[西班牙]安·馬恰多/著 楊明江/譯

滿(mǎn)月，滿(mǎn)月！

金黃的球，

滾圓的月。

在這三月寧?kù)o的夜晚，

多像是

蜜蜂釀成的汁液。

【鑒賞】

當(dāng)你初讀這首小詩(shī)，你會(huì)不會(huì)覺(jué)得它毫不起眼？可是，請(qǐng)你展開(kāi)想象：夜晚，一個(gè)孩子無(wú)意間抬頭，發(fā)現(xiàn)夜空中掛著一輪滿(mǎn)月。這孩子就是你?！皾M(mǎn)月，滿(mǎn)月！”你驚喜地喊著。你瞧，它金黃、滾圓，跟平時(shí)的月亮不一樣。體形不同，顏色也不同，只有月半才有?？粗焐系脑铝?，吹著三月的微風(fēng)，你的眼前是否浮現(xiàn)出春天的美景？到處鮮花盛開(kāi)，一片生機(jī)勃勃。勤勞的蜜蜂把新釀的蜜送到了天上。你看，那滾圓的月亮在動(dòng)，它正把金黃的蜜汁送向四方。多么神奇而溫暖的月夜！讀了這首小詩(shī)，你是否也愿意在夜晚抬頭看看天空，或者用別的方式悄悄走進(jìn)美好的大自然中？

（孔慶根 浙江省杭州市留下小學(xué)）