陳少杰

【摘要】日本妖怪文化源遠(yuǎn)流長，日本文學(xué)作品中的貓妖形象在經(jīng)歷了漫長的發(fā)展過程后，更是具有獨到之處。本文介紹了中日傳統(tǒng)妖貓形象的起源與形象特點，以《沙門空?！ご筇乒硌纭窞槔?，剖析日本文學(xué)作品中的貓妖形象，并與中國文學(xué)作品中的貓妖形象進(jìn)行對比分析。

【關(guān)鍵詞】《沙門空?！ご筇乒硌纭?；貓妖形象；中日對比；夢枕貘

【中圖分類號】I313? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2023）36-0032-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.36.010

一、作品介紹

夢枕貘1951年1月1日出生于神奈川縣小田原市，是日本奇幻文學(xué)界非常出名的作家，有著“日本魔幻小說超級霸主”的稱號。代表作有《沙門空海·大唐鬼宴》《陰陽師》等。其中《沙門空海·大唐鬼宴》是耗費了作者夢枕貘整整十七年心血才完成的一部四卷本的歷史傳奇小說。《沙門空?！ご筇乒硌纭访枋隽巳毡疚幕飞系膫髌妗昂敕ù髱煛笨蘸：蜕须S遣唐使到大唐留學(xué)期間經(jīng)歷一系列詭異事件。小說后來被中國著名導(dǎo)演陳凱歌改編成電影《妖貓傳》，在中國受到了廣大粉絲的喜愛。

二、中日傳統(tǒng)妖貓形象的起源

關(guān)于日本貓的由來，《不可思議的貓的日本史》中說到貓是遣唐使時期從中國傳到日本的，最開始的時候普通人家里是養(yǎng)不起貓的，只有身份顯赫的人家才能養(yǎng)貓。日本文學(xué)作品中最早提到貓的是《日本靈異記》，而關(guān)于貓妖形象的描述則最早出現(xiàn)在藤原定家的日記《明月記》中。與之相比，中國自古以來就有貓的存在，且中國文學(xué)作品中關(guān)于貓妖的描述也遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于日本，貓妖形象最早出現(xiàn)在《資治通鑒》中。盡管如此，中國文學(xué)作品中的貓妖形象卻沒有得到很好的發(fā)展，在中國的神話傳說中，關(guān)于貓妖的故事并不多，對貓妖的記載和描述較少，不如日本文學(xué)作品中的貓妖形象豐滿。

三、《沙門空?！ご筇乒硌纭分械呢堁蜗笈c中國文學(xué)作品中的貓妖形象的對比分析

《沙門空?！ご筇乒硌纭肥侨毡灸捴巳丝?，極具盛名的魔幻系列小說。作者以中國古代唐朝時期的故事為創(chuàng)作題材，歷時十七年，創(chuàng)作出了這鴻篇巨制。小說講述了起源于盛唐時期長安城內(nèi)一起貓妖事件。一只口吐人語的黑色妖貓侵入金吾衛(wèi)官員劉云樵家中，作威作福，使其家破人亡，妖貓作祟，更引發(fā)了長安城內(nèi)接連命案，鬧得天翻地覆。

小說中，貓妖作為一個無可替代的重要線索貫穿整個故事情節(jié)，推動故事發(fā)展。小說里的貓妖結(jié)合了中日傳統(tǒng)貓妖形象的特點，又有著自己的獨特之處。

（一）外形特征——通體漆黑的碧眼的長毛大貓

小說作品中對貓妖的外形并沒有太多正面的描寫，只有簡潔的幾句話——通體漆黑的長毛大貓，有著碧綠的瞳孔，長著紅色的大嘴巴，開口時舌頭蠕動的樣子十分可怖。簡單來說，就是一只“黑貓”。然而，盡管作者并未對貓妖的外形進(jìn)行過多描寫，字里行間貓妖始終散發(fā)出神秘詭譎的氣息，給人留下了十分深刻的印象。

從視覺效果上來說，貓妖通體漆黑，再加上碧綠深邃的瞳孔，更具有恐怖色彩，容易讓人感到不寒而栗，聯(lián)想起不好的事情，對于塑造貓妖充滿怨念的復(fù)仇者形象起到了非常大的作用。小說中有著這樣一段描寫，空海和逸勢來到劉云樵家宅，看到有一個女人佇立在雜草中，黑色的頭發(fā)盤得高高的。而走進(jìn)一看，有一只貓臥在女人的頭上，以綠色的瞳孔凝視著空海和逸勢?？雌饋砗孟癖P得高高的頭發(fā)，原來是這只黑貓。簡單的描寫，卻足以讓讀者感受到貓妖所帶來的詭異而恐怖的氣息。

