La une

Xi Jinping a souligné que les deux parties devraient discerner le cours du monde et s’en tenir à leur partenariat stratégique global.

Le président chinois Xi Jinping a tenu une rencontre le 7 décembre 2023 avec Charles Michel, président du Conseil européen, et Ursula von de Leyen,présidente de la Commission européenne,qui étaient en Chine pour le 24eSommet Chine-UE à Beijing.

M.Xi a appelé la Chine et l’UE à être des partenaires pour une coopération mutuellement bénéfique,à continuer de raffermir la confiance politique mutuelle, à batir des consensus stratégiques, à consolider les liens d’intérêts, à écarter toute perturbation et à renforcer le dialogue et la coopération au bénéfice de la population des deux parties.Rappelant que l’année 2023 a marqué le 20eanniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global Chine-UE,M.Xi a souligné que les deux parties devraient faire le bilan des expériences historiques, discerner le cours du monde et s’en tenir à l’essence même de leur partenariat stratégique global.Charles Michel et Ursula von der Leyen ont souligné que la coopération UEChine était mutuellement bénéfique et d’égal à égal, et que bien gérer et développer les relations UE-Chine touchait directement aux intérêts des peuples des deux parties ainsi qu’à la prospérité et à la sécurité dans le monde.L’UE ne souhaite pas le découplage avec elle, ont-ils affirmé avant de faire part de leur souhait de développer des relations UEChine marquées par la stabilité de long terme, la prévisibilité et la durabilité.

Des experts s’engagent pour une collaboration dans la transition verte

Le 3eForum francochinois de coopération sur la neutralité carbone, tenu le 12 décembre à Suzhou(Jiangsu), a mis l’accent sur le développement durable,l’innovation et la collaboration dans la transition verte et bas-carbone, ainsi que dans l’économie circulaire.

Sous le thème ? Transition des modèles de développement, partage d’un avenir bas-carbone ?, l’événement a réuni des responsables gouvernementaux,des experts, des universitaires, ainsi que des dirigeants de multinationales et de PME des deux c?tés.Les échanges ont pris diverses formes, allant du discours inaugural aux interventions thématiques d’entreprises, en passant par des tables rondes.

Le 8e Dialogue mondial sur la Chine à Londres

Des experts internationaux ont appelé à une collaboration accrue pour améliorer la gouvernance mondiale de la santé et établir des systèmes de santé mondiaux plus solides lors d’un forum organisé le 8 décembre à Londres.

Réunissant des experts venus de Chine, du Royaume-Uni et de France, entre autres pays, le 8eDialogue mondial sur la Chine s’est tenu à la British Academy sur le thème? Une gouvernance pour la santé mondiale ?.Axée sur les questions liées à la gouvernance mondiale, la série de dialogues est née en 2014.La prochaine édition est prévue en 2024 et portera sur la gouvernance mondiale et l’intelligence artificielle.

Une nouvelle version de la carte d’identité de résident permanent étranger

L’Administration nationale de l’immigration a mis en service le 1erdécembre une nouvelle version de la carte d’identité de résident permanent étranger de la République populaire de Chine.

Le même jour, un premier lot de 50 nouvelles cartes a été délivré à des étrangers qualifiés dont les demandes de résidence permanente avaient été approuvées.Ces nouveaux titulaires, originaires de plus de 20 pays, ont apporté une contribution exceptionnelle au développement socio-économique de la Chine.

Tout en conservant le style de base de l’ancienne version actuelle, la nouvelle carte ajoute des éléments à cinq étoiles symbolisant le drapeau national chinois.Elle intègre aussi une technologie avancée de lutte contre la contrefa?on, et améliore le stockage des informations ainsi que l’accès au service de gestion des applications.

Le Forum de Liangzhu à Hangzhou

La 1reédition du Forum de Liangzhu s’est tenue le 3 décembre à Hangzhou(Zhejiang), placée sous le thème? Mettre en ?uvre l’Initiative pour la civilisation mondiale, promouvoir les échanges et l’apprentissage mutuel entre les civilisations ?.

