陳 龍,童保成,祖斯羽,張 豪,胡 橋,2,*
(1.西安交通大學(xué) 機(jī)械工程學(xué)院,陜西 西安 710049;2.西安交通大學(xué) 陜西省智能機(jī)器人重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,陜西 西安 710049)
海洋一直以來(lái)都是國(guó)家高質(zhì)量發(fā)展的戰(zhàn)略要地,建設(shè)海洋強(qiáng)國(guó)是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的重大戰(zhàn)略任務(wù)。研究一種既能實(shí)現(xiàn)海洋與陸地環(huán)境探測(cè),又具有高效推進(jìn)能力、環(huán)境適應(yīng)性強(qiáng)的兩棲機(jī)器人,對(duì)海洋資源探測(cè)和近海區(qū)域警戒具有重要的現(xiàn)實(shí)意義[1-2]。針對(duì)現(xiàn)有水陸兩棲機(jī)器人環(huán)境適應(yīng)性差和穩(wěn)定性弱等問(wèn)題,本文將仿生推進(jìn)機(jī)構(gòu)與傳統(tǒng)推進(jìn)機(jī)構(gòu)結(jié)合設(shè)計(jì)出一種高性能組合推進(jìn)型水陸兩棲機(jī)器人。機(jī)器人的水下操縱性影響其工作狀態(tài),因此研究機(jī)器人的水動(dòng)力系數(shù)以及水下操縱性有重要意義。
通過(guò)CFD方法建立機(jī)器人水下動(dòng)力學(xué)模型的方法已通過(guò)標(biāo)模試驗(yàn)數(shù)據(jù)的驗(yàn)證,得到了國(guó)內(nèi)外學(xué)者的廣泛應(yīng)用。2021年,F(xiàn)RANCESCHI等人利用開源CFD代碼OpenFoam求解了船體本地和附加質(zhì)量的水動(dòng)力系數(shù),完成了對(duì)雙軸艦船的操縱性質(zhì)量評(píng)估[3],研究表明,應(yīng)用CFD流體分析方法可以得到較為準(zhǔn)確的結(jié)果。2019年,GO等人提出了一種利用計(jì)算流體動(dòng)力學(xué)技術(shù)求解拖魚水下航行器水動(dòng)力導(dǎo)數(shù)的新方法[4],并進(jìn)行了不同速度下拖魚在3種運(yùn)動(dòng)場(chǎng)景的六自由度仿真,最后通過(guò)虛擬仿真結(jié)果與理論對(duì)比分析,驗(yàn)證了方法的有效性[3]。2017年,意大利DUBBIOSO等人利用非定常CFD求解器詳細(xì)分析了潛艇的機(jī)動(dòng)特性,針對(duì)十字形和X形舵進(jìn)行水平面的三自由度運(yùn)動(dòng)分析,并通過(guò)實(shí)驗(yàn)進(jìn)行驗(yàn)證,研究結(jié)果表明X形舵具備更加優(yōu)異的轉(zhuǎn)彎能力[5]。上海交通大學(xué)萬(wàn)教授團(tuán)隊(duì)基于OpenFOAM仿真平臺(tái),開發(fā)了一款船舶自航行求解器naoe-FOAM-SJTU[6],實(shí)現(xiàn)了船舶航行的直接數(shù)值模擬。結(jié)合上述研究現(xiàn)況分析可知,基于CFD的間接求解方法計(jì)算效率和精度高,且易于參數(shù)化,便于進(jìn)行動(dòng)力學(xué)模型的修正和機(jī)器人優(yōu)化設(shè)計(jì)。
本文以一種利用波動(dòng)鰭推進(jìn)的輪–鰭–槳機(jī)器人為研究對(duì)象,通過(guò)CFD技術(shù)針對(duì)機(jī)器人水下多種運(yùn)動(dòng)模態(tài)進(jìn)行數(shù)值求解,分析得到機(jī)器人不同運(yùn)動(dòng)模態(tài)下的水動(dòng)力特性,求解水動(dòng)力參數(shù),建立機(jī)器人的動(dòng)力學(xué)模型。構(gòu)建水下運(yùn)動(dòng)仿真平臺(tái),通過(guò)機(jī)器人直航、回轉(zhuǎn)等運(yùn)動(dòng)模態(tài)研究其水下操縱性,并驗(yàn)證動(dòng)力學(xué)模型的準(zhǔn)確性和有效性[6],為進(jìn)一步研究多模態(tài)水陸兩棲機(jī)器人操縱特性奠定了理論與技術(shù)基礎(chǔ)。
