校并自費(fèi)印刷的《鐵流》，也在其列。附帶而言，魯迅著述的查禁是可以寫成專文的。

國民政府查禁的程式，一般是由黨部向政府提出查禁函件，再向各地發(fā)出查禁通知。以錢杏村《暴風(fēng)雨的前夜》為例。1929年5月，國民黨中央執(zhí)行委員會致函國民政府，提請查禁該書。函件全文：“徑啟者：據(jù)中央宣傳部呈稱，‘查上海泰東圖書局印行之《暴風(fēng)雨的前夜》一書，純系煽惑農(nóng)工宣傳暴動之反動刊物，理合檢同原書呈請鈞會察核轉(zhuǎn)函國民政府通令所屬嚴(yán)切查禁，并飭上海特別市政府警告該圖書局嗣后不得再行印行此類反動書局，以杜亂源，致為公便‘等情，計呈《暴風(fēng)雨的前夜》一本。經(jīng)呈奉常務(wù)委員會批準(zhǔn)照辦‘等因，相應(yīng)據(jù)情錄批，并檢同該項刊物函達(dá)即煩查照轉(zhuǎn)陳辦理為荷。此致國民政府文官處附《暴風(fēng)雨的前夜》一本。? 中國國民黨中央執(zhí)行委員會秘書處? 中華民國十八年五月十六日”國民政府下達(dá)通令后，上海與各地政府都照此執(zhí)行。如《河北省民政廳訓(xùn)令（吏字第七五三號）》對該書進(jìn)行查禁。文如后：“令各縣政府、直轄公安局案奉內(nèi)政部警字第二三四號訓(xùn)令內(nèi)開為令行事案奉行政院令開為令行事案奉? 國民政府訓(xùn)令內(nèi)開為令遵事查中央執(zhí)行委員會秘書處函開據(jù)宣傳部呈，稱查上海泰東圖書局印行之《暴風(fēng)雨的前夜》一書，純系煽惑農(nóng)工、宣傳暴動之反動刊物，請轉(zhuǎn)函政府，通令所屬嚴(yán)切查禁，并飭上海特別市政府敬告該圖書局，嗣后不得再行印此類反動書籍，以杜亂源等情。奉批照辦、函達(dá)查照等由。附該項刊物一本，準(zhǔn)此。經(jīng)本府文官處簽呈前來。自應(yīng)照辦。除飭交函復(fù)并分令外，合亟令仰骸院即便遵照。轉(zhuǎn)館所屬一體嚴(yán)密檢查，務(wù)期禁絕為要。此令。等因奉此。除令交通部轉(zhuǎn)飭各郵局注意檢查銷毀外，合行令仰該部屬一體遵照為要。此訟等因奉此。除呈復(fù)外，合行令仰該縣（局）長督飭所屬嚴(yán)密查禁。是為至要。此令中華民國十八年六月?！叭洿宋模纯煽闯霾榻囊话阃緩?，也可看國民黨政府公文的繁復(fù)。

曾經(jīng)有學(xué)者張克明對北洋政府時期與國民政府時期的查禁書做過統(tǒng)計，有系列文章刊出。［1］據(jù)他的不完全統(tǒng)計，北洋政府和國民政府政治性禁書近5000種。而1927年至1945年間就達(dá)4000余種

查禁對于出版業(yè)影響是很大的。因為查禁對于作者起不了太大的作用，作者是活動人，東方不亮到西方。而出版機(jī)構(gòu)卻是走了和尚走不了廟，故而對出版業(yè)卻是要命的。有學(xué)者曾統(tǒng)計了亞東在國民黨統(tǒng)治20年間的遭禁書目，達(dá)23種，平均每年都有一種以上。［2］亞東圖書館的老板汪孟鄒曾回憶：“那時的反動政府又時常禁書，我們的損失更大?！保?］

2.查禁與反查禁

有查禁，有壓制，會有忍耐，也會有反抗。忍耐是無可奈何。比如就有人對這種忍耐，提出過批評：“著作家因為要爭言論出版自由，而有著作家協(xié)會的組織了。但雜志涉及討論社會科學(xué)的輒以被封閉，或禁止發(fā)賣的既時有所聞，但終不見我們的著作家協(xié)會有只字半語的正義的抗?fàn)?。?chuàng)造社出版部毫無罪狀而以被封時，我們的出版界，好似不當(dāng)一回事。好像若是他們出來說半句話，就會陷于創(chuàng)造社第二的運(yùn)命。所以只得置若罔聞了?！鋵嵾@是最明顯不過的事，著作者們，出版家們愈懦弱溫順，他們所受的摧殘與不自由，將永遠(yuǎn)有加無已?！保?］文中提到“創(chuàng)造社出版部毫無罪狀而以被封”，指的是創(chuàng)造社出版部1929年2月7日被國民黨查封。

查禁與反查禁，壓制與反壓制，便成為近代以來出版的一條主線。反抗的方式有多種。

一是個人抗議，如胡適對禁售《胡適文存》提出過抗議，胡適的友人錢玄同化名《在晨報副刊》（1924年6月17日）進(jìn)行揭露，以引起社會關(guān)注。魯迅也寫了很多文章揭露文化高壓。

