讀萬卷書的人，行萬里路的人，都值得尊重與羨慕，而鐘芳玲兼具?！霸L書家”便是對她這兩種身份的最精準概括?；ㄙM近二十年時間，足跡幾乎遍布歐美的，尋訪近兩千家書店的，來往超過四百封電子郵件和不計其數(shù)的電話與英美書商聯(lián)絡的，也許只有鐘芳玲。而《書店傳奇》的成書過程，就彌漫在這自然本真而又滄桑悠遠的時空之旅中，也似一個傳奇，而絕不是一次次旅行的附產(chǎn)品。
　　2012年5月3日上午，鐘芳玲女士的《書店傳奇》在北京時尚廊書店首發(fā)。全書共287頁，18個印張，銅版紙印刷，定價108.00元。它色調(diào)凝重，古樸大方，印制精美，讀藏兩宜。
　　讀《書店傳奇》的人，很容易找到久違的感覺，或多或少回想起在書籍匱乏的年代里，自己如何在安靜而祥和的空間里，帶著一些不好意思的羞怯，還帶著一些期待挺拔的勇氣，如“蟲子”般賴在那家不忍心轟你走的書店里。沉默的年代里，書籍和書店是你最大的人生光亮，它塑造了你的“傳奇”，正如文中介紹的“莎士比亞書店”“意外驚喜書店”“阿都比書店”等。
　　《書店傳奇》就仿佛為我們請來的會念經(jīng)的“遠道僧人”，它開啟了通往那方寬闊視閾的窗戶。從某種程度上來說書店本身代表的絕不僅僅是圖書銷售業(yè)，而是文化坐標。正如鐘女士在其書前言中所述，“每當我在大城小鎮(zhèn)中，隨處瞥見一方賣書之地，無論賣的是新書、舊書、古書或報刊，無論它們是書店、書攤、書城、書倉或書鎮(zhèn)，我的內(nèi)心剎那間就變得異常柔軟?！辩娕坑盟碾p腳走上了中西方出版文化引介與交流的新平臺，也用雙手彈奏出了充滿知識厚重與和諧之美的音符。
　　年輕時為了實現(xiàn)周游世界的夢想，往往舍近求遠，以為風景總在別處，“年紀癡長的好處之一，則是意識到自己往往舍近求遠，反而忽略了關心、挖掘周遭精彩的故事”。這便是歷盡萬里、瀏覽萬卷后的一種自足與失落交織的復雜感覺。鐘女士說，“《書店傳奇》就是在平凡書店中發(fā)現(xiàn)非凡，在非凡書店中發(fā)現(xiàn)平凡”，“傳奇”永遠屬于用心的人，而不在于它開在哪里？
　　“從最卑微的平裝本二手書店到高檔的一流書店，所有的書商都是延續(xù)書籍文化的貢獻者，我們一定不能喪失這個優(yōu)秀的文化”，美國牛仔書商兼作家麥克墨崔如是說。當鐘女士走訪的書店超過兩千家時，她放慢了腳步，不再單一追尋數(shù)量，而是“要花較長的時間逗留在較少的地方，細細品味書和書店的特色，并享受與店主、店員甚至店狗、店貓的真切交流?！彼驎玖⑿凶?、日夜兼程，因書而昂首頓足、輾轉反側，書中你完全能感受到她平和的性格、寬闊的視野，對訊息的把握以及對知識的尊重。
　　鐘女士十分重視版權，書中涉及的圖片都經(jīng)過嚴格的版權審核，并全部得到發(fā)表授權，當然這其中版權確認之辛苦，版權交涉之繁瑣大概只有鐘女士清楚，因此這又是一本遵從國際通行版權規(guī)則的典范之作?！澳７率亲钫\摯的恭維”，鐘女士大膽地使用公共版權領域的已有成果，如《書店傳奇》的紋飾取自艾力克·紀爾為金雞出版社設計的《坎特伯雷故事集》，書中所用的英文印刷字體也是由他所設計。正文中的一些重要英文字體也都各有出處，其字體字形多年代久遠。使用這些公共成果，源自作者寬闊的閱讀視野和細致的審美記錄，還源自對出版理念的哲學思考。書中的中文字體也是異常考究，這都是多年編輯經(jīng)驗的展現(xiàn)，其功力其用心，讓每一頁紙都充滿分量。鐘女士在后記中寫道“除了內(nèi)容的前后書寫逾十年，但是編輯部分，從構思到完成就達一年。”
　　自1997年成名作《書店風景》、2004年的《書天堂》，再到2012年的《書店傳奇》，鐘芳玲對“書話三部曲”的成長有著清醒的認識，她說“然而在深度廣度上，《書店傳奇》卻更勝一籌，書中的故事，都是浸泡西方書世界多年后提煉的結晶，反映出個人智慧與情感上更深的投入，畢竟所有的見聞與經(jīng)歷，都要靠時間一滴一點積累，絕無另一條捷徑?！睎|方人的氣質(zhì)，西方人的視野，“書話三部曲”就是一座文化的橋梁。正如鐘女士在后記中期冀的那樣，“愛書人則永遠會將有關書與書店的傳奇故事繼續(xù)流傳下去