Organisé par le ministère chinois de la Culture et du Tourisme et le gouvernement provincial du Zhejiang, le forum a accueilli plus de 300 invités, venus de Chine et de l’étranger, qui ont estimé que le forum revêtait une grande importance pour comprendre la civilisation ancienne de la Chine, protéger le patrimoine historique et culturel, et promouvoir la transmission, le développement, les échanges et la coopération en matière de culture.

Festival Dragons et Lanternes à Paris

Le Festival des Lanternes de Shanghai Yuyuan de Chine a été inauguré le 15 décembre 2023 sous le nom de Festival Dragons et Lanternes au Jardin d’Acclimatation,et durera jusqu’au 25 février 2024.

C’est la première fois que le festival s’exporte hors de Chine.Le long des allées du jardin, une balade nocturne et scintillante offre un voyage à travers l’univers légendaire duShanhaijing(Livre des monts et des mers), grand classique de la littérature chinoise.Il invite le public à voir des créatures fantasmagoriques telles que d’extraordinaires dragons et des personnages sympathiques ou effrayants, rayonnants de couleurs.Il y a également une trentaine de stands, des ateliers d’artisanat chinois, des saveurs de la gastronomie asiatique, des démonstrations de danses et de chants folkloriques, des spectacles,ainsi que des initiations aux arts martiaux, parmi beaucoup d’autres activités.

? Si la Chine et l’UE choisissaient le dialogue et la coopération,il n’y aurait pas de confrontation de bloc à bloc;si les deux parties pr?naient l’ouverture et la situation gagnant-gagnant,il y aurait de l’espoir pour le développement et la prospérité dans le monde.?

-WangYi,ministre chinois des Affaires étrangères

? Les divergences ou les différents points de vue trouvent toujours leurs solutions dans le dialogue.Voici l’outil que l’Europe et la Chine doivent privilégier,se parler franchement dans le respect.?

-Lyazid Benhami,vice-président de l’Associationdes amitiés franco-chinoises de Paris

? Nous avons besoin des énergies renouvelables les moins chères possibles:solaire,éolienne,biomasse,biogaz,hydroélectricité,géothermie,etc.Je dois dire que j’admire beaucoup tout le travail des innovateurs chinois et des industries chinoises pour produire cela à un prix bon marché.?

-BertrandPiccard,explorateur suisse,pionnier duvolsolaire et environnementaliste

Les gla?ures colorées chinoises gagnent en popularité en France

L’ancienne forteresse de Zhangbi du Shanxi, situé à Jiexiu (Shanxi), a été invitée en novembre à participer au Salon international du patrimoine culturel (SIPC) qui s’est tenu au Louvre à Paris.En quelques jours, des éléments de cette batisse, dont l’histoire remonte à plus de 1 600 ans, a attiré des milliers de Fran?ais et ses produits revêtus de gla?ure colorée sont devenus populaires.

Des ?uvres d’art de l’ancienne forteresse ont été exposées pendant quinze jours au Chateau de Houetteville en Normandie, dans l’ouest de la France, faisant conna?tre ces artefacts exquis à un plus grand nombre de personnes.

Année sino-fran?aise du tourisme culturel

Pour célébrer l’Année sino-fran?aise du tourisme culturel 2024, la liste des projets marquants sur les échanges humains en France et en Chine en 2024 a été publiée fin novembre, après la 6esession du mécanisme de dialogue de haut niveau entre la Chine et la France sur les échanges humains, qui s’est tenue à Beijing.à l’initiative de la partie chinoise,de nombreuses activités, notamment une série d’expositions sur la culture et l’art chinois, seront organisées en France.De la partie fran?aise, bon nombre de troupes théatrales feront une tournée en Chine avec des pièces classiques.

Entrée en service du plus profond et plus grand laboratoire souterrain au monde

Un laboratoire de physique situé à 2 400 m de profondeur, est entré en service le 7 décembre, ce qui en fait le laboratoire souterrain le plus profond et le plus grand au monde.Il est situé sous le mont Jinping dans la préfecture autonome yi de Liangshan (Sichuan).

