[關鍵詞]中國礦產(chǎn)地質(zhì)志;能源礦產(chǎn);專業(yè)志書;編輯加工
《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志·云南卷·能源礦產(chǎn)》是自然資源領域“十三五”重點項目《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志》之《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志·云南卷》系列成果之一。本志書分為上、中、下三篇。上篇為煤和煤層氣,中篇為石油與天然氣、頁巖氣、油頁巖,下篇為鈾礦。全書整合了云南省煤炭系統(tǒng)、石油系統(tǒng)、核工業(yè)系統(tǒng)的勘查研究成果,著重對七大能源礦產(chǎn)的勘查發(fā)現(xiàn)史、礦區(qū)地質(zhì)特征、礦體地質(zhì)特征等進行了系統(tǒng)歸納總結,是我國第一部全面、系統(tǒng)地歸納總結云南省能源礦產(chǎn)情況的專業(yè)志書。它的出版為今后云南省能源礦產(chǎn)的勘查規(guī)劃和開發(fā)利用提供了科學依據(jù)。
這卷志書出版的難度之所以大:一是因為所述礦種在國民經(jīng)濟和社會發(fā)展中的重要性,且賦存形式多樣,有固態(tài)的、液態(tài)的、氣態(tài)的;二是匯集資料年代跨度大,難整理;三是作者單位是跨多個系統(tǒng)的,作者較多,寫作風格不同,在編輯統(tǒng)稿時難度較大。所以,這卷志書的出版工作非常具有典型性和代表性。志書經(jīng)歷了9次紙質(zhì)版校稿和數(shù)次電子校稿,現(xiàn)針對這卷書的編輯過程,總結心得體會,將共性的問題找出來,找到此類志書編輯加工的規(guī)律。以期為后面各省能源礦產(chǎn)志書及各省卷能源礦產(chǎn)部分的編寫工作提供參考。
1. 編輯加工中遇到的問題
1.1 明確不同礦種確定礦產(chǎn)資源儲量規(guī)模的單元
出版《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志》目的之一就是查清楚我國重要礦種的礦產(chǎn)地及資源儲量,摸清資源家底。責任編輯在審讀稿件前,首先要明確不同礦種確定儲量規(guī)模依據(jù)的單位。《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志》統(tǒng)一參照2001年4月24日原國土資源部發(fā)布的《礦產(chǎn)資源儲量規(guī)模劃分標準》(國土資發(fā)[2000]133號文),如煤炭通常以煤田、礦區(qū)、礦(井)田作為資源儲量規(guī)模劃分單元,鈾礦通常以礦床作為資源儲量規(guī)模劃分單元。編寫單位最好也是按照礦種儲量規(guī)模劃分單元對礦種展開敘述這樣最有條理。
1.2 確定礦產(chǎn)資源儲量規(guī)模及類型的依據(jù)
礦產(chǎn)資源儲量分類標準是我國礦產(chǎn)資源領域的基礎性、綱領性技術標準,是確定礦產(chǎn)資源儲量規(guī)模及類型的重要依據(jù)。煤、油頁巖、鈾等固體礦產(chǎn)資源儲量規(guī)模主要依據(jù)推斷資源量、控制資源量和探明資源量的總量劃分。煤層氣、石油、天然氣、頁巖氣的資源儲量規(guī)模則是按照地質(zhì)儲量或可采儲量劃分。
截至2014年年底,全國已發(fā)現(xiàn)172種礦產(chǎn),其中能源礦產(chǎn)12種。能源礦產(chǎn)呈固態(tài)、液態(tài)、氣態(tài)三種形式。我國已頒布實施的固定礦產(chǎn)資源/儲量分類規(guī)范主要有7部。但《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志》研編工作是2014年啟動的,固體礦產(chǎn)資源儲量的統(tǒng)計工作標準主要依據(jù)《固體礦產(chǎn)資源/儲量分類》(GB/T 1766-1999)。按照《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志》編寫統(tǒng)一的技術要求,作者在引用老資料時,應盡量換算成與現(xiàn)行規(guī)范統(tǒng)一的,如實在無法換算的,需注明原儲量的級別,以免造成資源儲量不實。責任編輯要明晰我國能源礦產(chǎn)依據(jù)的資源/儲量分類及歷史沿革,方便核實數(shù)據(jù)?,F(xiàn)將《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志》系列叢書參考的固體礦產(chǎn)資源/儲量分類整理如下以供參考(表1)。
