故事

傳說(shuō)，晉朝有個(gè)老道士十分喜愛(ài)書(shū)法，特別想求一本王羲之手寫(xiě)的《 黃庭經(jīng)》，但是，苦于沒(méi)有辦法能結(jié)識(shí)王羲之。老道士的道觀(guān)位于山中，那里溪水清澈，水草豐茂。老道士打聽(tīng)到王羲之愛(ài)鵝，于是在道 觀(guān)附近養(yǎng)了一群大白鵝。沒(méi) 想 到，這 群大白鵝給他幫了大忙 。

一天，王羲之聽(tīng)朋友說(shuō)，有道士在山里養(yǎng)了一群非常漂亮的大白鵝，就特意前去觀(guān)賞。果然，在山間的溪水里，他看到了一群討人喜歡的大白鵝，它們嬉戲著，鳴叫著，非常歡樂(lè)。這些大白鵝健康又漂 亮，一只只脖頸? 兒修長(zhǎng)，鵝毛雪白，健碩優(yōu)美。 王羲之很想買(mǎi)下這些鵝，于是讓仆人去道觀(guān)里打聽(tīng)價(jià)格。老道士一聽(tīng)是王羲之要買(mǎi)鵝，心里高興壞了，但是他一心想求書(shū)法，于是拒絕了賣(mài)鵝。老道士來(lái)到王羲之面前，說(shuō)道：“這群鵝我精心飼養(yǎng)了很久，難以割舍，不能用市價(jià)去衡 量它們。素聞先生愛(ài)鵝，如果您愿意用 手寫(xiě)的《黃庭經(jīng)》來(lái)交換，我愿意把它們都送給您。”王羲之一聽(tīng)，欣然應(yīng)允。他跟著老道士來(lái)到道觀(guān)中，提筆寫(xiě)經(jīng)相贈(zèng)，然后帶著幾籠大白鵝，高高興興地回家了。而老道士呢，得到了夢(mèng)寐以求的王羲之手寫(xiě)的經(jīng) 書(shū)，也是樂(lè)得合不攏 嘴。

因?yàn)?這個(gè)故事，《 黃 庭 經(jīng)》也被 后 人 稱(chēng) 為“ 換鵝經(jīng)”。

出處

《晉中興書(shū)》：“山陰道士養(yǎng)群鵝，羲之意甚（shèn）悅（yuè）。道士云：‘為寫(xiě)《黃庭經(jīng)》，當(dāng)舉群相贈(zèng)。’乃為寫(xiě)訖（qì ），籠鵝而去。”

釋義

這個(gè)成語(yǔ)后來(lái)用來(lái)指靠自己的才能換取心愛(ài)的東西，也用于指雙方在交換中都十分滿(mǎn)意。

活學(xué)

在《送賀賓客歸越》這首詩(shī)中，李白巧妙使用了“黃庭換白鵝”這一典故，贊美了好友賀知章的書(shū)法。

送賀賓客歸越

唐·李白

鏡湖流水 漾 清波，

狂客歸舟逸興 多。

山陰道士如相 見(jiàn)，

應(yīng)寫(xiě)黃 庭 換白鵝。

譯文：在您（指賀知章）的故鄉(xiāng)山陰，那鏡湖的水面就像明鏡一樣清亮。此次，您以“四明狂客”的身份回到故鄉(xiāng)，一定會(huì)蕩（dàng）舟湖上，盡顯灑脫與閑情。您回鄉(xiāng)之后，恐怕會(huì)有道士上門(mén)求書(shū)，那么，當(dāng)年王羲之書(shū)寫(xiě)《黃庭經(jīng)》換白鵝的事情，又要在山陰發(fā)生了。