La deuxième phase du laboratoire,

l’installation souterraine profonde et à ultra-faible rayonnement de fond pour les expériences de physique de pointe, a commencé sa construction en décembre 2020.

Selon les scientifiques, le laboratoire offre un espace ? propre ? qui leur permet de rechercher la substance invisible connue sous le nom de matière noire.L’extrême profondeur à laquelle se trouve le laboratoire est en mesure de bloquer la plupart des rayons cosmiques qui perturbent l’observation.

DIVERS

La Chine est désormais le plus grand marché de cafés de marque au monde

Selon un rapport du World Coffee Portal publié le 12 décembre, la Chine a dépassé les états-Unis en tant que plus grand marché de cafés de marque au monde en termes de points de vente.

La croissance du marché chinois de cafés de marque a augmenté de 58 % en 2023 pour atteindre 49 691 points de vente.Cette augmentation a eu lieu grace à l’expansion rapide de Luckin Coffee et de Cotti Coffee, des enseignes axées sur la livraison.L’essor du marché du café en Chine montre que la demande de café de la part des consommateurs chinois ne cesse d’augmenter, ce qui offre davantage d’opportunités commerciales aux entreprises chinoises et étrangères sur le marché chinois.

REVUE DE PRESSE

Oriental Outlook

n° 24, 30 novembre 2023

L’économie du spectacle : nouveau moteur de développement pour les villes

L’innovation culturelle est un signe de la vitalité florissante d’une ville.En 2023, la reprise dynamique du marché du spectacle est devenue l’un des nouveaux secteurs de consommation.Avec l’organisation de nombreux concerts et festivals de musique dans beaucoup de villes.Le fait de voyager dans une autre ville pour assister à un spectacle est devenu une mode parmi les jeunes.

Selon l’Association chinoise des arts du spectacle, un total de 1 137 concerts d’envergure et festivals de musique ont été organisés au cours des trois premiers trimestres de 2023, attirant 11,45 millions de spectateurs, dont plus de 60 % venaient d’autres villes, ce qui a considérablement stimulé la consommation locale.

People’s Tribune

n° 21, 16 novembre 2023

Des forces productives nouvelles pour un développement de qualité

Lors de la 6eExposition internationale d’importation de la Chine (CIIE), qui s’est tenue du 5 au 10 novembre 2023 à Shanghai, de nombreux nouveaux produits, technologies et services ont été présentés.Le 7 novembre 2023, le premier musée des Sciences et des Technologies au monde sur le thème de ? l’Internet mondial ? a ouvert ses portes à Wuzhen (Zhejiang).Les visiteurs ont été fortement impressionnés par la nouveauté, l’expérience immersive et l’aper?u du futur apporté par l’innovation.Avec le nouveau cycle de la révolution technologique et du développement industriel, l’intégration des sciences et du développement socio-économique s’accélère.L’innovation technologique constitue un élément clé pour promouvoir des forces productives nouvelles.Cette notion a été proposée pour la première fois par le président chinois Xi Jinping lors de sa tournée d’inspection dans le Heilongjiang en septembre dernier.

Outlook

n° 48, 21 novembre 2023

Promouvoir la réforme et le développement par l’ouverture

Un réseau de transport de plus en plus sophistiqué a changé la donne géoéconomique du Guizhou.Vers l’ouest, cette province est connectée au corridor économique Chine-Pakistan,tandis que vers le sud-ouest, elle est liée à des pays d’Asie du Sud-Est.En insistant sur la promotion d’un développement de haute qualité par le biais d’une ouverture de haut niveau, le Guizhou s’efforce de s’engager dans une nouvelle voie de développement pour les régions enclavées.

Le Guizhou ambitionne de devenir, d’ici à 2035, un nouveau p?le d’économie ouverte enclavée, soutenu par le commerce numérique, le tourisme international de montagne, la valorisation des produits écologiques et l’exportation de produits compétitifs aux caractéristiques locales.