摘要:制定和建立數(shù)字出版業(yè)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和資源庫(kù)系統(tǒng)是推動(dòng)我國(guó)出版業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型、加快新聞出版“走出去”的有利保障。本文對(duì)已頒布的《信息與文獻(xiàn)——國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)名稱標(biāo)識(shí)符》即ISO 27729:2012標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了介紹,并通過(guò)論述ISNI在知識(shí)資源管理中的重要作用,進(jìn)一步探究了建立我國(guó)責(zé)任者資源庫(kù)的意義和途徑。
關(guān)鍵詞:國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)名稱標(biāo)識(shí)符;責(zé)任者資源庫(kù)
據(jù)統(tǒng)計(jì),2020年前全球互聯(lián)網(wǎng)用戶已近50億,用戶對(duì)數(shù)字信息資源需求的主要特點(diǎn)是“主動(dòng)獲取”。因此,對(duì)互聯(lián)網(wǎng)資源的準(zhǔn)確標(biāo)識(shí),以及通過(guò)標(biāo)識(shí)能夠在不同的數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)中實(shí)現(xiàn)諸如查找、選擇、獲取信息資源的目標(biāo),就顯得尤為重要和迫切,而ISNI正是在此背景下誕生的。
一、ISNI介紹
ISNI是由國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)名稱標(biāo)識(shí)符國(guó)際代理機(jī)構(gòu)(ISNI-IA)制作完成的,這個(gè)機(jī)構(gòu)是由國(guó)際作者和作曲者協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)(CISAC)、國(guó)際復(fù)制權(quán)組織聯(lián)合會(huì) (IFRRO)、國(guó)際表演者數(shù)據(jù)庫(kù)聯(lián)盟(IPDA)、美國(guó)學(xué)術(shù)研究網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)ProQuest、聯(lián)機(jī)計(jì)算機(jī)圖書(shū)館中心(OCLC)以及由大英圖書(shū)館及法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館為代表的歐洲國(guó)家圖書(shū)館會(huì)議所創(chuàng)辦成立的。從2011年下半年開(kāi)始,世界上的各個(gè)大型圖書(shū)館的數(shù)據(jù)庫(kù)已經(jīng)開(kāi)始逐步使用這項(xiàng)新的標(biāo)準(zhǔn)。ISNI的核心是為責(zé)任者提供一種全球通用的標(biāo)識(shí),該標(biāo)識(shí)具有唯一性、專屬性和全球通用性,用來(lái)標(biāo)識(shí)網(wǎng)絡(luò)化環(huán)境下不同的責(zé)任者,無(wú)論知識(shí)資源是何種類型,何種格式,存儲(chǔ)在哪個(gè)數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)中,ISNI都可以幫助需求者找到搜索方向。
ISNI標(biāo)識(shí)符采用16位10進(jìn)制數(shù)字,其中最后一位是對(duì)整組編碼的校對(duì)。如表1所示:
示例: ISNI 1422 4586 3573 0476
其中,ISNI和空格不構(gòu)成ISNI標(biāo)識(shí)符的組成部分。16位標(biāo)識(shí)符分成4部分,每4個(gè)數(shù)字之間用一個(gè)半字空隔開(kāi),其所包含的編碼量在100萬(wàn)以上。