在小說作品當(dāng)中，渾身漆黑的貓妖簡直就是災(zāi)難的象征，走到哪里，就會給哪里帶來厄運。然而實際上，不論是在中國還是在日本，黑貓更多的是一種正面而積極的形象。例如中國廣受歡迎的動畫片《羅小黑戰(zhàn)記》的主角就是一只可愛的小黑貓，動畫片講述了少女與黑貓身邊發(fā)生的種種離奇的事情，描繪了人類少女與小黑貓之間美好而溫馨的友情。

不論是在中國還是日本的傳統(tǒng)文化中，黑貓自古以來都是被當(dāng)成是一種辟邪的象征。中國有著“黃貓招財，黑貓鎮(zhèn)宅”的說法。在古代中國，黑貓被認(rèn)為是十分具有靈性的辟邪的好寵物，古人認(rèn)為黑貓具有很強(qiáng)的感知力，因此可以察覺到許多人類看不到的東西。黑貓作為從古代流傳到現(xiàn)代的辟邪物，會主動去邪氣重的地方鎮(zhèn)壓不好的能量場，每當(dāng)有災(zāi)難降臨時，就會出現(xiàn)。也正是因為黑貓的出現(xiàn)往往伴隨著災(zāi)難的發(fā)生，人們總在陰氣重的地方碰見黑貓，所以在現(xiàn)代社會中有許多人誤以為黑貓是邪物，把它作為不詳?shù)南笳?，將黑貓與厄運聯(lián)系在一起。

小說中貓妖初到劉云樵家中時，為劉云樵帶來了巨額財富。而在日本文化中，黑貓不但是一種辟邪的象征，更是被人們認(rèn)為可以帶來好運和財運。日本自古以來就有著“貓的眼鏡在夜里也能夠看得一清二楚”“養(yǎng)了黑貓，生意就會越做越好”的說法，因而黑貓又被叫作“福貓”，許多經(jīng)營店鋪的人都喜歡養(yǎng)黑貓以祈求生意紅火。

（二）象征意義——怨念深重，復(fù)仇的化身

縱觀《沙門空?！ご筇乒硌纭沸≌f全文，作者花了大量篇幅描寫貓妖的復(fù)仇，貓妖的復(fù)仇作為線索，貫穿了小說全文，推動了故事情節(jié)的發(fā)展。小說里有這樣一段場景，空海等人來到劉云樵家中降服附身在春琴的身上的貓妖后，貓妖對眾人說自己五年前在劉云樵家中因偷吃了鯉魚而死，死后無人埋葬，尸骨未寒，因?qū)⒃崎砸患倚膽言购?，化身妖貓，附身作祟。盡管這是貓妖為了誆騙眾人所編出的一番說辭，然而，貓妖因為心懷怨恨而出來作祟這點卻是真的。在日本傳統(tǒng)文學(xué)作品中，貓妖大多是兇殘狡猾、作惡多端的負(fù)面形象。把貓妖作為怨念的象征，講述貓妖復(fù)仇的故事的民間傳俗以及影視作品等不在少數(shù)。1954年上映的電影《怪貓岡崎騷動》講述了著名女演員市川仙女被未婚夫以及自己的同僚阿常等人聯(lián)手殘忍殺害后，化身為貓妖回來復(fù)仇，殺死了當(dāng)時所有陷害她的人。除了《怪貓岡崎騷動》之外還有不少的早期的電影都是以貓妖復(fù)仇的故事作為題材。這些早期經(jīng)典的電影中，貓妖都是以一個兇殘的復(fù)仇者形象出現(xiàn)在觀眾面前。在日本傳統(tǒng)文學(xué)作品當(dāng)中，貓妖心懷怨念的復(fù)仇者的形象被人們所廣泛接受。

