文藝作品從群眾中來要回到群眾中去,這一度是我們的創(chuàng)作準(zhǔn)繩。
《我本是高山》爭議風(fēng)潮之后,一個(gè)全新命題擺在所有的紀(jì)實(shí)改編面前,那就是“什么樣的作品才是符合群眾路線的”。在此之前,紀(jì)實(shí)改編最大的博弈是市場和創(chuàng)作這對(duì)老冤家。但在此之后,創(chuàng)作者顯然該有更多的反思。
最近,又一部紀(jì)實(shí)題材熱門電影《三大隊(duì)》上映?!度箨?duì)》的創(chuàng)作基石是2018年制造過“萬人血書求拍電影”現(xiàn)象的一篇熱文,這篇紀(jì)實(shí)報(bào)道名叫《請(qǐng)轉(zhuǎn)告局長,三大隊(duì)任務(wù)完成了》,講述了一位警察在查案過程中傷人致死、出獄后堅(jiān)持緝兇的故事?!叭f人血書”一詞是文學(xué)夸張,但希望這個(gè)真實(shí)故事拍成電影的,遠(yuǎn)不止萬人。陳思誠不負(fù)眾望,先行一步監(jiān)制了電影版,此外由秦昊主演的劇版也即將接踵而至。
按照《我本是高山》爭議中網(wǎng)友對(duì)人物還原度的高要求,《三大隊(duì)》極可能也是“吃不了兜著走”的局面。首先在紀(jì)實(shí)文學(xué)的采訪中,出獄后的程兵是孤膽追兇,而非與老部下組團(tuán)上路;其次程兵千里追兇是低調(diào)的,并沒有讓警方知悉,更沒有一次次“麻煩”升遷的楊局;再次文章后記明文,程兵緝兇后復(fù)婚了,他的感情著落并不像片中那般凄涼;此外,被判最重的不是程隊(duì)的8年,而是老徐的12年……
《我本是高山》人物原型幾乎家喻戶曉,有紀(jì)錄片和眾多采訪供觀眾參照,而《三大隊(duì)》的故事基本只有一篇文章可考。而且文章作者以采訪視角介入,采訪對(duì)象主要是三大隊(duì)唯一留隊(duì)的老張,并沒有其他當(dāng)事人的講述。尤其主角程兵直接拒絕采訪,以至于作者在關(guān)于程兵最終用什么辦法找到兇手的關(guān)鍵問題上,聽到不同版本,最終并沒有得到卷宗的佐證。
文章作為報(bào)告文學(xué),有其先天缺陷,但這恰好給了電影改編想象的空間。從文章提及的王二勇逃亡軌跡和程兵的追查軌跡看,兩人的城市軌跡和職業(yè)軌跡高度重合,說明程兵四年的追查并非無章可循。改編后的三大隊(duì)全員集結(jié),用他們老警察的嗅覺每每捕捉到王二勇的蛛絲馬跡,可惜又每每無功而返,從警察式的摸排、蹲守到黑道式的潛伏,從團(tuán)隊(duì)的意氣風(fēng)發(fā)到斗志消磨,最后只剩下程兵孤家寡人苦苦支撐,故事性似乎加強(qiáng)了,內(nèi)核也沒有背離原文。
當(dāng)然改編也有可惜的地方。比如報(bào)道中提及程兵與王二勇距離最近的一次,是在重慶同一家空調(diào)公司同天入職和離職,再比如血案中的女孩成了植物人而非直接死亡,王大勇是在哥倆再次犯案時(shí)被家長和群眾圍堵拿下,這些天然的戲劇性都被編劇無視了。
我對(duì)全員集結(jié)的改編并不持簡單的反對(duì)意見,關(guān)鍵還要看改編效果。從成片看,集結(jié)的好處在于它的“燃”,尤其遁入黑道,一起打掉人販團(tuán)伙等等,一度是觀影情緒的支撐點(diǎn),可惜后來卻雞肋了,特別是一位位成員機(jī)械而套路地離開,讓集結(jié)的效果適得其反,成了亂節(jié)奏的拖沓。倒不如用大家出獄的時(shí)間差,打點(diǎn)符合節(jié)奏的策應(yīng)或配合,最后在判12年的老徐出獄前解開三大隊(duì)全員心結(jié)——程兵終結(jié)王二勇的逃亡正好12年。
從風(fēng)評(píng)看,大家對(duì)《三大隊(duì)》的批評(píng)主要集中在對(duì)原故事的暴殄以及拖沓和煽情上,并沒有出現(xiàn)《我本是高山》時(shí)的窮追猛打。但也足以讓電影創(chuàng)作者對(duì)紀(jì)實(shí)改編做出新的審視和思考,畢竟文藝作品從群眾中來要回到群眾中去,這一度是我們的創(chuàng)作準(zhǔn)繩,只是近年走得太急,一時(shí)淡忘了。