ISNI是繼ISBN、ISSN、ISRC、ISRN、ISMN、ISWC、ISAN、ISTC、DOI等國(guó)際代碼之后,為在數(shù)字環(huán)境下解決責(zé)任者身份唯一標(biāo)識(shí)而誕生的又一國(guó)際性代碼。此前,由于每個(gè)知識(shí)資源庫(kù)都有不同的需求,需要維護(hù)不同的元數(shù)據(jù),從而造成檢索點(diǎn)不同,無(wú)法與其他數(shù)據(jù)庫(kù)共享信息。ISNI作為跨多領(lǐng)域的標(biāo)識(shí)符,能夠起到“橋梁式”作用,與其他國(guó)際性的標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)識(shí)代碼鏈接,允許不同的數(shù)據(jù)庫(kù)利用責(zé)任者標(biāo)識(shí)符來(lái)交換信息,解決相關(guān)知識(shí)資源無(wú)法互聯(lián)的問(wèn)題。
二、ISNI的用途
國(guó)際復(fù)制權(quán)組織聯(lián)合會(huì)的首席執(zhí)行官奧拉夫·斯托克莫(Olav Stokkmo)是這樣解釋ISNI的用途的:“ISNI提供了一種永久性標(biāo)識(shí),這個(gè)標(biāo)識(shí)可以用于各種信息的組織,可以減少信息搜索時(shí)的重復(fù)勞動(dòng)并且提高準(zhǔn)確度。對(duì)于那些想要為創(chuàng)作者支付稿酬的權(quán)益組織和處理作品參與者相關(guān)信息的各種組織來(lái)說(shuō),ISNI的重要性也是不言而喻的,因?yàn)樗梢詭椭麄兏玫卣业较胍男畔??!?/p>
ISNI主要用于知識(shí)資源的管理,可以標(biāo)識(shí)任何實(shí)體,如自然人、法人、虛構(gòu)人物或機(jī)構(gòu)組織等。它的作用與身份證(人口身份識(shí)別與管理)或組織機(jī)構(gòu)代碼(組織機(jī)構(gòu)的識(shí)別與管理)有共同之處,由于標(biāo)識(shí)符代碼是唯一的,用戶只需要用這組代碼就能在不同的信息資源庫(kù)之間直接查到相關(guān)責(zé)任者的信息以及與其相關(guān)聯(lián)的資源。比如一個(gè)注冊(cè)了ISNI標(biāo)識(shí)符的責(zé)任者獲得了一組號(hào)碼ISNI 1422 4586 3573 0476,這個(gè)責(zé)任者的信息和作品信息(包括圖書(shū)、錄音制品、錄像制品或是在雜志上發(fā)表的文章等)都會(huì)包含在這組代碼的元數(shù)據(jù)中,只要在其他相關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)的元數(shù)據(jù)中增加一項(xiàng)ISNI編碼,那么在多個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)中定位查找所需資源就可以很容易地實(shí)現(xiàn)。如圖1所示:
三、ISNI對(duì)國(guó)家出版標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)的啟示
由于數(shù)字信息資源標(biāo)識(shí)的粒度不斷細(xì)化,以及向灰色資源、政務(wù)資源、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等敏感資源的不斷延伸,我國(guó)的信息資源標(biāo)識(shí)符建設(shè)應(yīng)考慮到中國(guó)作為一個(gè)文化大國(guó),文化資源早已成為了國(guó)家戰(zhàn)略性資源,我國(guó)所有的信息資源標(biāo)識(shí)體系是否要跟從美歐模式,全部納入國(guó)際信息資源標(biāo)識(shí)體系,所有信息資源是否都可以進(jìn)行標(biāo)識(shí)并將其元數(shù)據(jù)與全世界進(jìn)行交流和共享。鑒于ISNI元數(shù)據(jù)項(xiàng)包括了責(zé)任者的姓名、性別、身份證、工作單位、關(guān)聯(lián)作品等,如果這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施還是按照諸如ISSN、ISBN的管理模式,那我國(guó)就必須為此長(zhǎng)期付出大量的注冊(cè)費(fèi)和使用費(fèi),而且關(guān)鍵技術(shù)和責(zé)任者信息都將掌握在別人手中,整個(gè)國(guó)家信息戰(zhàn)略可能受到牽制,不利于國(guó)家信息安全。