如下圖1所示,本文采用了國(guó)際水池會(huì)議(ITTC)推薦的體系,建立水陸兩棲機(jī)器人的坐標(biāo)系:
圖1 水陸兩棲機(jī)器人坐標(biāo)系示意Fig.1 Schematic diagram of the coordinate system for amphibious robots
大地坐標(biāo)系Oexeyeze–固定坐標(biāo)系。該坐標(biāo)系Oe為空間中任一點(diǎn),且Oeze正向指向地心,Oexe和Oeye位于水平面內(nèi)且互相垂直。
隨體坐標(biāo)系Obxbybzb–運(yùn)動(dòng)坐標(biāo)系。原點(diǎn)與機(jī)器人浮心重合,Obxb軸沿機(jī)器人前進(jìn)方向?yàn)檎?,Obyb軸沿機(jī)器人右側(cè)方向?yàn)檎琌bzb軸垂直于Obxbyb平面指向下為正。
鰭面坐標(biāo)系Ofxfyfzf–鰭面坐標(biāo)系。各坐標(biāo)軸正向與波動(dòng)鰭動(dòng)力學(xué)建模分析中坐標(biāo)系相同。
本文以機(jī)器人三維模型為基礎(chǔ)構(gòu)建仿真計(jì)算模型,計(jì)算模型將其內(nèi)部填充為實(shí)體,保留整體的外形輪廓;同時(shí)針對(duì)局部細(xì)節(jié)進(jìn)行簡(jiǎn)化處理,提高計(jì)算速率。最終構(gòu)建的機(jī)器人水下仿真模型如下圖2所示,其尺寸為1 150 mm×607 mm×280 mm(長(zhǎng)×寬×高)。
根據(jù)機(jī)器人尺寸劃分外流場(chǎng)和密度盒內(nèi)外2部分計(jì)算域。其中:外流場(chǎng)尺寸為8L×6L×6L,密度盒尺寸為1.3L×0.8L×0.5L,L為機(jī)器人體長(zhǎng)。計(jì)算模型放置于密度盒中,距離流體域速度入口的距離為3L,尾部距離壓力出口4L,如圖3所示。
圖3 流場(chǎng)范圍及邊界條件Fig.3 Flow field range and boundary conditions
本文采用ICEM軟件進(jìn)行網(wǎng)格劃分。外流場(chǎng)計(jì)算域尺寸較大,且無(wú)計(jì)算模型,故采用結(jié)構(gòu)六面體網(wǎng)格進(jìn)行劃分;由于計(jì)算模型在部分工況中非靜止,故密度盒內(nèi)網(wǎng)格劃分采用適應(yīng)性強(qiáng)的四面體非結(jié)構(gòu)網(wǎng)格,該網(wǎng)格支持smooth和remesh共2種動(dòng)網(wǎng)格節(jié)點(diǎn)更新方法,在機(jī)器人計(jì)算模型表面進(jìn)行加密,保證計(jì)算精度;2個(gè)計(jì)算域間采用interface邊界條件連接,并在接觸面處進(jìn)行加密,如圖4所示。
圖4 計(jì)算域網(wǎng)格劃分Fig.4 Computational domain grid partitioning
機(jī)器人運(yùn)動(dòng)的外流場(chǎng)通常呈現(xiàn)大雷諾數(shù)湍流,因此采用可準(zhǔn)確描述流場(chǎng)演化規(guī)律的N-S方程進(jìn)行求解,笛卡爾坐標(biāo)系下RANS方程如下:
經(jīng)無(wú)關(guān)性驗(yàn)證,確定密度盒內(nèi)流場(chǎng)網(wǎng)格數(shù)量為2640 000和時(shí)間步長(zhǎng)為1/40 T時(shí)滿足精度要求,同時(shí)計(jì)算效率較高。
機(jī)器人仿真計(jì)算參數(shù)設(shè)定如表1所示。
表1 機(jī)器人運(yùn)動(dòng)仿真參數(shù)Table 1 Robot motion simulation parameters
根據(jù)受力分析可知,若要建立機(jī)器人水下動(dòng)力學(xué)模型,首先需要求解機(jī)器人在水下運(yùn)動(dòng)過(guò)程中受到的水動(dòng)力[6]。求解機(jī)器人水動(dòng)力系數(shù)成為建立動(dòng)力學(xué)模型的關(guān)鍵。出于研究周期和成本考慮,常采用CFD技術(shù)求解機(jī)器人不同運(yùn)動(dòng)狀態(tài)下的水動(dòng)力系數(shù)。
