劉向東 高玉光 馬小妹 徐嘉藝

掐辮子、學(xué)剪紙、練武術(shù)、跳廣場(chǎng)舞……7月25日，煙臺(tái)格“外”好——外國(guó)友人游萊州活動(dòng)在煙臺(tái)萊州市民之家啟動(dòng)。來(lái)自巴西、哥倫比亞、俄羅斯、古巴等國(guó)家的外國(guó)友人，近距離感受了中華傳統(tǒng)文化的魅力。

體驗(yàn)“萊州草編”觸摸指尖非遺

“大家先拿到兩根麥稈，上下舞動(dòng)，左右翻掐，對(duì)，就是這樣……”在萊州市利富工藝品有限公司，草編手工藝人們正在講解絞編、平編、五股辮、封口等草編要領(lǐng)，要求學(xué)員初步掌握草編技藝，并上手獨(dú)立練習(xí)，這可“難壞”了他們。原來(lái)這群學(xué)員都是來(lái)自巴西、俄羅斯、古巴等不同國(guó)家的外國(guó)友人，他們非常喜歡中國(guó)傳統(tǒng)手工藝，而萊州草編作為有1500多年歷史傳承的非遺絕技，深受大家追捧。

從交錯(cuò)編織到收口，國(guó)際友人也相當(dāng)給力，來(lái)自俄羅斯的阿利對(duì)自己編織出來(lái)的作品很滿意，也得到了手工藝人們的一致點(diǎn)贊，夸他很有“天賦”?！拔覀儑?guó)家沒(méi)有草編，玉米皮和麥草就能編出這么好看的東西，我感覺(jué)很神奇，作為男孩子對(duì)于動(dòng)手方面還是有一些挑戰(zhàn)的，因?yàn)榇_實(shí)挺難的，沒(méi)想到大家都夸我。”阿利說(shuō)，他用平針織了一小塊色片，“老師”還送給了他作紀(jì)念，很開(kāi)心。

學(xué)剪紙技藝品味傳統(tǒng)文化

“這是我為大家準(zhǔn)備的紙張和專用剪刀，咱們這次一起學(xué)習(xí)剪五角星……”在萊州市市民之家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展覽廳，萊州剪紙傳承人陳淑香正在講解剪紙的歷史和技藝手法，只見(jiàn)剪刀在她的手指中靈活旋轉(zhuǎn)、上下翻飛，伴隨著“咔嚓咔嚓”的聲響，不到一分鐘，一個(gè)紅紅的“五角星”就呈現(xiàn)在大家面前。

雖然語(yǔ)言不通，只能靠肢體動(dòng)作來(lái)展示，但她的技藝切實(shí)激起了大家對(duì)了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的興趣?！凹艏?zhí)衿媪耍∪R州人真厲害，我喜歡這顆五角星，也想馬上學(xué)會(huì)。”巴西友人朱尼爾看到老師精湛的剪紙技藝后，揮舞著手中的小剪刀想?yún)⑴c其中，學(xué)習(xí)熱情高漲。

剪紙藝術(shù)是中國(guó)民間藝術(shù)瑰寶，是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之一，被譽(yù)為“指尖上的藝術(shù)”。在老師的指導(dǎo)和幫助下，雖然手法還有些生疏，但大家還是完成了自己的剪紙作品，盡管有的作品不夠完美，然而這顆“五角星”卻實(shí)實(shí)在在連結(jié)了彼此深厚的友誼，架起了文化交流的橋梁。

“這次能跟外國(guó)友人這樣近距離交流，我感覺(jué)機(jī)會(huì)難得，也希望通過(guò)我的課，能讓更多的外國(guó)友人了解和愛(ài)上萊州剪紙，增進(jìn)外國(guó)友人對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的了解?！标愂缦憬榻B，萊州還是長(zhǎng)壽之鄉(xiāng)，她還準(zhǔn)備了精致的《萊州剪紙 長(zhǎng)壽之鄉(xiāng)》剪紙禮物送給外國(guó)友人，希望他們帶回到自己的國(guó)家，能有更多人知道、了解這項(xiàng)了不起的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

癡迷“萊州功夫”感受武術(shù)魅力

中華武術(shù)，不僅能強(qiáng)身健體，更是中國(guó)傳統(tǒng)文化價(jià)值觀和道德觀的延續(xù)與傳承。在傳統(tǒng)武術(shù)展示廳，看到師傅們帥氣的武術(shù)動(dòng)作，外國(guó)友人還興致盎然地跟著老師練起功夫。“電影里看到的太極拳都是很慢很優(yōu)美的，我今天真正體驗(yàn)了中國(guó)功夫，我認(rèn)為中國(guó)功夫可以賦予人們力量，更好地保護(hù)自己?！备鐐惐葋営讶斯潘管S躍欲試，他們對(duì)中國(guó)功夫有著天然的好奇，總想一探究竟，總想親自試一試，學(xué)一學(xué)中國(guó)功夫。

坐如鐘，站如松，行如風(fēng)，臥如弓……除了傳統(tǒng)武術(shù)，萊州的吳氏太極拳也十分知名，入選山東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。吳式太極拳講究天地人合一，動(dòng)作以柔化著稱，輕松自然，連續(xù)不斷，拳式小巧靈活；拳架由開(kāi)展而緊湊，緊湊中不顯拘謹(jǐn)；推手動(dòng)作嚴(yán)密、細(xì)膩，守靜而不妄動(dòng)，亦以柔化見(jiàn)長(zhǎng)，擁有君子拳、長(zhǎng)壽拳的美譽(yù)?！疤珮O拳的武術(shù)招式比較緩慢，對(duì)于一些初學(xué)者或者不懂武功的人來(lái)說(shuō)是非常容易上手的，所以很多外國(guó)人看到太極拳的招式之后，非常的喜歡。”萊州吳式太極拳傳承人修淑玉說(shuō)道。

此外，外國(guó)友人還參觀了萊州市博物館、文化館、朱旺海邊，和萊州市民一起跳起了廣場(chǎng)舞?！昂芟矚g參加煙臺(tái)格‘外好的系列活動(dòng)，能認(rèn)識(shí)到不同的朋友，深入了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。我喜歡萊州這座美麗海濱城市，在這里放松、休閑、享受美食，以后有機(jī)會(huì)一定再來(lái)?！眮?lái)自俄羅斯的友人表示。

Making straw plaited articles， learning paper cutting， practicing martial arts， dancing square dances... On July 25， Foreign Friends Touring Laizhou of Friendly Yantai to Foreign Friends was launched at Laizhou Citizens Home. Foreign friends from countries such as Brazil， Colombia， Russia， and Cuba had intimately experienced the charm of traditional Chinese culture.

“I really enjoy participating in the series activities of Friendly Yantai to Foreign Friends because I can meet different friends and have a deeper understanding of the local customs. I like the beautiful coastal city of Laizhou， where I can relax myself and enjoy delicious food. Ill sure come back again，” said a friend from Russia.