日本傳統(tǒng)文學(xué)作品中，貓妖復(fù)仇者的形象漸漸固定了下來，這與貓在日本文化中的形象有著密切的關(guān)系。現(xiàn)代社會中，貓是人類的好寵物，深受許多人的喜愛，然而，另一方面，在日本人們又認(rèn)為貓是睚眥必報的動物。日本人自古以來認(rèn)為一旦惹得貓不高興了，就會被貓長時間記恨，因此貓的報復(fù)是很可怕的。小說《沙門空?！ご筇乒硌纭分胸堁膹?fù)仇是瘋狂的，手段狠毒，貓妖報復(fù)的對象無一例外下場都凄慘無比。小說剛開始，貓妖就找上了金吾衛(wèi)衛(wèi)士劉云樵，在劉云樵家中作威作福，強(qiáng)占其妻春琴，害得劉云樵家破人亡，最終落了個精神失常，陷入半瘋狂的狀態(tài)自盡而亡的下場；與此同時，德宗皇帝原因不明突然駕崩，而其嫡長子即當(dāng)今皇太子李誦也突然病倒……而實際上劉云樵、德宗皇帝和皇太子李誦等人并未參與當(dāng)年迫害楊貴妃，可以說他們是無辜的，他們遭到報復(fù)是因為他們是當(dāng)年迫害楊貴妃的人的子孫后代。貓妖連仇人無辜的子孫后代都不放過，可見其報復(fù)心之強(qiáng)，性格殘忍，令人不寒而栗，更是側(cè)面反映出貓妖怨念之深。

（三）性本淫，與人類女性交媾

在中國傳統(tǒng)文學(xué)作品中，提起本性淫蕩的妖怪，當(dāng)屬狐妖最為典型，為人所熟知。而貓妖在中國傳統(tǒng)文學(xué)作品中的形象盡管不如狐妖豐富，在許多方面卻與狐妖十分相似。這與貓和狐二者本身具有許多共性有著密不可分的關(guān)系。古人認(rèn)為貓具有“似狐”的特性。貓與狐的身形相似，古時候說起貓，有兩種常用的說法—— “貓”和“貍”，有些故事將狐貍稱為“貍”，不過多數(shù)的時候，“貍”是貓的指稱，指代山貓、靈貍、野貓或者普通的家貓。

貓妖與狐妖在形象上具有的共同點之一就是“性本淫”，好與人類交媾。小說里有這樣一段場景描寫，貓妖常常在劉云樵與春琴行魚水之歡時突然出現(xiàn)，終于某一天妖貓對劉云樵說：“今晚，你的老婆讓我抱一下。”劉云樵萬般不愿，心中卻懼怕貓妖，對其無可奈何。自此以后，春琴房內(nèi)幾乎夜夜傳來春琴的嬌喘聲，那是妖貓與春琴正在交媾，春琴成了妖貓的禁臠，再也不和劉云樵有過肌膚之親。此外，中國古代神話志怪小說集《子不語》的《貓怪》中也有貓怪與人類交合的情節(jié)。

除了小說里寫到的好與人交媾以外，中國傳統(tǒng)文學(xué)中貓妖性本淫的形象還體現(xiàn)在貓妖和狐妖二者都具有善于變身，擅使魅術(shù)的特點，遇到男人就化為美艷的女子，遇到女子就變?yōu)槊滥校ㄟ^魅惑人類，吸取人類的精氣來增強(qiáng)自身的修為，而被吸取精氣的人則會越來越虛弱，活不了多久。例如中國神話傳說中較為出名的金華貓，擅長化為人形，害人性命。而且相較于狐妖，貓妖則更為難纏，普通的法師很難將其除去。

（四）本領(lǐng)高強(qiáng)——擅使各種妖術(shù)

小說《沙門空?！ご筇乒硌纭分袆⒃崎允苎埰群?，曾各處尋求幫助，剛開始時劉云樵請來了一位道士到家中作法驅(qū)妖，然而道士完全不是貓妖的敵手，當(dāng)夜即慘死于貓妖手下，劉云樵家眷也幾乎死絕。而后高僧空海人等前來除妖也被貓妖耍詭計所騙，讓貓妖逃脫，繼續(xù)作祟害人?？梢娯堁Ω呱?，本領(lǐng)高強(qiáng)，具體表現(xiàn)為以下兩個方面。

1.口吐人言，擅長預(yù)言

中日傳統(tǒng)文學(xué)作品中的貓妖大多都具有會說人話的特點?！渡抽T空?！ご筇乒硌纭分械呢堁瑯右彩且恢豢谕氯搜缘难?。小說開頭描寫到，貓妖來到了劉云樵家的院子，以命令的口吻讓劉云樵妻子春琴拿條魚上來，著實把春琴嚇了一跳。然而貓妖并不是簡單的“會說人話”而已，他對劉云樵家中大大小小事情都了如指掌，甚至?xí)７缕腿吮车乩镎f人壞話，還將劉云樵偷偷去妓院風(fēng)流的事情告訴春琴，導(dǎo)致夫妻二人大吵一架，可見貓妖好捉弄人，根性頑劣。貓妖會說人話的特點不禁讓人感到毛骨悚然，為貓妖形象增添了一分神秘而恐怖的色彩。