進(jìn)行純縱蕩運(yùn)動(dòng)仿真可求解機(jī)器人沿x軸方向速度u的慣性水動(dòng)力系數(shù)Xu′˙,其運(yùn)動(dòng)方程如式(2)所示,根據(jù)運(yùn)動(dòng)方程編寫流體仿真UDF文件,實(shí)現(xiàn)計(jì)算模型在流場(chǎng)內(nèi)的運(yùn)動(dòng)。
式中:U為流場(chǎng)流速,m/s;A為機(jī)器人正弦運(yùn)動(dòng)的幅值,設(shè)置A=40 mm;f為機(jī)器人純縱蕩運(yùn)動(dòng)頻率,取f=0.3 Hz、f=0.4 Hz、f=0.5 Hz共3組工況進(jìn)行求解。
純縱蕩運(yùn)動(dòng)中機(jī)器人所受力的表達(dá)式為
計(jì)算收斂之后,機(jī)器人純縱蕩運(yùn)動(dòng)中受到的x軸方向的阻力X如圖5所示,由于數(shù)值仿真前期數(shù)據(jù)波動(dòng)較大,可靠性低,因此本文選擇10~20 s仿真時(shí)間內(nèi)的數(shù)據(jù)進(jìn)行擬合,此時(shí)計(jì)算已穩(wěn)定。
圖5 純縱蕩運(yùn)動(dòng)中x軸受力曲線圖Fig.5 X-axis force curves in pure surge motion
通過(guò)曲線擬合,得到公式系數(shù)如表2所示。
由于機(jī)器人在水下運(yùn)動(dòng)過(guò)程中很少進(jìn)行反向運(yùn)動(dòng),若采用純縱蕩運(yùn)動(dòng)求解粘性水動(dòng)力系數(shù)會(huì)造成較大誤差,因此該工況僅用于求解慣性水動(dòng)力系數(shù),而粘性水動(dòng)力系數(shù)由穩(wěn)態(tài)直航運(yùn)動(dòng)進(jìn)行求解。公式系數(shù)與水動(dòng)力系數(shù)的關(guān)系式為
通過(guò)建立公式系數(shù)Xa和-1/2ρL3Aω2之間的線性關(guān)系求解縱蕩運(yùn)動(dòng)的水動(dòng)力系數(shù),曲線的斜率即為水動(dòng)力系數(shù),而從小幅度振蕩的線性理論可知,由多工況繪制的曲線應(yīng)該具備過(guò)原點(diǎn)特征[9],因此建立的過(guò)原點(diǎn)曲線如圖6所示。
圖6 過(guò)原點(diǎn)擬合X軸加速度系數(shù)曲線Fig.6 A curve of fitting X-axis acceleration coefficient through the origin
由圖6可以看出,公式系數(shù)Xa和-1/2ρL3Aω2之間整體呈線性關(guān)系,且數(shù)據(jù)擬合效果較好,證明了動(dòng)態(tài)運(yùn)動(dòng)仿真求解機(jī)器人水動(dòng)力系數(shù)的有效性,求得機(jī)器人純縱蕩運(yùn)動(dòng)無(wú)因次化水動(dòng)力系數(shù):
以純縱蕩運(yùn)動(dòng)求解過(guò)程為例,可以求解與無(wú)因次化處理其它水動(dòng)力系數(shù)。具體可參考文獻(xiàn)[10]。機(jī)器人水動(dòng)力系數(shù)計(jì)算結(jié)果匯總?cè)绫?所示。
表3 水動(dòng)力系數(shù)計(jì)算結(jié)果匯總Table 3 Summary of hydrodynamic coefficient calculation results
結(jié)合機(jī)器人受力分析及水動(dòng)力系數(shù)求解結(jié)果,可建立其動(dòng)力學(xué)模型,忽略機(jī)器人橫搖小擾動(dòng)的影響[7],將機(jī)器人運(yùn)動(dòng)方程簡(jiǎn)化為五自由度動(dòng)力學(xué)方程:
同理,可將機(jī)器人運(yùn)動(dòng)學(xué)方程進(jìn)一步簡(jiǎn)化,得到其平動(dòng)方程:
轉(zhuǎn)動(dòng)方程為
