馬麗

譯文：如果風(fēng)吹到草比較低的地方，那么就會有一群群肥碩的牛羊顯現(xiàn)出來。

《敕勒歌》

南北朝·北朝民歌

敕勒川，陰山下。

天似穹廬，籠蓋四野。

天蒼蒼，野茫茫。

風(fēng)吹草低見牛羊。

同學(xué)們，你們覺得這首詩歌最具畫面感的是哪一句？

我認為是最后一句！試想，一陣風(fēng)吹過來，草被吹得彎下去，一群群牛羊就露出來了，多美的畫面啊！

我同意！如果沒有風(fēng)的話，牛羊都藏在高高的草里看不見了。

草原上就是因為有牛羊，才有生機。如果沒有風(fēng)，看不到牛羊，那么畫面多單調(diào)?。?/p>

對，只剩一望無際的綠色平原了，顏色也單調(diào)了。

就算沒有風(fēng)，草原上也不是一定看不到牛羊呀！

但是詩里就是說“風(fēng)吹草低”才“見牛羊”的呀！

老師，我認為他們說的不對，您快來評評理！

老師，您覺得誰說的是對的？

這首詩歌我教過這么多學(xué)生，從來沒有人討論這么辯證的問題。