班超/編譯

為了講一講我們對生活挑戰(zhàn)的常見反應并不總是如我們希望的那樣有效，我寫了下面這個故事。

有一個名叫湯姆的年輕人，住在一個小村莊里。他易怒，每次被冒犯時都反應過度，而且總是與他人保持距離。無奈之下，父母讓他去拜訪村里一個古怪的牧師。

到了牧師家里，牧師要湯姆到外面去拿兩塊黏土。幾小時后，湯姆回來了，牧師要他用其中一塊黏土制作一個花瓶。

湯姆以為這一定是牧師糾正壞脾氣的獨特方法，所以他帶著極高的熱情投入其中，相信通過這次藝術創(chuàng)作就能改掉自己的壞脾氣。

湯姆精心捏制了一個花瓶后，小心翼翼地放進窯里，耐心燒制。完工之后，湯姆把這個漂亮的花瓶拿給牧師。他對自己的作品沾沾自喜，相信現(xiàn)在他的易怒問題已經(jīng)解決了。

牧師微微一笑，遞給湯姆一把錘子。

“現(xiàn)在，用這把錘子敲打花瓶?！蹦翈熋畹?。

“但那會毀了我的美麗作品?！睖房棺h道。

“用錘子敲花瓶?！蹦翈焾猿终f道。

“難道你不喜歡這個花瓶嗎？難道它對你來說還不夠好嗎？”湯姆問道。

“用錘子敲花瓶。”牧師絲毫不為所動。

惱火的湯姆從牧師手里一把奪過錘子，用力砸向花瓶。

“現(xiàn)在，看看你都做了什么！”湯姆氣急敗壞地說，“你讓我所有工作變成一場空！”

牧師竟絲毫不在意湯姆突然爆發(fā)脾氣，默然離開了房間。

片刻后，牧師拿著第二塊黏土返回來，放在湯姆身旁的地上。

“我猜，你是想制作另一個花瓶來浪費我的時間吧？抱歉，沒門兒！”湯姆粗魯?shù)卣f道。

牧師和藹地看著湯姆，說：“用錘子敲打黏土?！?/p>

“十分樂意效勞！”湯姆說。

湯姆用盡全力掄起錘子，砸向黏土，只聽“砰”的一聲，黏土上留下了一個深深的印痕。

“現(xiàn)在你高興了？可這又有什么意義呢？”湯姆問道。

牧師撿起花瓶的碎片，放在手掌上，走到湯姆面前說：“看見這個花瓶了嗎？這就像你的心。你認為自己需要用強硬的方式處理人生中不可避免的失望。你的強硬使你易碎，逆境輕而易舉便把你的精神擊垮了。”

接著，牧師拿起第二塊黏土，被錘子砸過的地方有很深的錘印，但它還連在一塊兒。

“你需要變軟你的心，讓它更像黏土。它還是會受所發(fā)生的事情影響，但更容易恢復。它不激烈抵抗，而是吸收所有打擊。它仍然可以感覺到疼痛，但不會再被疼痛打得支離破碎?！蹦翈熣f道。

湯姆若有所思地點了點頭。