基于數(shù)值仿真結(jié)果建立了機(jī)器人五自由度運(yùn)動(dòng)學(xué)和動(dòng)力學(xué)模型,為機(jī)器人水下操縱性分析研究奠定了基礎(chǔ)。
機(jī)器人水下操縱性運(yùn)動(dòng)特性分析是基于機(jī)器人運(yùn)動(dòng)仿真方程,通過(guò)設(shè)定初始運(yùn)動(dòng)參數(shù)及機(jī)器人推力,以數(shù)值積分的方式求解機(jī)器人下一時(shí)刻的運(yùn)動(dòng)狀態(tài),可以直觀地看到水動(dòng)力對(duì)機(jī)器人運(yùn)動(dòng)的影響??梢灶A(yù)報(bào)機(jī)器人運(yùn)動(dòng),驗(yàn)證運(yùn)動(dòng)模型的準(zhǔn)確性;同時(shí)可以總結(jié)機(jī)器人運(yùn)動(dòng)規(guī)律,為機(jī)器人的優(yōu)化和研制提供指導(dǎo)。
為了保證仿真結(jié)果的準(zhǔn)確性,機(jī)器人的仿真方程計(jì)算過(guò)程中,本文采用精度高、易收斂的四階經(jīng)典龍格庫(kù)塔法進(jìn)行積分。計(jì)算方法如下:
其中:
基于操縱性仿真運(yùn)動(dòng)模型,本文針對(duì)機(jī)器人直航運(yùn)動(dòng)及水平面回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)開展仿真研究,分析機(jī)器人運(yùn)動(dòng)狀態(tài),并對(duì)水動(dòng)力系數(shù)和動(dòng)力學(xué)模型的準(zhǔn)確性進(jìn)行驗(yàn)證。
3.2.1 機(jī)器人直航運(yùn)動(dòng)仿真
初始狀態(tài)下,機(jī)器人的初始運(yùn)動(dòng)速度和姿態(tài)角均為0,首先設(shè)置推進(jìn)器推力為10 N,接著每隔30 N進(jìn)行一次運(yùn)動(dòng)仿真,求解不同推力下機(jī)器人航速和最大推力下的極限速度,結(jié)果如圖7所示。
圖7 不同推力下機(jī)器人航速曲線Fig.7 Robot speed curves under different thrusts
由圖7中機(jī)器人運(yùn)動(dòng)航速曲線可知:
1)當(dāng)推進(jìn)器推力P=10N時(shí),機(jī)器人航速u=0.36m/s;當(dāng)P=40N時(shí),u=0.72m/s;P=70N ,u=0.95m/s;而推進(jìn)器最大合力106 N左右,機(jī)器人最大航速約為1.17 m/s。
2)機(jī)器人在螺旋槳推進(jìn)力的作用下,由靜止開始加速,且加速時(shí)間隨著推進(jìn)力的增大而縮短,最終速度趨于穩(wěn)定。
3)當(dāng)水動(dòng)力與推力平衡時(shí),機(jī)器人進(jìn)入勻速行駛階段。隨著推力增大,機(jī)器人航速越大,阻力逐漸增大,而航速增長(zhǎng)速率逐漸減小,符合機(jī)器人水下直航的一般規(guī)律。
3.2.2 機(jī)器人水平面回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)
設(shè)置機(jī)器人左右推進(jìn)器推力P=10N,搖艏力矩N=-3N?m ,機(jī)器人由靜止開始運(yùn)動(dòng),仿真時(shí)間設(shè)置為70 s。其運(yùn)動(dòng)軌跡、運(yùn)動(dòng)過(guò)程中機(jī)器人在隨體坐標(biāo)系中的縱向速度u、橫向速度v、垂向速度w的變化曲線如圖8所示。
圖8 機(jī)器人水平面回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)Fig.8 Robot horizontal rotation motion
由圖8可知:
1)機(jī)器人在推力P和搖艏力矩N的作用下,由靜止開始加速,在10 s之后開始進(jìn)入勻速回轉(zhuǎn)階段。
2)當(dāng)機(jī)器人開始勻速回轉(zhuǎn)時(shí),此時(shí)縱向速度u=0.32m/s ,橫向速度v=0.035m/s,回轉(zhuǎn)半徑R約為3.095 m。
