【描寫動作】

1.Adriana stared at Solomon’s car as he was leaving,trembling with rage.

艾德安娜在所羅門離開時盯著他的車，氣得渾身發(fā)抖。

2.Harey curled up in the corner,quivering with fear.

哈利蜷縮在角落里，害怕得直發(fā)抖。

3.As a clumsy boy when he was still a young child,Benson would always bump into the furniture.

當(dāng)他還是個孩子的時候，笨手笨腳的男孩本森就總是會撞到家具上。

【描寫感受、心理活動】

1.Phoebe tried in vain to hide her nervousness.

菲比努力掩飾她的緊張，但無濟(jì)于事。

2.A burst of jealousy quietly swept through the disappointed woman.

這個失望的女人心中暗暗地涌起一陣嫉妒。

3.Having been ill for weeks is really dragging poor Elivis down now.

已經(jīng)病了好幾個星期了，這可真的讓可憐的埃利維斯感到沮喪了。

【描寫環(huán)境】

1.Rays of sunlight filtered through those luxuriantly green leaves.

一束束陽光透過那些郁郁蔥蔥的綠葉照射下來。

2.Entering the hall,we were greeted by a dead silence.

走進(jìn)大廳，迎接我們的是死一般的沉寂。

3.A light purple mist hung over the silent town.

寂靜的小鎮(zhèn)上空籠罩著一層淡紫色的薄霧。