能源礦產(chǎn)中呈液態(tài)和氣態(tài)礦產(chǎn)資源儲量規(guī)模及分類的主要標準總結如下(表2)。
1.3 明晰各類儲量的概念
全國礦產(chǎn)資源儲量年報表填報要求明確提出,各省報表填報兩類:“累計查明資源儲量”和“保有資源儲量”。在公布年報中簡化為查明礦種,查明資源儲量指保有資源儲量,故我們志書中,務必只有“累計查明”和“保有”兩類,以免混淆。責任編輯在審稿前要分清各類儲量、資源量的概念以及之間的關系。
1.4 巖石地層的劃分與命名方案、年代地層及地質(zhì)符號難統(tǒng)一
隨著地質(zhì)工作研究程度的加深,巖石地層的劃分及命名方案以及地層年代在不斷更新,尤其本志書內(nèi)容涉及煤炭、石油、核工業(yè)三個系統(tǒng),不同單位巖石地層劃分及命名方案、地質(zhì)符號有較大差異,雖經(jīng)作者和編輯共同努力,但也很難完全統(tǒng)一,這些情況在志書每篇的概況部分都一一做了注釋,方便讀者閱讀。
1.5 在統(tǒng)稿的過程中編輯問題
1.5.1 體例方面
責任編輯在對稿件進行編輯加工前,最好翻閱書稿的目錄、前言以及三分之一左右的正文,了解稿件的基本內(nèi)容、編寫特點、稿件的組織架構以及體例,以便從整體把握稿件內(nèi)容。
地質(zhì)類圖書一般采用章節(jié)式。書稿結構層次編排順序應全書統(tǒng)一,層次分明;用數(shù)字表示標題的順序時,不同級別的標題應注意使用不同的數(shù)字符號。本書標題層次采用了傳統(tǒng)的結構:篇、章、節(jié)、一、(一)、1(. 1)1)。
1.5.2 物理量、單位和符號使用不規(guī)范、不統(tǒng)一
物理量、單位和符號的使用和書寫規(guī)則應該采用國家標準名稱,為規(guī)范地質(zhì)類科技圖書中量和單位的用法,按照中華人民共和國國家標準《GB3100-3102-93量和單位》的規(guī)定。《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志·云南卷·能源礦產(chǎn)》在編輯加工中有量、單位和符號使用不規(guī)范、不統(tǒng)一的問題,主要有以下方面:
(1)物理量、單位仍使用已廢棄名稱或使用不規(guī)范
1)過去常用的“比重”一詞,現(xiàn)在已經(jīng)停止使用,需要根據(jù)書中實際情況改為“密度”或“相對密度”。“體積百分比”改成“體積分數(shù)”。
2)某些英文縮寫被用作單位符號的。如“ppm”“ppb”,正確的表示方法應該是以10的乘方的形式替代它們,分別為10-6、10-9。
3)符號相似的物理量容易混淆。如煤層的鏡質(zhì)組反射率為(Rmax)、隨機反射率(Rran)、油浸最大反射率(Roran)容易丟掉上腳的o。
(2)物理量和符號使用不統(tǒng)一
各篇出現(xiàn)了物理量不統(tǒng)一的情況。如,煤和煤層氣部分全用質(zhì)量分數(shù),中篇和下篇都使用元素含量。上篇和中篇都用漢字表示元素,而下篇鈾礦元素符號與漢字混用。
此外,本書還出現(xiàn)了一些特殊情況,由于本志書歷史跨度比較大,許多測試符號使用了原報告中的,但測試標準按現(xiàn)行的執(zhí)行。如煤炭部分,20世紀五六十年代測試項目多數(shù)沿用蘇聯(lián)的符號,1970年代中后期多數(shù)改用英文,有的用漢語拼音,1980年代中后期全部改成英文。由于不同時期煤炭測試項目的方法有差異,現(xiàn)在難以換算統(tǒng)一,本志書進行了系統(tǒng)歸納,做成表格的形式方便讀者閱讀。
(3)物理量和符號正斜體、上下標不統(tǒng)一
物理量的符號是由拉丁字母或希臘字母構成,除“pH”用正體表示,其他一律用斜體表示。如果物理量符號有下標,那么,表示物理量的下標用斜體,其他下標用正體。
該志書中同一物理量正斜體、上下標的使用也不統(tǒng)一。如化學元素符號都應為正體,浮煤氫Hdaf統(tǒng)改為Hdaf。代表物理量的符號如Qgr,d統(tǒng)改為Qgr,d。
1.5.3 圖、表的問題
(1)轉(zhuǎn)化后圖件要素丟失的問題
對于地質(zhì)圖書來講,圖件是非常重要的內(nèi)容。但是不同的作者可能會使用不同的作圖軟件,如MapGis、Corel?Draw、GeoMap、雙弧等。由于專業(yè)軟件和排版軟件的銜接問題,專業(yè)制圖格式需要轉(zhuǎn)化成排版所需格式,中間容易發(fā)生圖件轉(zhuǎn)化缺失要素的問題。比如《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志·云南卷· 能源礦產(chǎn)》煤炭和煤層氣部分多處發(fā)生斷層、地層界線及角度不整合線缺失,煤層巖石花紋缺失等問題。作者在向出版社提供電子版矢量文件時,應配有圖片格式的文件,方便編輯核對。
(2)插圖排版及要素的不統(tǒng)一
