◎ 沈畔陽(yáng) 編譯

落日余暉中，枝葉間一個(gè)看似弱不禁風(fēng)的蜘蛛網(wǎng)吸引了我的目光。它纖細(xì)孱弱，幾乎不為人注意，只有當(dāng)陽(yáng)光直射在上面時(shí)，才若隱若現(xiàn)。幾個(gè)和網(wǎng)主大小差不多的昆蟲粘在上面，成了網(wǎng)主的晚餐。主人一邊吃，一邊精心修補(bǔ)自己布下的網(wǎng)，耐心等待更多唾手可得的豐厚饋贈(zèng)。這些小昆蟲原本在蜘蛛到來(lái)以前，就在此處飛來(lái)飛去，與它沒(méi)有任何交集或關(guān)系，蜘蛛所做的一切就是建起個(gè)網(wǎng)將它們捉住當(dāng)作佳肴。當(dāng)然了，若是蜘蛛不建這個(gè)網(wǎng)，它們會(huì)依然還在那里自由自在地飛行，一只都不會(huì)落入蛛口，成為它的美食。

小小昆蟲沒(méi)有任何不對(duì)之處，只不過(guò)自然規(guī)律決定了它們的命運(yùn)。維持生存的資源并不匱乏，然而要想有效利用這樣的資源，就必須找到具體而有意義的方法或手段。對(duì)于蜘蛛來(lái)說(shuō)，建起網(wǎng)不僅能保證食物來(lái)源，同時(shí)還能用建網(wǎng)的方式宣示萬(wàn)物循環(huán)生生不息的規(guī)律。

同樣情況也適用于任何層次的物種，如果某物對(duì)于你的生存來(lái)說(shuō)至關(guān)重要甚至不可或缺，那么可以肯定，在某個(gè)地方存在著大自然提供的這類資源。這樣的資源不是因?yàn)槟阆胍嬖诓糯嬖冢悄銥榱松嫘枰鼤r(shí)，它才出現(xiàn)在你的生活里。這是個(gè)很重要的區(qū)別：對(duì)于蜘蛛來(lái)說(shuō)，是要建起蛛網(wǎng)；對(duì)于我來(lái)說(shuō)，是建設(shè)自己的網(wǎng)站或著書立說(shuō)；對(duì)于所有人來(lái)說(shuō)，是努力學(xué)習(xí)工作，找到生存之道。如此說(shuō)來(lái)，我們必須建設(shè)屬于自己的“網(wǎng)”，不是為了創(chuàng)造已存在的資源，而是為了把自己和想要得到的特定資源聯(lián)系起來(lái)，從而以一種不間斷的循環(huán)方式，讓生活中更多的資源呈現(xiàn)出來(lái)，并加以利用。自然邏輯如此精美，真讓人嘆為觀止。

看到一縷微風(fēng)吹過(guò)蛛網(wǎng)，我想，如果網(wǎng)被吹破的話，會(huì)發(fā)生什么，蜘蛛又會(huì)作何感想？我當(dāng)然懂得，蜘蛛有何感受并不重要，重要的是它會(huì)不會(huì)再建一個(gè)網(wǎng)。生活的資源永遠(yuǎn)不會(huì)枯竭，只不過(guò)我們與它們之間各種各樣的聯(lián)系會(huì)變化多端來(lái)來(lái)去去，若是過(guò)度感慨某一種聯(lián)系的消失，就會(huì)錯(cuò)失建立更多聯(lián)系的機(jī)會(huì)。我們珍惜每一個(gè)這樣的聯(lián)系，不是因?yàn)槠浔旧?，而是因?yàn)橄胍玫降馁Y源。試想，如果沒(méi)有可供捕捉的昆蟲，蜘蛛即使建起蛛網(wǎng)又有什么用處？蜘蛛懂得，總是有可供捕捉的昆蟲，即使網(wǎng)被風(fēng)吹走，也只不過(guò)是再建起一個(gè)而已。是的，這當(dāng)然需要很多勞動(dòng)；是的，已有的網(wǎng)遭到破壞并非好事?？墒琴Y源還在，只不過(guò)需要與之建立一種新的聯(lián)系。我們也可能失去與生活資源的某種聯(lián)系，然而即使這樣的情況發(fā)生，資源依然存在，并且我們擁有建立更多更好聯(lián)系的機(jī)會(huì)——更大更結(jié)實(shí)的網(wǎng)，而且一旦建成，資源會(huì)比以往更加豐富，滾滾而來(lái)。

蜘蛛此刻已經(jīng)飽餐完畢，所有昆蟲一掃而光，只有它獨(dú)自在網(wǎng)上踟躕爬行，修補(bǔ)著漏洞，與資源建立更加堅(jiān)固的聯(lián)系?？粗臉幼游蚁萑氤了迹锔?jìng)天擇、天道酬勤的規(guī)律無(wú)處不在，唯有奮斗和創(chuàng)新才是生活的真諦。