二是組織集體申訴、請愿與抗議。1931年4月，上海商會將上海同業(yè)公會的申訴轉(zhuǎn)呈國民政府，內(nèi)稱：“偶因一二書籍之內(nèi)容或人的關(guān)系，輒被軍警機(jī)關(guān)查封?！?931年12月，北新書局、光華書局、亞東圖書館等幾家中小出版機(jī)構(gòu)，以國民政府頒布之出版法細(xì)則等對于言論出版自由束縛太過，發(fā)起集會，并與商務(wù)印書館、中華書局等出版機(jī)構(gòu)聯(lián)名向國民黨一中全會請愿。1934年2月中國著作人出版人聯(lián)合會出面，派出人員向市黨部呈文請愿。呈文中說：“此次奉令查禁各書，自信絕無干犯法令之處。……今不分輕重，一律禁毀，際此教育衰頹，商業(yè)凋敝之秋，商店等勉強(qiáng)維持，已沉萬分竭蹶，受此重大打擊，勢將無以自存?！保?］

三是揭露國民黨政府的文化高壓。這些揭露采用了多種形式?！短〇|月刊》發(fā)表二幕劇《煙云彌漫的咸陽》（作者馮潤璋）借劇中夫妻二人的對話來揭露文化的黑暗：“錫堂：這大概是謠言，前幾天聽說政府為防止反動宣傳把外連寄來的書報在郵局扣留了，大概是因此而起的謠言。張氏：是的，他們還說把書報都完全用火燒了。近來每天晚間在城角里燒，并且聽他們說要挨戶地檢查書籍。我們整日里坐在家中一點(diǎn)也不曉得，外面不知都鬧成什么樣子了。錫堂：現(xiàn)在還能有這樣不法的事情發(fā)生嗎！就是秦始皇也不過是……”［2］

四是無聲但有形的抗議。泰東書局就曾遇到多次查禁。1919年底泰東的經(jīng)理趙南公因銷售無政府主義圖書被捕，并繳罰款。趙南公沒有退縮，泰東的圖書廣告仍然有這樣的字句：“欲研究布爾薩維克之主張者，欲明瞭勞農(nóng)政府之組織者，不可不看《新俄國之研究》（邵飄萍先生之新著）。內(nèi)容要目（略）?！秳谵r(nóng)政府志中國》內(nèi)容要目（略）。以上二書均是上海四馬路泰東圖書局發(fā)行?！保?］“創(chuàng)造社叢書”的第二種是朱謙之的《革命哲學(xué)》，出版后即被查禁，改名《哲學(xué)》再版依然被禁止。主事者們在后來的“創(chuàng)造社叢書”廣告里，此書名下特標(biāo)出“發(fā)賣禁止”的字樣，顯然這是一種無聲的抗議，也是利用禁書效應(yīng)來做推廣。和后來《新華日報》在“皖南事變”后開天窗事件，有異曲同工之妙。新知書店是1935年秋成立的，先有《中國經(jīng)濟(jì)情報》周刊和《中國農(nóng)村》月刊。這兩家雜志面臨被迫?？奈ｋU，經(jīng)過反復(fù)研究他們決定不做不休，干脆成立新知書店，做起了出版。

五是主動規(guī)避風(fēng)險。出版機(jī)構(gòu)在經(jīng)歷了查禁風(fēng)險后，以各種方法來規(guī)避風(fēng)險，如30年代一些出版機(jī)構(gòu)主動提出原稿審查，這正中國民黨政府下懷，趁機(jī)出臺了原稿審查辦法，加強(qiáng)了對出版的控制。當(dāng)然還有別的規(guī)避風(fēng)險的方法，如1948年秋天國民黨上海市執(zhí)行委員會發(fā)出查封“共匪宣傳機(jī)構(gòu)”生活、讀書、新知三店的密令。三家出版社乃自行歇業(yè)，轉(zhuǎn)移到香港重新合并。這是國民黨的垂死掙扎，三店緊急應(yīng)對，才避免遭難。

當(dāng)然對于如何與查禁做抗?fàn)?，人們總是有不同看法的。高夢旦在致胡適信中有一段文字：“《生活》言論平平，竟至禁止郵寄。此間人議論分三派：甲用柔道，托人疏通；乙正式起訴，寧可永不出版；丙用極端手段。鄙意以乙法為上，但恐終用甲法?！埃?］

出版與藏書是有關(guān)聯(lián)的。中國藏書史有書厄一說，具體的是水火兵蟲四厄。近代藏書家唐弢擴(kuò)展為六厄，增加反動政府禁毀和牟利商人的盜版。［5］六厄?qū)嶋H是自然災(zāi)害與社會災(zāi)害兩大類。兩厄主要社會災(zāi)害，是對于法律的侵害。新的兩厄，不只是藏書史上的兩厄，也是近代出版史的兩厄。