絕句

[唐]杜 甫

遲日①江山麗，春風(fēng)花草香。

泥融②飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

譯文

春日照耀著的江山如此秀麗，陣陣春風(fēng)送來(lái)花草的香氣。濕軟的春泥引來(lái)飛燕筑巢，溫暖的沙土上睡著一對(duì)對(duì)鴛鴦。

注釋

遲日：春日，春天白日漸長(zhǎng)，所以說(shuō)“遲日”。

泥融：這里指泥土變得又濕又軟。

詩(shī)中的知識(shí)

鴛鴦是一種觀賞性鳥(niǎo)類，鴛是雄鳥(niǎo)，鴦是雌鳥(niǎo)。在公園的池塘里、田邊的蘆葦旁經(jīng)常能看到它們的身影。因?yàn)樗鼈兛偸浅呻p入對(duì)地出現(xiàn)，所以文學(xué)作品中經(jīng)常用鴛鴦來(lái)比喻夫妻。