肖桐
距離我飛離這里的時(shí)間很近了。我揚(yáng)手?jǐn)r車(chē),打算回酒店取行李,去機(jī)場(chǎng)。
一輛出租車(chē)停下,我拉開(kāi)車(chē)門(mén)坐進(jìn)去,副駕駛座椅很舒服。
“下一站,你要去哪里?”他忙著在左手邊拿東西,沒(méi)回頭看我?!跋热セ屎缶频甏髲d,再去機(jī)場(chǎng)?!蔽乙贿呄瞪习踩珟В贿呎f(shuō)?!澳闶侵袊?guó)人嗎?”“是的?!薄澳悄悴幌矚g這里吧?”“不喜歡。糟糕的食物和天氣?!薄安幌矚g還笑?”“不然呢?”我意識(shí)到自己的確在笑。于我而言,笑不笑無(wú)關(guān)心情,也不關(guān)天氣好壞,只是個(gè)不錯(cuò)的習(xí)慣。“你笑起來(lái),嗯……”他一只手離開(kāi)了方向盤(pán),撥浪鼓一樣來(lái)回翻騰,好像想在空氣里翻出一個(gè)合適的詞來(lái)形容。我也在腦子里飛轉(zhuǎn),“簡(jiǎn)單,是嗎?”
自此他兩手離開(kāi)了方向盤(pán),擊掌大笑,貌似我答對(duì)了。
“這里是‘二戰(zhàn)城市,城市布局自法國(guó)人走后有了德國(guó)人的主張。人們往來(lái)穿梭,家和工作地完全分開(kāi)。這里最糟糕的就是天氣和飲食。濕冷,無(wú)味?!彼_(kāi)始自顧自地講解。
“你也不喜歡這里?”“喜歡啊,這里也有陽(yáng)光燦爛的日子。還有這里的福利。它讓我有四個(gè)月假期回秘魯曬太陽(yáng)?!薄澳闶敲佤斎??”“是的,十七歲來(lái)德國(guó),做長(zhǎng)途車(chē)司機(jī),往返于德國(guó)和法國(guó)。我今年六十歲。四十三年不?;丶疑畹睦夏腥??!薄跋脒^(guò)為什么嗎?”“人呢,都是自私的。我做長(zhǎng)途車(chē)司機(jī)的時(shí)候,想去哪里都可以,吃我想吃的,不用洗尿布帶孩子。長(zhǎng)途車(chē)滿足我一切想象。我每年回秘魯四個(gè)月享受親情,想跑時(shí)打著賺錢(qián)養(yǎng)家的旗號(hào)就跑?!薄澳憷掀乓膊还苣銌??”“她很快樂(lè)。一直經(jīng)營(yíng)一家海邊披薩店。人人都說(shuō)她漂亮。孩子也都愛(ài)她。她是個(gè)火辣又瘋狂的人?!薄翱鞓?lè)?”“是的,每個(gè)人都有想要的生活,也都有黑暗的地方。沒(méi)有趣的日子也是有的,但要盡情吃,好好愛(ài),瘋狂去生活,明天的事情誰(shuí)知道呢。Enjoy!你知道嗎?我現(xiàn)在很享受能飛回去和她還有孩子共度的四個(gè)月。我很愛(ài)他們?!?/p>
陽(yáng)光在幾個(gè)急轉(zhuǎn)彎后落在車(chē)窗上,城市展開(kāi)一幅耀眼明亮的地圖。他一直在講,好像我是個(gè)收錄機(jī)。我瞇著眼睛笑,陽(yáng)光照著我的臉。
“你其實(shí)不是司機(jī),你的工作是收集陌生人的微笑。”我并非恭維,只是在他的談話中看到了一個(gè)六十歲生命的力量。
“被你發(fā)現(xiàn)了,你是第一個(gè)這樣講的人。謝謝你天使,你要學(xué)會(huì)對(duì)自己寬容。”
“我會(huì)的?!睓C(jī)場(chǎng)周?chē)敲艿纳?,那是這座城市的肺。
(摘自上海譯文出版社《下一站,你要去哪里》,Sunshine繪圖)