贈(zèng)從弟
2023-08-13 08:29:00劉楨
小學(xué)生優(yōu)秀作文·趣味閱讀 2023年2期
劉楨
亭亭②山上松，瑟瑟③谷中風(fēng)。
風(fēng)聲一何④盛，松枝一何勁。
冰霜正慘凄，終歲常端正。
豈不罹⑤凝寒⑥，松柏有本性。
注釋
①?gòu)牡埽禾玫堋?/p>
②亭亭：指聳立，高貌。
③瑟瑟：風(fēng)聲。
④一何：多么。
⑤罹：遭受。
⑥凝寒：嚴(yán)寒。
譯文
山上挺拔聳立的松樹(shù)，頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風(fēng)。風(fēng)聲是如此猛烈，而松枝是如此剛勁！任憑滿(mǎn)天的冰霜凄凄慘慘，松樹(shù)的腰桿終年是端端正正。難道是松樹(shù)沒(méi)有遭遇凝重的寒意？這是因?yàn)樗砂靥焐兄秃谋拘裕?/p>
猜你喜歡
牡丹(2021年11期)2021-07-20 05:54:40
Journal of Donghua University(English Edition)(2021年2期)2021-06-22 04:21:30
草地(2020年3期)2020-07-04 02:07:42
文苑(2020年3期)2020-04-21 13:59:04
流行色(2019年10期)2019-12-06 08:13:26
應(yīng)用數(shù)學(xué)(2019年4期)2019-10-16 01:44:16
快樂(lè)語(yǔ)文(2017年10期)2017-05-09 19:49:04
安徽文學(xué)(2017年3期)2017-03-27 16:10:36
思維與智慧·上半月(2016年12期)2016-12-16 19:34:39
新高考·英語(yǔ)進(jìn)階(高二高三)(2016年4期)2016-09-19 08:16:50
