1.《施工技術(shù)（中英文）》（原《施工技術(shù)》）雜志創(chuàng)刊于1958 年，由中國(guó)建設(shè)科技集團(tuán)股份有限公司主管，亞太建設(shè)科技信息研究院有限公司、中國(guó)建筑集團(tuán)有限公司、中國(guó)土木工程學(xué)會(huì)主辦，為國(guó)內(nèi)建設(shè)系統(tǒng)專業(yè)科技期刊。本刊讀者廣泛分布于施工企業(yè)、設(shè)計(jì)院、監(jiān)理公司、質(zhì)檢部門、房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)、科研院所、高等院校等部門。

2.我刊主要刊載土木工程各專業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展綜述，重大土木工程實(shí)錄，相關(guān)領(lǐng)域的科研成果和先進(jìn)施工技術(shù)總結(jié)。 特色欄目有：方針政策，綜合述評(píng)，地基與基礎(chǔ)，地下工程，混凝土工程，工程檢測(cè)，工程抗震與加固改造，高效鋼筋與預(yù)應(yīng)力技術(shù)，新型模板與腳手架工程，鋼結(jié)構(gòu)工程，安裝技術(shù)，建筑智能化，建筑節(jié)能和環(huán)保，建筑防水，建筑信息化技術(shù)，項(xiàng)目管理，工程質(zhì)量與建筑安全，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范，建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與計(jì)算，市政工程，機(jī)械化施工，新型建筑材料，裝飾裝修，道路工程，橋梁工程，鐵路工程，爆破工程，國(guó)外新技術(shù)等。

3.本刊堅(jiān)持“實(shí)用與新穎為主、導(dǎo)向與交流并重、普及與提高相結(jié)合”的報(bào)道方針，歡迎在以下方面投稿：①國(guó)內(nèi)工程建設(shè)施工方面的方針政策和技術(shù)法規(guī)；②重大和重點(diǎn)工程的施工技術(shù)成就；③建設(shè)領(lǐng)域新體系、新技術(shù)、新工藝、新材料、新設(shè)備的應(yīng)用；④施工管理經(jīng)驗(yàn)；⑤國(guó)內(nèi)外先進(jìn)施工技術(shù)發(fā)展動(dòng)態(tài)。

4.除以上內(nèi)容外，我們還歡迎以下方向的投稿：建筑工業(yè)化、信息化技術(shù)應(yīng)用、設(shè)計(jì)施工一體化、機(jī)械化施工、建筑結(jié)構(gòu)、工程檢測(cè)與加固、建筑節(jié)能、施工安全、綠色建筑、綠色施工、智能建造。 尤其歡迎國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目及其他重要項(xiàng)目的研究成果向本刊投稿，并優(yōu)先刊用此類稿件。

5. 來稿要求和注意事項(xiàng)

1）投稿方式：請(qǐng)作者登錄《施工技術(shù)（中英文）》官網(wǎng)http：／ ／www.shigongjishu.cn，進(jìn)入投稿系統(tǒng)注冊(cè)后投稿。來稿務(wù)求主題明確、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、條理清晰、重點(diǎn)突出。 本刊原則上不接收紙質(zhì)稿件和通過E－mail 投遞的稿件。

2）來稿格式：題名；作者署名（包括工作單位全稱、所在省市名及郵政編碼）；摘要；關(guān)鍵詞（5～8 個(gè)）；正文；參考文獻(xiàn)。 具體格式可參考本刊已刊出文章。 為了與國(guó)際接軌，方便與國(guó)際同行交流，要求作者提供作者姓名、單位、摘要、關(guān)鍵詞、圖名、表名、中文參考文獻(xiàn)的英文翻譯。 中文摘要一般為400 ～600 字；內(nèi)容包括研究背景、研究方法、研究?jī)?nèi)容、研究結(jié)果；應(yīng)力求結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、表達(dá)簡(jiǎn)明、 語義確切；用第三人稱，建議采用“對(duì)……進(jìn)行了研究”“介紹了……技術(shù)”“得出了……結(jié)論”等記述方法，不必使用“本文”“作者”等作為主語；使用規(guī)范化的名詞術(shù)語，不得使用非公知的符號(hào)和術(shù)語。 英文摘要應(yīng)做到對(duì)中文摘要轉(zhuǎn)譯的準(zhǔn)確性和簡(jiǎn)潔性；常用一般現(xiàn)在時(shí)、一般過去時(shí)。 關(guān)鍵詞為經(jīng)過規(guī)范化的詞或詞組，不得使用非公知的符號(hào)和術(shù)語。