但標(biāo)準(zhǔn)化問(wèn)題是產(chǎn)業(yè)成熟的重要標(biāo)志,《新聞出版業(yè)“十二五”時(shí)期發(fā)展規(guī)劃》明確指出:“加快新聞出版行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)步伐,推進(jìn)數(shù)字出版相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)制定與推廣工作,編制完成行業(yè)基礎(chǔ)性標(biāo)準(zhǔn),研究編制新業(yè)態(tài)核心標(biāo)準(zhǔn)。”加快我國(guó)自己的責(zé)任者標(biāo)識(shí)標(biāo)準(zhǔn)體系的建設(shè),就是占領(lǐng)數(shù)字出版的制高點(diǎn)。比如,標(biāo)準(zhǔn)信息規(guī)范缺失是制約中國(guó)出版“走出去”的一個(gè)重要原因,很多中國(guó)圖書(shū),特別是一些學(xué)術(shù)書(shū)籍,之所以沒(méi)能“走出去”,不是因?yàn)閮?nèi)容不夠好,而是因?yàn)橄嚓P(guān)作者信息及其產(chǎn)品信息沒(méi)有被國(guó)外市場(chǎng)用戶發(fā)現(xiàn)和了解。責(zé)任者標(biāo)識(shí)標(biāo)準(zhǔn)體系的建立可以為出版業(yè)“走出去”戰(zhàn)略做好信息保障,讓出版產(chǎn)業(yè)鏈上的各環(huán)節(jié)很方便地進(jìn)行數(shù)據(jù)交換與共享。只有及時(shí)、準(zhǔn)確得到相關(guān)信息,出版商、書(shū)目服務(wù)機(jī)構(gòu)、用戶等才可以根據(jù)所掌握的信息,對(duì)作者和相關(guān)聯(lián)資源信息進(jìn)行挖掘、優(yōu)化。
四、建立我國(guó)責(zé)任者資源庫(kù)的現(xiàn)實(shí)意義
1.責(zé)任者資源庫(kù)可以作為出版管理的重要抓手
作者隊(duì)伍是弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化、發(fā)展出版事業(yè)的重要基礎(chǔ),傳統(tǒng)出版的優(yōu)勢(shì)也集中體現(xiàn)于此。但隨著網(wǎng)絡(luò)的普及和發(fā)展,作者隊(duì)伍的邊界擴(kuò)大、穩(wěn)定性動(dòng)搖、地域性被打破,責(zé)任者的知識(shí)結(jié)構(gòu)、分布的地域、專業(yè)所長(zhǎng)等信息不易掌握。建立責(zé)任者資源庫(kù)有利于各級(jí)行政主管機(jī)構(gòu)對(duì)出版資源、版權(quán)資源以及出版隊(duì)伍進(jìn)行管理和監(jiān)督,有利于作者隊(duì)伍的建設(shè)和出版人才的培養(yǎng),也有利于引導(dǎo)和把握社會(huì)輿論,推動(dòng)出版事業(yè)健康發(fā)展。
2.可以更有效地發(fā)揮責(zé)任者標(biāo)識(shí)符在信息檢索和管理中的“橋梁”作用,提高跨系統(tǒng)內(nèi)容檢索的效率
首先,可以對(duì)同名的不同責(zé)任者的作品進(jìn)行辨別。筆者以姓名“陳紅”為例,在國(guó)家圖書(shū)館的書(shū)目系統(tǒng)中進(jìn)行作品搜索測(cè)試,檢索出了包含計(jì)算機(jī)、醫(yī)藥和新聞出版三個(gè)方面的作品,但筆者真正想要搜索的是新聞出版行業(yè)的“陳紅”的作品。只要給每一位責(zé)任者分配一個(gè)標(biāo)識(shí)符,用戶就可以用它在各數(shù)據(jù)庫(kù)中對(duì)責(zé)任者及其作品進(jìn)行準(zhǔn)確定位。
其次,可以對(duì)同一責(zé)任者使用不同筆名的作品進(jìn)行關(guān)聯(lián)。同一作者信息除了其正式姓名外,往往還有筆名、網(wǎng)名、昵稱、簡(jiǎn)稱、中文漢語(yǔ)拼音及其首字母縮寫(xiě)等。如魯迅原名周樹(shù)人,用這兩個(gè)名稱都可以在有關(guān)的資源庫(kù)中查到其相關(guān)作品,如果能對(duì)同一責(zé)任者及其相關(guān)名稱進(jìn)行一個(gè)統(tǒng)一標(biāo)識(shí),那作品的查全率就可以得到保證。