3)機(jī)器人在推進(jìn)器推力和搖艏力矩的作用下可實(shí)現(xiàn)水下回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng),符合水下機(jī)器人水平回轉(zhuǎn)的一般規(guī)律。
結(jié)果表明,機(jī)器人水下運(yùn)動(dòng)基本符合一般水下機(jī)器人的運(yùn)動(dòng)規(guī)律,驗(yàn)證了水動(dòng)力系數(shù)求解的準(zhǔn)確性和五自由度運(yùn)動(dòng)方程的有效性,該方程可通過(guò)一系列仿真預(yù)報(bào)機(jī)器人運(yùn)動(dòng)狀態(tài),總結(jié)運(yùn)動(dòng)規(guī)律,為機(jī)器人閉環(huán)運(yùn)動(dòng)控制研究奠定了基礎(chǔ)。
為了進(jìn)一步研究機(jī)器人水下運(yùn)動(dòng)操縱性,本文開展水下操縱性實(shí)驗(yàn),與數(shù)值仿真結(jié)果對(duì)比分析,從而驗(yàn)證機(jī)器人水動(dòng)力系數(shù)和動(dòng)力學(xué)模型的準(zhǔn)確性。
為了驗(yàn)證機(jī)器人直航運(yùn)動(dòng)仿真結(jié)果的準(zhǔn)確性,本實(shí)驗(yàn)通過(guò)改變推進(jìn)器推力進(jìn)行機(jī)器人不同航速測(cè)試。機(jī)器人在推進(jìn)器作用下從靜止開始加速,加速完成后通過(guò)10 m標(biāo)準(zhǔn)航段,監(jiān)測(cè)所需時(shí)長(zhǎng),從而計(jì)算出機(jī)器人運(yùn)動(dòng)速度,實(shí)驗(yàn)結(jié)果如下圖9所示。
圖9 不同推力下機(jī)器人水下航行速度Fig.9 Underwater navigation speed of robots under different thrusts
將實(shí)驗(yàn)結(jié)果與仿真數(shù)據(jù)對(duì)比分析,其結(jié)果如下表4所示。
表4 不同推力下機(jī)器人航行速度Table 4 Robot navigation speed under different thrusts
由實(shí)驗(yàn)結(jié)果可知,機(jī)器人水下航行速度隨著推力增大而不斷增大,而阻力也顯著提高,因此機(jī)器人速度增長(zhǎng)速率逐漸減小,符合水下機(jī)器人的一般運(yùn)動(dòng)規(guī)律;且速度誤差小于6%,可見實(shí)驗(yàn)結(jié)果與仿真數(shù)據(jù)吻合較好,初步驗(yàn)證了機(jī)器人水動(dòng)力系數(shù)和動(dòng)力學(xué)模型的準(zhǔn)確性,說(shuō)明了利用動(dòng)力學(xué)模型研究機(jī)器人水下運(yùn)動(dòng)特性的可行性。
為了進(jìn)一步驗(yàn)證水動(dòng)力系數(shù)求解和動(dòng)力學(xué)模型的準(zhǔn)確性,進(jìn)行機(jī)器人水平面回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)通過(guò)UWB(Ultra Wide Band,超寬帶)高精度導(dǎo)航定位系統(tǒng)采集機(jī)器人的位置信息,如圖10所示。UWB定位系統(tǒng)由基站、標(biāo)簽和控制臺(tái)3部分組成,基站的4個(gè)Link Track P-B模塊分別位于矩形實(shí)驗(yàn)區(qū)域四角;標(biāo)簽同樣采用Link Track P-B模塊,安裝在機(jī)器人上,標(biāo)簽可測(cè)量到基站的距離并解算出坐標(biāo)信息;控制臺(tái)可與標(biāo)簽、基站通信,在上位機(jī)軟件中實(shí)時(shí)顯示機(jī)器人位置信息。UWB定位系統(tǒng)的2維定位精度為10 cm;當(dāng)定位頻率為200 Hz時(shí),延遲為5 ms;最遠(yuǎn)通信距離為1 500 m。
