仇廣宇
陳衡哲年輕時的照片。圖/受訪者提供
1907年冬天,一位在上海讀書的17歲少女,沿著長江旅行了57天,跨越一千多公里,終于回到了四川的家中。在旅程中,她攀過山崖,冒著被激流吞沒的危險在水上航行,在船上與欺負(fù)人的船主周旋,也學(xué)會了在小旅店里保護(hù)自己。在這趟旅程中,她學(xué)習(xí)到了自信與無畏。日后,她將憑著這些強大的精神武器,創(chuàng)造出光輝燦爛的成就,并名留史冊。
不久前,一本名為《西洋史》的書再版,讓作者陳衡哲的名字回到了大眾視野中。陳衡哲,正是百年前那位在江上漂流的少女。這本《西洋史》最初出版于1924年,是中國人在西洋歷史方面的開山著述,地位極其重要。但陳衡哲的成就還不僅如此。當(dāng)時34歲的她,已經(jīng)創(chuàng)造了歷史上的多個“第一”:她是清華學(xué)校經(jīng)過考試選拔的第一批留美女生,是中國第一位女碩士,也是中國近代史上第一位女教授。而她與丈夫、中國近代科學(xué)奠基人任鴻雋,以及新文化運動旗手胡適三人的堅固情誼,更是為人所稱道。
盡管有著如此高的成就,但因為早在1976年就因病去世,陳衡哲的才華還是被多數(shù)人遺忘了。好在《西洋史》的廣泛影響力和不斷再版,還能讓讀者一次次地回想起這位才華橫溢的女性。了解她的經(jīng)歷后,人們更會感嘆陳衡哲身上散發(fā)的強大能量,也會好奇,她為何能在那個剛剛啟蒙的時代,就能具備超群的學(xué)識和獨立的思想,著書立說,還能兼顧家庭,將三位子女都培養(yǎng)成學(xué)術(shù)人才。
成為陳衡哲這樣的女性并不簡單,需要天時地利人和,要在每一次人生選擇中都做到遵從本心,打破并不合理的傳統(tǒng),還要不停努力,自己為自己創(chuàng)造條件。即使到了現(xiàn)在這個時代,這也不是一件容易的事。正如北京師范大學(xué)教授張莉在研究陳衡哲的文章《一只鳥飛多高才能真正自由》一文中寫的那樣:“她活成了她自己,一個現(xiàn)代中國女性命運的孤本?!?/p>
居住在重慶的任爾寧是陳衡哲與丈夫任鴻雋的后人,任鴻雋是任爾寧的三爺爺,因此,他從小喊陳衡哲“三娘母”,也就是“三奶奶”的意思。提到“三娘母”的成就,最讓任爾寧印象深刻的,還是《西洋史》的持續(xù)暢銷。改革開放后,《西洋史》在國內(nèi)的版本一度多如牛毛,甚至出現(xiàn)了各式各樣的盜版。這件事,也讓任爾寧從側(cè)面見識到了這本書的力量。
陳衡哲的能力和魅力,的確可以跨越時間。一百多年之前,也有人見識到了陳衡哲身上這股力量,并被她深深吸引,其中一位就是任鴻雋。1915年,在美國留學(xué)的任鴻雋主編《留美學(xué)生季報》時,被一位女作者的文筆吸引,得知她就是通過清華學(xué)校的考試獲得獎學(xué)金,來到美國的第一批留美女生之一陳衡哲。兩人由此開始成為筆友。到了1916年,同樣在美國留學(xué)的胡適開始與陳衡哲通信。陳衡哲支持胡適主張白話文的新思想,這讓胡適十分欣喜,他們成為無話不談的筆友,并在任鴻雋的介紹下見了一面。
此時正值文學(xué)革命前夜,胡適正在努力推行用白話文代替文言文,卻并未得到身邊人的支持,甚至連好友任鴻雋都反對他。陳衡哲雖然沒有加入朋友們的論戰(zhàn),卻對胡適的想法頗為支持,并開始親自嘗試白話寫作,這讓胡適十分驚喜。
1917年,陳衡哲將白話小說《一日》發(fā)表在《留美學(xué)生季報》上,雖然文章的構(gòu)思和文筆都略顯生硬,后世學(xué)者也并未將其當(dāng)作現(xiàn)代史上的第一篇白話小說對待,但陳衡哲還是因此成了事實上的第一位發(fā)表白話小說的女性作者。實際上,《一日》的出現(xiàn)在文學(xué)史上還是有它獨特的意義,它比學(xué)術(shù)上認(rèn)定的、第一部真正意義上的白話小說《狂人日記》的發(fā)表還早了一年,從這件事上,也能看到陳衡哲的魄力。
