羅勃特·漢森（Robert Hanson）

在過去的40年當(dāng)中，美國(guó)一直為成為中國(guó)農(nóng)業(yè)和貿(mào)易發(fā)展的合作伙伴而自豪，美國(guó)在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的投資也助力中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，我們將繼續(xù)通過這種交流計(jì)劃來分享技術(shù)支持，并以之來控制病蟲害的發(fā)生，提高產(chǎn)能。美國(guó)農(nóng)業(yè)部和美國(guó)農(nóng)民們也特別支持創(chuàng)新，我們把它作為應(yīng)對(duì)國(guó)內(nèi)和全球糧食安全挑戰(zhàn)的首要工具，尤其是在應(yīng)對(duì)氣候變化和極端氣候狀態(tài)的時(shí)候。因?yàn)橹袊?guó)自身已經(jīng)克服了糧食不安全的問題，所以才有助于幫助其他國(guó)家克服糧食不安全問題。現(xiàn)在中國(guó)和美國(guó)是兩大食品安全國(guó)，與糧食不安全地區(qū)的所有人分享一些專業(yè)的知識(shí)是我們一直致力的方向。美國(guó)致力于解決全球糧食短缺問題，措施包括推進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新、農(nóng)業(yè)設(shè)備研發(fā)，以及研究制定應(yīng)對(duì)氣候變化的智能性監(jiān)管政策等。

全球農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)人和貿(mào)易合作伙伴必須確保糧食能夠快速安全地從產(chǎn)地運(yùn)到最需要糧食的人的餐桌上。我們一直關(guān)注中國(guó)在保障食品安全領(lǐng)域的發(fā)展，也很高興地看到中國(guó)持續(xù)專注于討論這一領(lǐng)域的最新技術(shù)，以及進(jìn)行政策創(chuàng)新。在食品安全與國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域加強(qiáng)合作是很重要的，所以定期向貿(mào)易伙伴推行新的安全標(biāo)準(zhǔn)也是非常重要的。食品監(jiān)管必須以科學(xué)為基礎(chǔ)，這有助于我們實(shí)現(xiàn)安全和可持續(xù)的發(fā)展目標(biāo)。這次峰會(huì)對(duì)于重啟農(nóng)業(yè)領(lǐng)域?qū)υ?、開展農(nóng)業(yè)合作是非常重要的。

拜登總統(tǒng)將糧食安全和應(yīng)對(duì)氣候變化作為美國(guó)政府的首要任務(wù)。拜登總統(tǒng)和習(xí)近平主席去年11月在巴厘島會(huì)面時(shí)強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)這一領(lǐng)域的國(guó)際合作，雙方都支持應(yīng)對(duì)氣候變化，減少糧食損失，定期就糧食安全問題開展討論和合作，促進(jìn)雙邊貿(mào)易便利化和企業(yè)間的交流合作。為此，美國(guó)農(nóng)業(yè)部和中國(guó)農(nóng)業(yè)農(nóng)村部制定了合作計(jì)劃，我特別期待能夠看到這些努力最終產(chǎn)生結(jié)果。

美國(guó)農(nóng)業(yè)部努力在全球范圍內(nèi)發(fā)現(xiàn)和分享與食品安全相關(guān)的一些信息。今年美國(guó)要舉辦亞太經(jīng)濟(jì)合作論壇，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了應(yīng)對(duì)氣候變化、保障農(nóng)業(yè)糧食系統(tǒng)安全和致力于可持續(xù)發(fā)展，強(qiáng)調(diào)了與中國(guó)之間就此開展合作的重要性。美國(guó)農(nóng)業(yè)部正在將更多的資源集中在糧食生產(chǎn)上面，并且利用智能性氣候政策和農(nóng)業(yè)創(chuàng)新實(shí)踐為農(nóng)民和生產(chǎn)者拓展新的市場(chǎng)和收入領(lǐng)域，美國(guó)農(nóng)業(yè)部投入30億美元來支持這些項(xiàng)目，這些項(xiàng)目正在為美國(guó)50個(gè)州各個(gè)部門的生產(chǎn)者提供最直接的利益。美國(guó)將與包括中國(guó)同行在內(nèi)的國(guó)際社會(huì)分享這些信息。盡管全球的GDP在增長(zhǎng)，但是在23個(gè)中低收入國(guó)家有10億人沒有辦法消費(fèi)維持健康生活方式所需要的平均的糧食和食品數(shù)量。事實(shí)上，我們每年都面對(duì)不斷增長(zhǎng)的全球糧食需求，我們的領(lǐng)導(dǎo)人也意識(shí)到美國(guó)和中國(guó)一定要共同努力，和其他國(guó)際伙伴加強(qiáng)合作，確保那些需要糧食的人能夠獲得糧食。