除了口吐人言以外，《沙門空?！ご筇乒硌纭分械呢堁€擅長預(yù)言，小到天氣變化，大到一國之君的生死。貓妖所預(yù)言的事情，每一件都毫無例外變成了現(xiàn)實，令人毛骨悚然，也側(cè)面反映出了貓妖的本領(lǐng)高強(qiáng)。

2.擅使邪術(shù)

劉云樵陷入半癲狂狀態(tài)后，意識模糊，見人就說對方是來殺害自己的。而只要碰到劉云樵的人，手上便會沾上一團(tuán)黑黑的東西，竟然還會蠕動，仔細(xì)一看居然是細(xì)黑的小蟲子，空海探查后發(fā)現(xiàn)這原來是妖貓對劉云樵下的蠱術(shù)。而劉云樵精神失常，行為瘋癲也皆是因此。在空海念咒后，有散發(fā)這腐敗氣味的黑血汩汩從劉云樵鼻孔中流出來，那是他體內(nèi)的惡氣以及類似餓蟲的蠱蟲。

在中國民間傳說中，有一種流傳久遠(yuǎn)的神秘詭術(shù)“貓鬼術(shù)”。貓鬼是貓妖形象的一種具體分類。與小說中妖貓主動施蠱毒殘害劉云樵所不同的是，中國民間傳說中的貓鬼并非作為妖怪本身有意識地去害人，而是作為詭術(shù)被人們所利用。小說里的貓妖使蠱毒害人的形象和中國民間小說中的貓鬼形象都牽涉到了詭術(shù)，但兩者卻有著較大的不同，《沙門空海·大唐鬼宴》中的妖貓施蠱毒害人，而中國民間小說中的貓鬼則是作為邪術(shù)的一種被人所利用。

四、結(jié)語

《沙門空?！ご筇乒硌纭肥侨毡灸Щ眯≌f家夢枕貘歷時數(shù)十年創(chuàng)造出的描繪中國唐代故事的小說，小說里的貓妖結(jié)合了中日傳統(tǒng)貓妖形象特點而同時有著自己獨特之處，其滿心怨念、殘暴兇狠的復(fù)仇者形象給讀者留下了深刻的印象。

在分析了《沙門空?！ご筇乒硌纭分胸堁男蜗蠛螅覀円舶l(fā)現(xiàn)了不論是在中國還是日本，貓妖自古以來大多數(shù)都是兇殘暴虐，嗜血害人的形象。中日的妖貓形象有著許多共同點，比如口吐人言，是怨念的化身，大多有著化身、附身的本領(lǐng)等等……事實上，任何妖魔化的東西都是無法尋求科學(xué)依據(jù)的產(chǎn)物。貓妖的形象的產(chǎn)生和發(fā)展與貓在人們心中的形象密切相關(guān)。貓行動靈敏，捕獵時會潛伏起來，悄無聲息地接近獵物，趁其不備猛地?fù)渖先ヒё∷毫勋C物的喉嚨，完成擊殺。也給人們留下了喜歡背后偷襲、陰險狡詐的印象，所以有了貓性情陰險的形象，作品中貓妖的形象多為陰險狠毒，作祟欺害世人。人們對貓的認(rèn)知以及對死亡的恐懼使妖貓的形象和傳說不斷豐富，形成了中日獨特的貓妖文化。

妖怪文化是中日民族文化中非常寶貴的一部分，中日文學(xué)作品中的貓妖形象與人們思想觀念、文化習(xí)俗息息相關(guān)，更是中日古代民眾原始信仰的反映。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄂崇榮.“貓鬼神”信仰的文化解讀[J].青海民族大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2010，（01）.

[2]閆靜.中日貓妖文化比較探析[J].青年文學(xué)家，2018，（17）.

[3]趙建中.陳凱歌的創(chuàng)作追求與《妖貓傳》的美學(xué)高度[J].電影新作，2017，（06）.

[4]邱文月.移財之靈：隋朝“貓鬼”巫術(shù)案探究[J].呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報，2019，（02）.

[5]付雙.漫談日本妖怪文化[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化，2013，（12）.

[6]安雅.淺析中日妖怪文化的異同[J].產(chǎn)業(yè)與科技論壇，2018，（24）.

[7]王鑫.比較視域下的中日“妖怪”與“妖怪學(xué)”研究[D].北京外國語大學(xué)，2015.

[8]黃漢.貓苑 貓乘[M].杭州：浙江人民美術(shù)出版社， 2016.

[9]袁枚.子不語[M].杭州：浙江古籍出版社，1999.