有了好友的支持和啟發(fā),陳衡哲很快成為新文化運動中的重要寫作者。1918年以后,她不斷在《新青年》上發(fā)表新詩和白話文作品。在那個時代,能夠走出國門的人都很少見,具有革新思想的人更是鳳毛麟角。聰明、優(yōu)雅的陳衡哲因此成為一位備受矚目和尊敬的女性。她可以自如地列席于學(xué)界的諸多男性之間。任鴻雋和胡適都被她的能力和眼光折服。任鴻雋評價她的文章:“文辭斐然,在國內(nèi)已不數(shù)覯,求之國外女同學(xué)中尤為難得。”胡適則將陳衡哲稱為“最早的一個同志”,對她的思想和文筆有著高度評價。
1920年,陳衡哲取得芝加哥大學(xué)碩士學(xué)位,畢業(yè)回國,接受北京大學(xué)校長蔡元培的聘任,到該校擔(dān)任教授,成為中國第一位女教授。這是女性在中國學(xué)術(shù)界的一次巨大突破。與此同時,她還完成了人生另一件大事,就是與自己最好的朋友任鴻雋結(jié)婚。因為曾逃離過包辦婚姻,陳衡哲一直對婚姻比較抵觸,她堅持獨身主義,拒絕身邊男性的表白。但任鴻雋的不懈追求,以及二人對理想和學(xué)術(shù)的共同理想終于打動了她。
在交往過程中,陳衡哲、胡適、任鴻雋的友誼也逐漸鞏固。任鴻雋一開始并不支持胡適的白話文運動,但兩人之間的感情和關(guān)系絲毫不受影響。胡適和陳衡哲也頻繁通信,談?wù)撐膶W(xué)和學(xué)術(shù)。這種友誼太過親密,以至于在后人的傳聞八卦中,陳衡哲被形容成胡適精神上的戀人,愛而不得的女性朋友。實際上,這些傳說都沒有確鑿的證據(jù)。之所以會有這樣的傳聞,主要是因為,當(dāng)時人們的思想還沒有從蒙昧中走出來,不認(rèn)為男女之間能夠有如此單純的友情。
當(dāng)時,中華民國剛剛成立,陳衡哲卻已經(jīng)完成了一個中國女性的層層蛻變:在更多的女性還只能依附于父母或夫家的意愿生活時,她已經(jīng)轉(zhuǎn)身成為新文化運動中的先驅(qū),學(xué)術(shù)界的第一女性。她有勇氣選擇不婚主義的生活方式,也能通過自由戀愛,毅然決然地與相知多年的好友結(jié)婚。當(dāng)任鴻雋和陳衡哲結(jié)婚時,胡適則發(fā)出了同樣幸福的感嘆,他在詩歌《我們?nèi)齻€朋友》中深情地寫道:“此景無雙,此日最難忘,——讓我的新詩祝你們長壽!”
任鴻雋、陳衡哲訂婚日與胡適的合影,1920年8月22 日攝于南京。圖/《任鴻雋、陳衡哲家書》
北京師范大學(xué)教授張莉這樣評價陳衡哲:“出生于晚清末年的女孩子,人生中總會面對很多事關(guān)命運的選擇。比如是否裹腳,是否進(jìn)學(xué)堂,是否按父母之命結(jié)婚。每一次,陳衡哲都能給出意義重大的答案?!币驗樘焐斆骱驮缡?,陳衡哲在小時候就學(xué)會了自己做決定,而她所做的每一個決定,都是朝著進(jìn)步的方向邁進(jìn)的。而這,也是她早早把自己送上學(xué)術(shù)高峰,完成那些驚人蛻變的原因。
這些成績的取得,既是陳衡哲個人努力的結(jié)果,也離不開她優(yōu)越的環(huán)境,以及家中親人的無條件幫助。生于江蘇常州一個舊式書香門第家庭的她,本來已經(jīng)被父親安排好未來的道路,就是在家念幾年書,然后盡早嫁人,成為“官太太”。但極富個性的陳衡哲自然不希望自己的歸宿是這樣的,很快,她遇到了人生中的兩位伯樂,徹底獲得了精神解放,這兩個人就是她的三舅和姑媽。多年后,陳衡哲對這兩位親人念念不忘,會充滿情感地為他們撰寫紀(jì)念文章,在她心中,這兩位親人帶著新思想啟蒙了她,改造了她,讓她的個性得到發(fā)揮。
