范一驥
2023年9月13日,比利時(shí)布魯塞爾,游客游覽市中心
盛夏之時(shí),歐洲各國(guó)的大街小巷再次人滿為患,這是歐洲人曬太陽(yáng)的季節(jié)。
盛夏對(duì)于游客來(lái)說(shuō)是狂歡,而對(duì)于本地人而言,則可能是聒噪乃至災(zāi)難。安特衛(wèi)普人抱怨他們的國(guó)家又被荷蘭人霸占了,克拉科夫人會(huì)說(shuō)那群英國(guó)佬又買(mǎi)了廉價(jià)機(jī)票來(lái)波蘭暴飲伏特加了,美國(guó)游客在羅馬城的劣跡斑斑甚至引起了CNN的注意,俄羅斯人則一如既往地在每一個(gè)歐洲國(guó)家都不受待見(jiàn)。
在歐洲,各國(guó)游客都處在標(biāo)準(zhǔn)模糊的鄙視鏈中。
我初到歐洲是2021年,在比利時(shí)街頭,嘰嘰喳喳的西班牙旅行團(tuán)是最“靚麗”的風(fēng)景線。
他們成群結(jié)隊(duì),以至少15人為一個(gè)單位,在手握旗幟的導(dǎo)游帶領(lǐng)下,打開(kāi)旅行。他們從廣場(chǎng)沖到博物館,從劇院殺到皇宮。在大多數(shù)人喜歡自由行的歐洲,西班牙旅行團(tuán)成為了一道獨(dú)特風(fēng)景線。
伊比利亞半島的旅行者們喜歡成群結(jié)隊(duì),人群一多,家長(zhǎng)里短的吵鬧,因此在歐洲,西班牙旅行團(tuán)成為了最不受歡迎的游客團(tuán)體之一。
即便人少,西班牙人在公共場(chǎng)合也格外喧囂。在一次去波蘭的旅行中,我所乘坐的大巴中有4名西班牙游客,于是一車(chē)波蘭人就聽(tīng)了3小時(shí)的真人“RTVE”(西班牙廣播電臺(tái))直播。
除了西班牙,同屬拉丁語(yǔ)系的意大利游客同樣享受著喧囂的“美名”。相比于西班牙的喧囂,一些歐洲人會(huì)認(rèn)為意大利人只是過(guò)于“熱情”。
“一個(gè)意大利游客是優(yōu)雅的紳士,他們癡迷于藝術(shù),溫文爾雅;兩個(gè)意大利人在一起像是脫口秀,他們會(huì)不斷說(shuō)話說(shuō)話再說(shuō)話,三個(gè)以上的意大利人在一起則會(huì)把每一個(gè)地方變成一場(chǎng)派對(duì)?!痹?jīng)有意大利室友的一位歐洲朋友如是說(shuō)道。
無(wú)論是西歐的比利時(shí)還是東歐的波蘭,對(duì)于那些吵鬧的意大利游客,人們往往會(huì)報(bào)以寬容與理解。
相比于意大利,法語(yǔ)游客的負(fù)面標(biāo)簽是“冷淡”和“傲慢”。在比利時(shí)這個(gè)雙語(yǔ)國(guó)家,很多法語(yǔ)區(qū)的游客來(lái)到荷蘭語(yǔ)區(qū)都堅(jiān)持用法語(yǔ)和服務(wù)人員進(jìn)行交流,他們既不會(huì)說(shuō)英語(yǔ),更不可能用當(dāng)?shù)氐墓俜秸Z(yǔ)言荷蘭語(yǔ)。事實(shí)上,法語(yǔ)人的高傲或許并不是他們不想說(shuō)其他語(yǔ)言,而是在于他們不會(huì)。英語(yǔ)并不是學(xué)生們的必修課,因此等到出門(mén)旅行的時(shí)候,那些只會(huì)法語(yǔ)的游客也就不得不“傲慢”了。
波蘭克拉科夫,暢飲中的游客
在大多數(shù)人喜歡自由行的歐洲,西班牙旅行團(tuán)成為了一道獨(dú)特風(fēng)景線。
上述拉丁語(yǔ)族國(guó)家的游客,語(yǔ)速較快,聲調(diào)很高,如果乍一聽(tīng)確實(shí)有吵架的感覺(jué)?!拔也恢浪麄?cè)谡f(shuō)些什么,但是他們的音調(diào)很高,語(yǔ)速很快,感覺(jué)像是要吵架,這讓我們很心慌?!眮?lái)自德國(guó)的朋友這樣告訴我。
可是他們真的只是在說(shuō)話,不是在吵架。
相比于拉丁語(yǔ)國(guó)家的喧囂,英語(yǔ)、德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)等國(guó)家游客的主要問(wèn)題就是酒精問(wèn)題了。
波蘭人時(shí)常抱怨瑞安航空,因?yàn)閺膫惗仫w往波蘭的機(jī)票總是異常得便宜,這也導(dǎo)致英國(guó)人蜂擁而至。又由于波蘭物價(jià)相比于英國(guó)便宜得離譜,特別是酒精飲品,因此來(lái)波蘭買(mǎi)醉的英國(guó)人絡(luò)繹不絕?!八麄兂臭[、喧囂,有時(shí)候還在街頭隨地小便?!庇?guó)游客在歐洲的風(fēng)評(píng)向來(lái)很差,英國(guó)脫離了歐洲,而歐洲人卻擺脫不了海峽對(duì)岸的酒膩?zhàn)印?/p>
但即使在歐洲本土,同樣操著日耳曼語(yǔ)的德國(guó)人和荷蘭人的風(fēng)評(píng)也不好。我在巴黎到阿姆斯特丹的火車(chē)上偶遇過(guò)一群荷蘭人,3個(gè)多小時(shí)行程中四位荷蘭人共喝了三瓶紅葡萄酒和兩瓶白葡萄酒,他們邊喝酒邊唱歌,喧嘩聲充斥在整個(gè)車(chē)廂里。
“如何區(qū)分比利時(shí)人和荷蘭人?”