地質(zhì)類圖書的插圖一般由圖、圖例、圖名、圖號、圖注以及引用出處幾部分組成。志書編寫要求插圖要素盡量統(tǒng)一。《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志· 云南卷· 能源礦產(chǎn)》的作者來自不同系統(tǒng),出現(xiàn)了圖件風格不統(tǒng)一的問題。如圖名、圖例的位置不統(tǒng)一;插圖里面要素的不統(tǒng)一,上篇煤和煤層氣均無鉆孔的圖例和說明,而中篇和下篇均有鉆孔的圖例和說明。另外,責編還要注意圖和圖例的一一對應,以免發(fā)生圖例編號和說明文字的序號不一致,圖例花紋和插圖花紋不一致。
(3)圖、表和文內(nèi)數(shù)據(jù)不符
這是地質(zhì)類圖書出版中特別常見卻最容易忽視的問題。表格中的數(shù)字涉及運算的,需要注意核對數(shù)值是否正確。編輯還要特別注意表格內(nèi)列舉的數(shù)據(jù)和文內(nèi)的表述是否一致,尤其是當二者跨頁出現(xiàn)時,要特別核對書稿前后內(nèi)容和表格數(shù)據(jù)有無矛盾。
1.6 參考文獻多而雜
參考文獻是證明著述的科學依據(jù),不僅可以方便讀者查閱,也體現(xiàn)了著者對他人研究成果的尊重?!吨袊V產(chǎn)地質(zhì)志》系列志書參考文獻的編排采用了著者—出版年制。志書的出版引用了大量寶貴的未公開出版的內(nèi)部成果和報告,為體現(xiàn)這部分資料的重要性,將公開出版文獻和內(nèi)部報告單獨羅列。
《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志·云南卷·能源礦產(chǎn)》引用的內(nèi)部參考資料遠遠多于公開出版文獻,個人作者和集體作者混雜在一起,顯得非常雜亂。經(jīng)與作者討論,確定了《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志·云南卷·能源礦產(chǎn)》文獻資料的編排的總體要求為:中文在前,英文在后;集體作者文獻提到個人作者文獻之前。
1.7 涉密審查事項
由于出版內(nèi)容的重要性和特殊性,在公開出版前需要編者開具不涉密,允許公開出版的證明和稿件一起提交出版社。如果編者單位不具有此資質(zhì),則需要具有保密審查資質(zhì)的上級單位開具。這包括對正文和圖件內(nèi)容是否涉密的審查。責任編輯收到稿件后需先篩選、繪制出需要送審的地圖,提交具有審核權的測繪地理信息行政主管部門審核,測繪地理信息行政主管部門會對地圖的內(nèi)容及繪制技術進行審核,這無疑對我們的出版工作增加了一道保護屏障。
2. 解決問題的對策
2.1 提前籌劃,制定科學合理的大綱
《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志》的出版是個巨大的系統(tǒng)工程,全國有600余家單位,4000多名地質(zhì)工作者參加了編寫工作。自然資源部和中國地質(zhì)調(diào)查局在全國和各省設立了《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志》項目辦公室,統(tǒng)領志書的編寫工作。各省項目辦公室在編寫每卷志書前應組織編寫單位通過專題研討會或其他形式,制定科學合理的大綱,研編組遵照執(zhí)行。
2.2 編寫過程中遇到問題及時溝通
這包括作者與所屬項目辦公室的溝通以及與出版單位的溝通?!吨袊V產(chǎn)地質(zhì)志》的編寫有統(tǒng)一的技術要求,作者在編寫過程中如遇到技術上的疑問需要和所屬項目辦公室及時溝通解決問題,不要都放到志書評審階段解決;另一方面,如果是遇到編輯方面的問題,比如圖件繪制,文獻引用則需要和出版社的編輯聯(lián)系,提高稿件的編輯質(zhì)量,這樣可以有效減少編輯加工的時間,提高志書的出版速度。
2.3 第一責任編輯要反復認真統(tǒng)稿,確保稿件內(nèi)容和形式的統(tǒng)一
志書一般比較厚重,質(zhì)量要求精細,每卷志書可能會有多名責任編輯,但是這種作者較多,跨系統(tǒng)的書稿,最好指定一名對稿件非常熟悉的編輯負責統(tǒng)稿,這樣既能確保正文、圖表、輔文等內(nèi)容的協(xié)調(diào)統(tǒng)一,還可以兼顧表達形式上的統(tǒng)一性與呼應性,從而提升圖書質(zhì)量。
3. 結語
經(jīng)過兩年多的編輯加工,《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志·云南卷·能源礦產(chǎn)》終于付梓。回顧過往的工作,反思不足,總結出如上心得體會,希望能夠為后面出版的《中國礦產(chǎn)地質(zhì)志》系列叢書或類似圖書的出版起到拋磚引玉的作用。