張東亮

為愛遠赴阿根廷

2007年夏天，23歲的浙江臺州女孩陳敏離開家鄉(xiāng)，隨男友來到了南美洲的“足球王國”阿根廷。她的華人男朋友洪文武在阿根廷長大，曾是武術(shù)隊隊員，得過泛美武術(shù)錦標(biāo)賽冠軍。而5歲開始習(xí)武的陳敏，則是浙江省武術(shù)隊退役運動員，得過全國武術(shù)冠軍、東亞運動會雙冠王。她這次來是為了和男友結(jié)婚，并留學(xué)阿根廷。

陳敏落腳的布宜諾斯艾利斯，是阿根廷的首都、南美洲第二大城市。激情探戈、瘋狂綠茵、香醇葡萄酒、世界盡頭的冰川，還有熱情的人們，是這座城市的標(biāo)簽。剛來到“布城”的陳敏，卻嘗到了艱辛和落寞。

她不懂西班牙語，和當(dāng)?shù)厝私涣骼щy。在與洪文武舉行婚禮后，她做“新娘留學(xué)生”，一個字母一個單詞地學(xué)西語。為了和老師、同學(xué)們打成一片，陳敏還試著喝馬黛茶、和大家貼面打招呼。

好在丈夫很愛她，華人公婆也會講漢語，當(dāng)陳敏適應(yīng)了諸多“不習(xí)慣”之后，才在生活中多了歡聲笑語。

受好萊塢電影和中國功夫片的影響，阿根廷人覺得中國很神秘，對中國武術(shù)也充滿幻想。“陳，你們國家的功夫高手都會飛檐走壁嗎？”“聽說中國山區(qū)的男人還要留長辮子？”“會武術(shù)的人都很兇吧？”當(dāng)?shù)赝瑢W(xué)千奇百怪的詢問，經(jīng)常令陳敏哭笑不得。她覺得自己有責(zé)任讓阿根廷人了解中國。

“我們中華武術(shù)講究的是強身健體、修身養(yǎng)性，所以武者往往挺有素養(yǎng)的。留長辮子，那是百年以前的中國人，現(xiàn)在我們男同胞的發(fā)型和你們一樣，時尚而利落。”陳敏經(jīng)常這樣向大家介紹。

她發(fā)現(xiàn)在阿根廷最流行的運動，第一是足球，第二就是武術(shù)。但，南美人練的武術(shù)普遍是跆拳道、空手道、巴西柔術(shù)等。而被統(tǒng)稱為“功夫（Kongfu）”的中國武術(shù)，在當(dāng)?shù)夭粌H是冷門，還被一些人誤解為“只有窮人才肯吃苦去學(xué)中國功夫，然后想成為‘打星賺錢”。

阿根廷人對中國功夫的誤會，讓陳敏開始思考：“我們的傳統(tǒng)武術(shù)極具內(nèi)涵，為什么沒有在世界上把它推廣好？”北京奧運會前夕，中國成為全世界矚目的焦點，她決定趁此時機，和丈夫在阿根廷開一家教功夫的俱樂部，推廣中國武術(shù)文化。

2008年2月，她終于找到一塊場地，和丈夫聯(lián)手開起了中國武館。經(jīng)費不多，夫妻倆把武館裝修得很簡單，但包含了漢字對聯(lián)、木頭招牌等中國元素。

租好場地后，朋友提醒陳敏說：“千萬別選在2月份開課啊，現(xiàn)在阿根廷正值炎熱的暑假，大家都出去游玩了！”但她不信邪，覺得只要準(zhǔn)備好了，每時每刻都是“最好時刻”。

不料，接下來的事實給陳敏潑了一盆冷水。經(jīng)過一番宣傳之后，他們的武館只招收到一名學(xué)徒。他叫波恩，是30歲的白人工程師，對中國傳統(tǒng)文化很感興趣。