“哦,那些在車(chē)廂里又吵又鬧的肯定是荷蘭人?!蔽业谋壤麜r(shí)朋友這樣回答我。
2021年底,由于奧密克戎病毒的襲來(lái),荷蘭實(shí)行了最嚴(yán)格的宵禁令,于是他們就如潮水般涌入比利時(shí)開(kāi)始在鄰國(guó)狂歡。為了照顧這個(gè)煩人的鄰居,比利時(shí)國(guó)鐵加增了多趟往返兩國(guó)的班列。
“1831年我們趕走了荷蘭人,今天他們喝著我們的啤酒,坐著我們的火車(chē)回來(lái)了?!北壤麜r(shí)人打趣道。
比起英國(guó)人和荷蘭人的“出門(mén)旅游就喝酒”,德國(guó)游客的風(fēng)評(píng)相對(duì)好些,一方面是喜歡戶(hù)外運(yùn)動(dòng)的德國(guó)人在公共場(chǎng)合的曝光率明顯要低,另一方面則在于國(guó)內(nèi)的啤酒已經(jīng)夠他們喝了。
一名游客在羅馬斗獸場(chǎng)的墻上刻字
“我們是很好的游客,如果不喝酒的話?!币粋€(gè)英國(guó)朋友自嘲道。
如果說(shuō)“討厭英國(guó)”是歐洲的“政治正確”,那么“討厭美國(guó)”則是最優(yōu)選項(xiàng)?!八麄兒壤淇Х取薄八麄兒戏ǔ謽尅薄八麄兊教幦鞘隆薄?dú)W洲人對(duì)于美國(guó)人的厭煩無(wú)處不在,對(duì)待大西洋對(duì)岸的美國(guó)游客更是如此。素質(zhì)低下很多時(shí)候是美國(guó)游客在歐洲的標(biāo)簽,徹夜在酒店狂歡也讓美國(guó)游客經(jīng)常遭到同住游客們的投訴。
曾經(jīng)有兩名美國(guó)游客在羅馬斗獸場(chǎng)刻下了自己的名字,憤怒的意大利文化部長(zhǎng)桑朱利亞諾要求對(duì)這兩名游客進(jìn)行搜捕?!半m然英國(guó)游客和美國(guó)游客半斤八兩,但是非要我選的話,我最不想接待的還是美國(guó)游客?!币晃槐壤麜r(shí)導(dǎo)游這樣告訴我。
如果說(shuō)“討厭英國(guó)”是歐洲的“政治正確”,那么“討厭美國(guó)”則是最優(yōu)選項(xiàng)。
斯拉夫系國(guó)家仿佛有一套嚴(yán)格的歧視鏈—西斯拉夫國(guó)家歧視東斯拉夫,而斯拉夫系國(guó)家內(nèi)部則互相歧視,但是總體上來(lái)說(shuō)他們最討厭的還是俄羅斯游客。
從歷史原因看,波蘭人最討厭的游客可能是俄羅斯人,但是由于俄羅斯人通常不會(huì)自討沒(méi)趣去波蘭旅行,因此波蘭人最厭煩的游客群體之一,是他們的鄰居捷克人。
“他們就像村子里來(lái)的人一樣,毫無(wú)素質(zhì)可言?!蔽业牟ㄌm朋友盧琴娜這樣評(píng)價(jià)捷克游客。有一次她參觀奧斯威辛集中營(yíng),旁邊的一群捷克人有說(shuō)有笑又吵又鬧。“在這樣一個(gè)嚴(yán)肅的地方,捷克人的舉止太不得體了!”
不過(guò)當(dāng)捷克人和波蘭人在一起的時(shí)候,他們共同討厭的游客群體可能就是烏克蘭游客和白俄羅斯游客了—“大吵大鬧”“嗜酒如命”“沒(méi)有素質(zhì)”是西斯拉夫人對(duì)于東斯拉夫游客共同的共同標(biāo)簽。巧合的是,在比利時(shí)這些標(biāo)簽往往又是給波蘭游客的。
當(dāng)捷克游客和白俄羅斯游客坐到一起時(shí),俄羅斯游客又成了他們共同討厭的對(duì)象?!澳切┒砹_斯游客大吵大鬧就不說(shuō)了,走到哪里他們都堅(jiān)持用俄語(yǔ)和你說(shuō)話是最煩人的?!痹诓祭瘢砹_斯旅行團(tuán)的鋒芒絲毫不遜色于嘰嘰喳喳的西班牙團(tuán)。
事實(shí)上,游客素質(zhì)有高有低,個(gè)體游客的表現(xiàn)顯然不能代表整個(gè)民族的素質(zhì)。不過(guò)在歐洲,鄰國(guó)之間互相討厭卻是有目共睹的。
愛(ài)沙尼亞人會(huì)抱怨芬蘭人南下來(lái)買(mǎi)酒喝,芬蘭人會(huì)嫌棄俄羅斯游客缺乏素質(zhì),丹麥人會(huì)說(shuō)那些瑞典游客有丑魚(yú)的味道,德國(guó)人也會(huì)覺(jué)得北面的鄰居丹麥人嗜酒如命。
針對(duì)游客問(wèn)題,歐洲人秉承著“遠(yuǎn)交近攻”的策略,鄰居是糟糕的,鄰居的鄰居則是好的(除了美國(guó))。
特約編輯姜雯 jw@nfcmag.com