阿約爾呷

雅礱江，雅礱江

奔騰的河流

生命的河流

千百年前，你撕開土地的身體

拯救了貧瘠的高山

雅礱江，雅礱江

群山的母親

森林的母親

千百年來，你灌溉土地的心臟

滋養(yǎng)了大地的孩子

從巴顏喀拉山奔涌而來的河流

母親的河流

麋鹿猞猁牛羚在吮吸著你甜蜜的乳汁

山風(fēng)蕎香青稞在歌唱著你偉大的名字

雅礱江，雅礱江

你從誰的遠(yuǎn)古走來

你向誰的未來走去

最后的香巴拉

我從查爾瓦的故鄉(xiāng)

和一切說再見

在翻山跨水的路上

認(rèn)識每個陌生的人

來到掛滿五色經(jīng)幡的圣地

人們虔誠仰望的山頂

雙手合十著祝福這片土地

從彝人的老州府

到最后的香巴拉

從黑色的土地

到黃色的山巒

我走過的所有腳印連成一條路

一頭停留著我的肉體

一頭安放著我的靈魂

在這片叫做涼山的土地上

我們都是同一只鷹的孩子

藏族姑娘

夜空下的藏族姑娘

穿著金黃色的藏裝

黃昏一樣羞澀的臉龐

在月光下綻放著銀色的光

每當(dāng)晚風(fēng)吹過她那長長的頭發(fā)

月亮就迷失在了夜空里

星星也忘記了回家

貢嘎雪山

我于高山之巔

與貢嘎雪山相對而望

你看看我，我看看你

山不言，我不語

萬年山上千年雪

百年樹里十年人

山上山，人上人

你看看我，我看看你

山不必言，我不必語

巴青扎嘎

巴青扎嘎山下

靜靜流淌的河流啊

請把我的思念帶給我的愛人

巴青扎嘎山上

輕輕飄過的月亮啊

請把我的愛戀的銀輝灑給我的愛人

巴青扎嘎山后

蜿蜒不盡的道路啊

請把我的祝福送給我的愛人

我在滿是青稞和酥油的土地上

聞到了燕麥和蕎香的芬芳

我在經(jīng)幡和經(jīng)輪吹響的風(fēng)鈴里

聽見父親的銅鈴驅(qū)趕黑夜的鬼魂

給我送來黎明的太陽

入睡吧巴青扎嘎

入睡吧河流月亮和回家的路

在寧朗峽谷，陡峭的山巒上

在寧朗峽谷

陡峭的山巒上

成群的山羊像石頭一樣

貼在水洛河兩岸的峭壁

白色的黑色的山羊

白色的黑色的石頭

白色的黑色的云朵

白色的黑色的時光

在寧朗峽谷

陡峭的山巒上

聆聽來自遠(yuǎn)古的呼喚

風(fēng)吹過轉(zhuǎn)動的經(jīng)筒

風(fēng)吹過轉(zhuǎn)動的經(jīng)筒

帶走了永恒的心愿

風(fēng)吹走了一個老人的一生

又在來世吹來一個孩子的童年

風(fēng)吹走晚霞般羞紅的愛情

在落日的山崗里

戀人們獻(xiàn)上彼此的初吻

風(fēng)吹過轉(zhuǎn)動的經(jīng)筒

帶走疾病和饑餓

帶走一切讓人哭泣的聲音

白水河

白水河

像一個姑娘的初吻

從干涸的土地流過

親吻森林

親吻山風(fēng)

親吻金黃的酥油地

把初戀獻(xiàn)給了這片叫做水洛的土地