“兩個武術(shù)冠軍就負責(zé)教波恩一個阿根廷人，連他都覺得太不可思議。畢竟波恩了解過我們是金牌運動員……”陳敏說，那天她的心情很沮喪。

但現(xiàn)實提醒她，來到遙遠的阿根廷之后，自己不再是武術(shù)冠軍，而是默默無聞的人，必須從零開始。

讓更多的人愛上武術(shù)

即便武館里只有一名學(xué)生，陳敏也認認真真地教，沒有半點敷衍。她不僅傳授弟子南拳北腿、太極拳，還教弟子劍術(shù)。慢慢地，前來武館看熱鬧的阿根廷人越來越多，陳敏的敬業(yè)和守信讓她收獲了好口碑。

原本體格偏瘦的波恩，跟著陳敏夫婦練得強壯起來。他對中國武術(shù)文化的了解也越來越多，直感嘆“太博大精深了”。一傳十、十傳百，找陳敏學(xué)功夫的洋學(xué)員，終于多了起來。

2011年，她的兩名學(xué)生都在當(dāng)?shù)氐牡鲜磕犭娪肮竟ぷ?。一天，他們突然告訴陳敏：“老師，我們想介紹你出演一個電視劇角色?！?/p>

原來，迪士尼電影公司在籌拍一部兒童家庭喜劇，片中有個會功夫的華人角色。兩名學(xué)生知道陳敏在中國拿過武術(shù)冠軍，還有拍電影的經(jīng)驗，想邀請她去試鏡。

陳敏含笑謝絕說：“我對拍電影不是很感興趣，不然就不會出國了，留在國內(nèi)有更多戲可拍呀。”但她架不住兩名學(xué)生的勸說，又想到借大平臺來展示中國武術(shù)，最終還是同意了。

試鏡很順利，可等到正式拍攝時，陳敏卻生氣了。因為攝影師、燈光師等工作人員對她不太尊重，總是喊陳敏“喂，中國人”?！澳銈兛梢苑Q呼我的真名，或者戲中的角色名，我是有姓名的中國人。”陳敏認真和他們溝通，對方卻不以為意。

大半年一晃而過，到了電視劇“殺青”時，劇組的洋同事們主動向陳敏道歉，導(dǎo)演還設(shè)宴款待這個“中國打女”。因為拍片這幾個月，大家見證了陳敏的敬業(yè)與善良：她每天清晨最早到劇組，沒事就抱著劇本啃；為了設(shè)計出更高難度的武打動作，陳敏不慎碰傷過腿，卻堅持“輕傷不下火線”，因為她不想因為自己一個人受傷，而拖延劇組的拍攝進度。

隨后，這部電視劇在阿根廷熱播，點燃了許多人對中國武術(shù)的興趣。但陳敏認為，中華武術(shù)要真正傳播出去，獲得全世界的認同，靠的不是那些酷炫的動作，而是其中所蘊含的深厚文化。

“中國武術(shù)不同于簡單粗暴的格斗，它不僅是一種技術(shù)，更是一種藝術(shù)，處處體現(xiàn)著我們的哲學(xué)思想?！标惷艚贪⒏⑷司毼鋾r，一邊耐心摳動作，一邊告訴他們什么是陰陽平衡、寧靜致遠，什么是天人合一、道法自然。洋弟子們似懂非懂，但都感覺“陳老師好有文化，中國功夫好有內(nèi)涵”。

后來，找陳敏報名學(xué)武術(shù)的人漸漸排起了長龍。他們年齡最小的只有4歲，最大的是80歲！陳敏夫妻倆會結(jié)合學(xué)員的年齡段、身體素質(zhì)等，教他們不同的拳腳功夫。

從一間教室到三所學(xué)校，從一名學(xué)生到每年招收近千名學(xué)生……陳敏和丈夫用多年的努力，換來了喜人的結(jié)果?！八麄冇袑W(xué)生、工人、演員，也有白領(lǐng)和政府官員。我們讓大家明白，不分年齡、職業(yè)、貧富，任何人都可以練中國功夫。”陳敏面帶驕傲的笑容介紹說。

