苗淑華

Patience is like a life skill2. It is needed when you do many things. As a student，learn to have more patience will do much good to your study and life.

Patience is very helpful for study. Almost anything really good in life takestime and efforts3. For example， you cannot get good marks in exams without patience.If youre impatient4， youre easier to stop working hard. Maybe you justcannot finish your homework or exams when difficulties get in the way. Most impatientstudents dont perform well in school. It is hard for them to keep learning andpracticing. They cant spend enough time on study. So when they have patience withtheir learning problems， they will get better and better on them little by little.

Patience is very important in life. Because there are so many things that taketime to develop. A building cannot be put up without a lot of hard work. If we try tomake something happen， we put a lot of stress5 on ourselves. Also many differentproblems will come up. We need more time and work to deal with the stress andproblems before making a success6.

Impatient people often keep on getting things done now and dont like wastingtime. But some things just cant be rushed7. So have patience and remind8 yourselfthat things take time. Find out what makes you lose patience， and never do it again.

耐心就像一種生活技能。你在做很多事情時(shí)都需要它。作為一名學(xué)生，學(xué)會(huì)更有耐心將對你的學(xué)習(xí)和生活大有裨益。

耐心對學(xué)習(xí)很有幫助。生活中幾乎所有真正美好的事物都需要時(shí)間和努力。例如，沒有耐心，你就無法在考試中取得好成績。如果你不耐煩，會(huì)更輕易停止努力。也許困難當(dāng)?shù)罆r(shí)，你甚至無法完成作業(yè)或考試。大多數(shù)沒耐心的學(xué)生在學(xué)校表現(xiàn)不好。他們很難堅(jiān)持學(xué)習(xí)和練習(xí)，不能花足夠的時(shí)間在學(xué)習(xí)上。所以當(dāng)他們有耐心面對自己的學(xué)習(xí)問題時(shí)，會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)越學(xué)越好。

耐心在生活中非常重要。因?yàn)橛刑嗍虑榈陌l(fā)展需要時(shí)間。沒有付出大量的努力，一棟建筑是無法建成的。如果我們試圖成就一件事，我們會(huì)給自己很大的壓力，還會(huì)出現(xiàn)許多不同的問題。我們需要更多的時(shí)間和努力來應(yīng)對壓力和問題，才能取得成功。

沒有耐心的人經(jīng)常堅(jiān)持要立刻就把事情做完，不喜歡浪費(fèi)時(shí)間。然而，有些事情不能太倉促。所以你要有耐心，并且提醒自己做事需要時(shí)間。找出讓你失去耐心的事情，以后再也不要做了。

英語原文選自院xz-edu.com

Notes

1. patience? 耐心，耐性

2. skill? 技巧；技能

3. effort 努力；艱難的嘗試

4. impatient? 不耐煩的；沒有耐心的

5. stress 精神壓力；緊張；壓力

6. success 成功；勝利

7. rush? 趕緊做；倉促做；催促；使趕緊

8. remind 提醒；使想起