翟云英，1928年出生，新中國(guó)空軍首任司令員劉亞樓的夫人。她是蘇聯(lián)紅軍“中國(guó)團(tuán)”戰(zhàn)士翟鳳岐與蘇聯(lián)伊萬(wàn)諾沃市紡織廠女工安娜的女兒。1946年參加革命，同年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。在翟云英的講述中，劉亞樓將軍和她一起生活的日子里，平凡而不失溫情。

第一印象很好

1929年我和父母從蘇聯(lián)回國(guó)探親，后由于日本侵略中國(guó)，我們返回的路受阻，于是留在了中國(guó)。父親在大連當(dāng)碼頭裝卸工，維持一家人的生活。

我是經(jīng)時(shí)任大連縣委書(shū)記王西萍同志介紹認(rèn)識(shí)亞樓的。那是1945年的一個(gè)冬日，西萍約我到他家中，說(shuō)是讓我見(jiàn)一個(gè)人，是從蘇聯(lián)回來(lái)的軍官，長(zhǎng)得很帥，他有意為我做介紹。沒(méi)過(guò)多久，西萍領(lǐng)來(lái)一個(gè)穿著蘇聯(lián)軍官制服的青年，一同來(lái)的還有市委書(shū)記韓光同志。西萍笑盈盈地介紹道：“小翟，這是劉亞樓同志，剛從蘇聯(lián)回來(lái)，你是半個(gè)蘇聯(lián)人，你們有緣??！”

西萍剛說(shuō)完，韓光又走到劉亞樓面前，笑呵呵地說(shuō)道：“亞樓，這就是大連的婦女代表、先進(jìn)工作者、香爐礁小學(xué)教員翟云英同志，還記得上次那個(gè)群眾大會(huì)嗎？她就是發(fā)言代表之一?！?/p>

“噢，我想起來(lái)了！”經(jīng)韓光一提醒，亞樓想起有一次應(yīng)韓光邀請(qǐng)，參加了由市委發(fā)起的一個(gè)群眾大會(huì)。會(huì)上，我控訴日軍、漢奸的滔天罪行，博得了陣陣掌聲，深受感染的亞樓還寫(xiě)了個(gè)“言之有理，言之有情，言之有力”的紙條遞給了韓光。沒(méi)想到韓光和王西萍會(huì)把我介紹給亞樓。我伸手和亞樓的手相握，不禁羞怯地低下了頭。

做軍人的妻子是要吃苦的

轉(zhuǎn)眼到了1946年1月，我和亞樓相識(shí)兩個(gè)多月了，雙方相互的了解也不斷加深。我覺(jué)得亞樓是一個(gè)