作為陳敏捷的得意弟子，戴維一次次向阿根廷人這樣介紹：“太極拳很神奇，它是根據(jù)中國古代的導(dǎo)引術(shù)、吐納術(shù)形成的一種內(nèi)外兼修的功法，緩慢、輕靈，剛?cè)嵯酀?，既可強健體魄，又能修養(yǎng)身心！”

她依然很“中國”

練武的孩子們也為中國文化著迷，且變得很聽陳老師的話。這天，一名家長對陳敏說：“老師，你能不能讓我兒子理個發(fā)？他頭發(fā)太長了，大熱天的，我們家長說了他也不聽?！?/p>

武術(shù)課結(jié)束后，陳敏沒有單獨找那個男孩，而是在孩子們排隊時溫柔提醒：“最近天氣炎熱，我希望下次所有男同學(xué)來上課的時候，頭發(fā)都短短的，看起來很精神的樣子?！苯Y(jié)果，班上十幾個男孩呼啦啦全跑去理了發(fā)。

在阿根廷待得越久，陳敏越明白一個道理：真正為你贏得別人尊重的，永遠是你的文化根基?！拔铱梢匀谌氘?dāng)?shù)厝说纳?，但又保持著自己的文化。比如，我和阿根廷人一樣喝馬黛茶、與人貼臉打招呼，但我也依然會練中國武術(shù)，會過端午、中秋和春節(jié)?！标惷舻男θ堇锿钢幕孕牛澳欠N感覺就是，我會加入你，但我不會成為你，我依然很‘中國?！?/p>

每逢我國駐阿大使館以及阿根廷文化機構(gòu)組織活動，陳敏都會踴躍報名參加。每年的中國城春節(jié)聯(lián)歡晚會、中秋晚會等，她也帶著學(xué)員們參與表演。一年年下來，她不僅和阿根廷人加深了感情，也讓洋學(xué)員們對東方文化愛得更深。

陳敏還先后四次組織洋弟子們，不遠萬里來中國交流。她帶大家去大城市，讓他們領(lǐng)略中國的高速發(fā)展。她還領(lǐng)著他們?nèi)ヅ篱L城，到她浙江老家的山村里采茶和煮菜，跟當(dāng)?shù)氐奈湫g(shù)老師切磋……通過這些活動，讓阿根廷人見識了一個更加立體的中國，感受我們傳統(tǒng)文化的魅力。

2021年，陳敏的武館被阿根廷授予“最佳體育及社會活動項目”獎。為她頒獎的市議員塞西莉婭，也是跟著陳敏練了十年太極拳的女弟子。

70歲的阿根廷大爺每天堅持練武，100天后自述“感覺身體年輕了20歲”。一名秘魯建筑工很崇拜李小龍，卻一直無緣學(xué)習(xí)功夫，后來他跟著陳敏的視頻自學(xué)成才……

2022年年初，在阿根廷加入“一帶一路”倡議后不久，陳敏夫妻倆籌辦了一場國際中華武術(shù)公開賽。結(jié)果一呼百應(yīng)，20多個國家的選手都來到阿根廷參賽。

陳敏的大兒子今年8歲。盡管陳敏從來沒有強迫孩子習(xí)武，但小家伙耳濡目染，非常喜歡中國功夫，尤其是棍術(shù)練得很不錯。

通過15年的努力，陳敏夫婦已經(jīng)在阿根廷創(chuàng)辦了最大的武術(shù)學(xué)校，并吸引了不少國家的學(xué)員前來報名。通過學(xué)習(xí)中國武術(shù)，200多名學(xué)員在各種比賽中奪得了冠軍、亞軍、季軍。

2023年5月2日，陳敏在阿根廷獲得了“文化貢獻獎”。當(dāng)天，她英姿颯爽地站到領(lǐng)獎臺上，含笑致辭：“我愿做中阿兩國的民間橋梁，把阿根廷宣傳給更多同胞，也讓中國武術(shù)在海外發(fā)揚光大！愿以武會友，收獲更多的緣分和友誼！”