第一個改造陳衡哲思想,改變了她人生軌跡的人,就是她的三舅莊蘊寬。莊蘊寬是晚清官員,曾奉命在廣西、廣東等地辦新學(xué),接觸了很多外國人和外來思想,幾乎是當(dāng)時思想最開放的一批中國人。莊蘊寬很早就發(fā)現(xiàn)陳衡哲聰明過人,好奇心很強,這讓他頗為欣喜。于是,莊蘊寬建議,陳衡哲可以跟他到廣東去讀書。陳衡哲的父親自然相當(dāng)反對。于是,年僅13歲的陳衡哲第一次獨自做出了決定,她趁著父親職位變動,全家從江蘇搬遷到四川的機會,與家人分開,來到位于廣州的莊蘊寬家生活,并等待上學(xué)的機會。
求學(xué)之路并沒有那么一帆風(fēng)順。因為陳衡哲當(dāng)時遠(yuǎn)未達(dá)到入學(xué)年齡,無法進(jìn)入醫(yī)學(xué)院。近一年后,莊蘊寬拗不過陳衡哲的一再懇求,將她一個人送到了上海。輾轉(zhuǎn)之下,陳衡哲被親戚介紹到上海中英女子醫(yī)學(xué)院入學(xué)。很快,她發(fā)現(xiàn)這家醫(yī)學(xué)院的教學(xué)并不正規(guī),她在實習(xí)出診中第一次見到了難產(chǎn)現(xiàn)象和死嬰,那些可怕的場面像噩夢一樣糾纏著她。即便如此,為了不回家嫁人,她還是堅持在這里忍受著孤獨以及并不喜歡的課程,一待就是三年。她一直記得三舅對她說的話,希望她像個大人一樣堅強忍耐,少哭泣,少沖動。直到17歲時,父親下令讓她回家商討訂婚事宜,她才踏上了那段讓她難忘的、長江上的旅程,在多日的艱難旅程過后,回到位于四川的家中。
這些冒險,對于任何一個少女而言都是不可思議的,更何況,陳衡哲生于一個殷實富裕的家庭,在物質(zhì)上從未吃過苦,艱苦的旅程對她而言就顯得更難。但是,第一次面對這些困難的陳衡哲選擇了忍耐和獨自處理一切。好在,旅途中大部分的時間里,她靠著書籍的慰藉度日,心理上并未感到太難受。這段經(jīng)歷,也堅定了她未來的選擇,就是早晚還要離開家庭繼續(xù)出走。她堅決拒絕了父親為她定親的要求,一年多以后,她再度離家前往上海,回到醫(yī)學(xué)院就讀。
任鴻雋、陳衡哲與其子女合影,1929 年攝于北京寓所。圖/《任鴻雋、陳衡哲家書》
在人生的重要關(guān)頭,陳衡哲再一次遇到了貴人。不久后,陳衡哲離開上海去江蘇常熟,跟自己的姑媽一起生活。姑媽有著良好的教育功底,年輕時也有理想抱負(fù),卻被家庭事務(wù)分心多年,因此,姑媽對可以和她進(jìn)行精神交流的陳衡哲非常喜愛。以后的幾年里,她們一起吟詩、讀書,姑媽還幫她找了家庭教師的工作,讓她可以自立賺錢。
這樣的日子過了幾年,直到1914年,清華學(xué)校首次面向全國招募女留學(xué)生,考場設(shè)在上海,陳衡哲看到了機會,卻擔(dān)心自己的英語不夠好,不敢報名。此時,姑媽大力鼓勵她去參加考試,結(jié)果,陳衡哲在十個錄取者中排名第二,獲得了獎學(xué)金,可以公費赴美留學(xué)。
很快,陳衡哲又一次踏上了旅程,登上開往美國的蒸汽船。此刻,年紀(jì)稍長的她已經(jīng)有了生活歷練,早就不擔(dān)心出國生活可能會遭遇的危險,反而感到相當(dāng)平靜。敏感聰慧的她,似乎已經(jīng)有了一種直覺:她終于可以通過自己的努力,離開父親的束縛,在大洋彼岸尋找到自由的事業(yè)、友情和愛情。她在國內(nèi)最舍不得離開,也最感激的人,不是自己的父母,而是姑媽和三舅這兩位領(lǐng)路人。此后,她終身踐行著三舅告誡過她的那句話:不安命,不怨命,要為自己“造命”。
1966年起,陳衡哲的侄孫任爾寧每年固定到陳衡哲位于上海的家中探親,居住一段時間,這樣的生活大概持續(xù)了十年。他看到的“三娘母”不再是那個神采奕奕的名門才女,而是已經(jīng)衰老,需要他幫助和照顧的親人。見到陳衡哲時,她的眼睛幾乎已經(jīng)看不見了,因為病痛,她長期待在家中,很少出門。不過也是因為疾病,陳衡哲“幸運”地躲過了特殊時期的一些混亂局面。即便如此,在任爾寧心中,深居簡出的“三娘母”依舊是一位極富個性的女子,他記得她曾說過的一句話:歷史總有它的規(guī)律。她一直相信,這段時期持續(xù)不了太久。這些明智、理性的話語,一直在任爾寧的心中回響。