再次,可以對(duì)同一責(zé)任者的關(guān)聯(lián)資源進(jìn)行更全面的檢索。比如侯寶林以說(shuō)相聲聞名,他的作品多以音頻形式呈現(xiàn),但其實(shí)他還寫(xiě)過(guò)很多書(shū),發(fā)表過(guò)很多文章。如果能建立一個(gè)責(zé)任者資源庫(kù),把與其相關(guān)聯(lián)的作品都包含在他的元數(shù)據(jù)中,那么用戶只要進(jìn)入這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù),就能看到作者的全部相關(guān)聯(lián)作品,然后再根據(jù)所提供的信息連接到其他數(shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行檢索。
五、建立我國(guó)責(zé)任者資源庫(kù)的一些途徑
在建立我國(guó)責(zé)任者資源庫(kù)的過(guò)程中,借鑒在建或已經(jīng)建成的有關(guān)責(zé)任者數(shù)據(jù)庫(kù),不但可以提高建設(shè)效率,還可以加快普及率。第一,可以借鑒國(guó)家圖書(shū)館等大型文博機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)庫(kù)。國(guó)家圖書(shū)館通過(guò)研究名稱規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)以解決同名作者以及同一作者不同筆名的識(shí)別問(wèn)題,目前已有了初具規(guī)模的數(shù)據(jù)庫(kù)。第二,可以借鑒基于傳統(tǒng)出版的作家數(shù)據(jù)庫(kù),中國(guó)作家協(xié)會(huì)建立了會(huì)員數(shù)據(jù)庫(kù),目前會(huì)員人數(shù)在8000人以上,省級(jí)作家協(xié)會(huì)會(huì)員也已達(dá)到51172名。第三,網(wǎng)絡(luò)作家的隊(duì)伍也不容小覷,可以借鑒盛大起點(diǎn)中文網(wǎng)利用姓名和身份證對(duì)其網(wǎng)站上數(shù)字內(nèi)容的作者信息進(jìn)行標(biāo)識(shí)的經(jīng)驗(yàn)。第四,用好目前出版行業(yè)中已有的系統(tǒng),比如有效關(guān)聯(lián)書(shū)號(hào)實(shí)名申領(lǐng)系統(tǒng)等。
綜上所述,編制我國(guó)自己的責(zé)任者標(biāo)識(shí)標(biāo)準(zhǔn)體系進(jìn)而構(gòu)建責(zé)任者資源庫(kù),不但可以保護(hù)我們的信息安全,還可以把包括出版業(yè)在內(nèi)的各類關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)有效整合成一個(gè)整體,實(shí)現(xiàn)出版信息的聚合效應(yīng),打破妨礙產(chǎn)業(yè)發(fā)展的信息壁壘,大大提高知識(shí)資源利用、查詢和管理效率。同時(shí),責(zé)任者資源庫(kù)的建立還可以為數(shù)字資源的版權(quán)保護(hù)、完善數(shù)字出版條件下的版權(quán)登記和監(jiān)管體系提供一條新的解決途徑。
參考文獻(xiàn):
[1]陳金星,祝忠明,劉玉婷,等.責(zé)任者唯一標(biāo)識(shí)符應(yīng)用研究[J].情報(bào)雜志,2010,29(12):134-140.
[2]蔡屏.數(shù)字圖書(shū)館責(zé)任者名稱規(guī)范控制的系統(tǒng)支持研究[J].圖書(shū)館論壇,2011,31(1):73-76.
[3]劉春燕,沈玉蘭,張薇,李再揚(yáng).數(shù)字環(huán)境下國(guó)際信息資源標(biāo)識(shí)的新進(jìn)展[J].情報(bào)雜志,2011,30(6):98-102.
[4]ISNI-IA.ISO Publishes the ISNI Standard (ISO 27729:2012)[EB/OL].[2012-3-16].http://www.isni.org/.
(作者單位:中國(guó)國(guó)家版本館)