圖10 UWB定位系統(tǒng)原理示意圖Fig.10 Schematic diagram of UWB positioning system principle
實(shí)驗(yàn)過(guò)程中,初始條件設(shè)置機(jī)器人推進(jìn)力合力為10 N,接著基于初始條件分別設(shè)置兩側(cè)的推進(jìn)器推力,在滿足推力要求的同時(shí)使機(jī)器人搖艏力矩為3 N·m。實(shí)驗(yàn)過(guò)程如圖11所示,機(jī)器人從靜止加速進(jìn)行水平面回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。
實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)由于噪聲干擾出現(xiàn)小范圍波動(dòng),因此將實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)通過(guò)局部二次回歸進(jìn)行平滑處理,機(jī)器人水平面回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的仿真數(shù)據(jù)、實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)及擬合數(shù)據(jù)如圖12所示。
圖12 機(jī)器人水平面回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)軌跡Fig.12 Robot horizontal rotation motion trajectories
由于游泳池水流循環(huán)系統(tǒng)的影響,實(shí)驗(yàn)場(chǎng)地并非靜水環(huán)境,存在隨機(jī)水流的干擾。由運(yùn)動(dòng)軌跡可知,在第2圈回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)過(guò)程中,機(jī)器人于1/4航程處偏航角發(fā)生了明顯變化,導(dǎo)致后續(xù)運(yùn)動(dòng)軌跡發(fā)生了偏轉(zhuǎn),因?qū)嶒?yàn)環(huán)境與仿真環(huán)境一致性不高,誤差較大。故以第1圈機(jī)器人軌跡進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,在推進(jìn)力和搖艏力矩作用下機(jī)器人進(jìn)行水平面回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng),運(yùn)動(dòng)軌跡近似為圓,與仿真數(shù)據(jù)重合度較高,規(guī)律一致,最大偏移量為0.15 m,偏差小于5%,滿足精度要求。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明機(jī)器人水平面回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)特性與仿真結(jié)果相符,進(jìn)一步驗(yàn)證了動(dòng)力學(xué)模型的準(zhǔn)確性。
仿生波動(dòng)鰭水陸兩棲機(jī)器人憑借隱蔽性強(qiáng)、機(jī)動(dòng)性好等優(yōu)點(diǎn)成為海洋設(shè)備的研究熱點(diǎn),然而由于現(xiàn)階段仿生機(jī)器人仿生程度低、推進(jìn)性能差、作業(yè)環(huán)境復(fù)雜等客觀因素,使其在執(zhí)行任務(wù)中面臨著推進(jìn)速度慢、效率低等困境。針對(duì)上述問(wèn)題,本文圍繞新型水陸兩棲機(jī)器人水下動(dòng)力學(xué)建模、水下操縱性數(shù)值仿真及實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證等方面開展研究,仿真結(jié)果與實(shí)驗(yàn)結(jié)果誤差均不超過(guò)10%,驗(yàn)證了動(dòng)力學(xué)建模的準(zhǔn)確性。相關(guān)成果為進(jìn)一步研究多模態(tài)水陸兩棲機(jī)器人運(yùn)動(dòng)性能奠定了理論與技術(shù)基礎(chǔ)。