陳衡哲也會跟任爾寧回憶起她的丈夫任鴻雋,在任爾寧看來,他們夫妻倆沒有矛盾,感情一直很好。他曾在回憶文字中提到,在三娘母心里,他的三爺爺就是“完美的”。看來,陳衡哲和任鴻雋之間是一段頗為理想主義的婚姻。多年前,陳衡哲在給親友信件中講述,任鴻雋說過,他深信陳衡哲有一些文學(xué)天賦,想為她預(yù)備一個清凈安逸的家庭。而無論現(xiàn)實情況如何,這個目標(biāo)是否能完成,她也知道,他們的努力方向是一致的。共同的志向,或許正是他們婚姻成功的原因。
可貴的是,身為辛亥革命元老,民國時期舉足輕重的教育家和政治家,具有極高社會地位的任鴻雋在家庭生活中也能信守諾言,真正做到與陳衡哲共同進(jìn)退。1935年年底,陳衡哲受聘擔(dān)任四川大學(xué)教授,與受聘擔(dān)任四川大學(xué)校長的任鴻雋前往成都。很快,陳衡哲因為耿直的個性引來了一些麻煩。她在系列文章《川行瑣記》文章中,對當(dāng)?shù)匚f片、納妾等陋習(xí)表達(dá)了不滿,結(jié)果,陳衡哲大膽的言行開始遭遇當(dāng)?shù)厝说墓?。她對此十分失望,憤而辭職,任鴻雋也不顧老友胡適的勸阻,和妻子一起離開了四川大學(xué)。
此后,她終身踐行著三舅告誡過她的那句話:不安命,不怨命,要為自己“造命”。
在一些人看來,陳衡哲顯得個性挑剔,不好惹,但是她也有很多溫柔的時候。在北京時,她曾為青年女性舉辦過茶會活動,促進(jìn)女性之間的交流,在四川時,不少女青年因為生活問題找她咨詢,她也從未拒絕過。在著作《西洋史》中,她也特意提出主張,希望人們關(guān)注女性的歷史,也提到了工業(yè)革命對男女平等的促進(jìn)。她在《獨立評論》發(fā)表的文章中,有一大部分都是關(guān)于婦女、育兒等問題的。她也因此成為最早一批為女性問題發(fā)聲的學(xué)者。陳衡哲和任鴻雋的幾個子女都很有成就,兩個女兒,一位是美國哈佛大學(xué)歷史學(xué)博士,曾首次把中國明代科技名著《天工開物》譯成英文,另一位畢業(yè)于美國瓦薩大學(xué),1950年代為照顧父母回到上海,1980年代重返美國,小兒子則曾擔(dān)任美國地質(zhì)學(xué)會會長,美國文理科學(xué)院院士。
可惜的是,陳衡哲心中那些高遠(yuǎn)的抱負(fù),在晚年只能束之高閣。1961年,丈夫任鴻雋去世,1962年,摯友胡適去世的消息也傳來,知音漸少,身體也日漸衰弱,陳衡哲開始學(xué)習(xí)靜默地活在這個世界上。她會每天打開收音機,準(zhǔn)時收聽天氣預(yù)報,感受外界的晴雨,有時候興致來了,她也會給小輩們背誦她喜歡的唐詩。有段時間,她每天都叫任爾寧幫她買熱騰騰的雞肉餡包子,陪她一起吃。她告訴任爾寧,對這種包子的喜愛,是當(dāng)年錢鐘書、楊絳夫婦來訪時,培養(yǎng)出來的。那時,錢、楊夫婦,她和任鴻雋,還有胡適,五個人常在家中相聚,談天說地,相當(dāng)快活。
晚年,眼疾嚴(yán)重的陳衡哲,就這樣依靠聽覺、味覺和過去的記憶度日?;蛟S,在她已經(jīng)昏暗的腦海之中,還會出現(xiàn)多年前在長江上的那次漂流的場景。當(dāng)她戰(zhàn)勝了企圖欺負(fù)她的惡人時,她一定感到了一種快樂,感到自己正在撕碎已經(jīng)寫好的人生劇本,創(chuàng)造全新的生活。那時的陳衡哲就已經(jīng)明白,她總有一天會站在更高的、超越性的視角去審視自己的一生,從此,她將昂首航行在人生之路上,無論困境逆境,都不再感到恐懼?;仡欁约旱囊簧?,她可以驕傲地宣稱,她真正成為了三舅口中那個“造命的人”。