3）文內(nèi)專業(yè)名詞、術(shù)語、技術(shù)性能、計(jì)量單位和單位符號(hào)等必須符合有關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。 數(shù)學(xué)符號(hào)和數(shù)學(xué)式必須表達(dá)清楚，外文字母分清大、小寫，正、斜體，上下角的字母、數(shù)碼和符號(hào)，其位置高低應(yīng)區(qū)別明顯。

4）文中圖、表要精選。 為更好地展示文稿中的圖片信息，增強(qiáng)刊物印刷質(zhì)量和閱讀體驗(yàn)，本刊自2023 年1 月起采取彩色印刷，文中插圖請(qǐng)務(wù)必采用高精度彩色圖片，且圖中文字、符號(hào)標(biāo)寫清楚，并與正文一致，層次分明。

5）參考文獻(xiàn)限于作者親自閱讀且公開發(fā)表或有案可查者，以6 篇以上為宜。 文獻(xiàn)全部列于文后，按文內(nèi)出現(xiàn)的先后次序編號(hào)，在文內(nèi)右上角注明序號(hào)。 文獻(xiàn)著錄項(xiàng)目如下：①專著、論文集、學(xué)位論文、報(bào)告［序號(hào)]主要責(zé)任者.題名［文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)］.出版地：出版者，出版年：引文頁碼.②連續(xù)出版物中的析出文獻(xiàn)［序號(hào)]析出文獻(xiàn)主要責(zé)任者.析出文獻(xiàn)題名［J］.連續(xù)出版物題名，年，卷（期）：起止頁碼.③專著、論文集中析出文獻(xiàn)［序號(hào)]析出文獻(xiàn)主要責(zé)任者.析出文獻(xiàn)題名［C］／ ／原文獻(xiàn)主要責(zé)任者（任選）.原文獻(xiàn)題名.出版地：出版者，出版年：析出文獻(xiàn)的頁碼. ④國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)［序號(hào)］主要責(zé)任者.標(biāo)準(zhǔn)名稱：標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)［S］. 出版地：出版者，出版時(shí)間.⑤專利文獻(xiàn)［序號(hào)］專利所有者.專利題名：專利號(hào)［P］.公告日期或公開日期。

6）第一作者信息包括：姓名、工作單位、職務(wù)、職稱、聯(lián)系地址和郵政編碼、電話（辦公室和手機(jī)）、E－mail。

7）來稿請(qǐng)勿一稿兩投或多投，在學(xué)術(shù)會(huì)議上宣讀、內(nèi)部刊物上發(fā)表，或在公開出版物上僅以初步報(bào)道形式摘要刊載者不在此限，但請(qǐng)?jiān)趤砀鍟r(shí)說明。

8）編輯部將在收到稿件之日起3 個(gè)月內(nèi)將審定結(jié)果通知作者。 如果作者投稿后3 個(gè)月尚未收到編輯部錄用與否的通知，作者可向編輯部查詢或?qū)υ摳遄孕刑幚怼?如果作者需要自行處理，請(qǐng)事先通知編輯部注銷。

9）本刊對(duì)錄用稿件按4 000 元／篇收取版面費(fèi)。 稿件刊登后，依據(jù)國(guó)家有關(guān)規(guī)定計(jì)算稿酬。 稿酬和贈(zèng)送的樣刊將在刊出后1 個(gè)月內(nèi)寄出。

10）來稿一經(jīng)刊用，將同時(shí)被《施工技術(shù)（中英文）》（光盤版）、《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤版）》等收錄。 如作者不同意收錄，請(qǐng)?jiān)谕陡鍟r(shí)聲明，否則將視為同意。

11）本刊一律不退稿，請(qǐng)作者自留底稿。