［美］約翰·繆爾

每個美妙的夜晚，星星都會從樹葉間鉆出來鋪灑清暉。通向布朗平原的陡坡上有一片山花爛漫的荒野，無風的日子里花香會一直沉到谷底。

樹蔭合抱的河段用各種聲音唱歌，水流或是浩蕩流淌，或是奔涌急沖，或是歡騰前進；拂過蘸水的莎草、灌木枝和青苔覆蓋的石頭；在水潭里打著旋，遇到野花繽紛的小洲就分為兩股，跨越時濺起灰色和白色的水花。它們的歌聲那么歡樂，基調中卻有一種莊嚴的低音在回蕩，讓人想起大海。

同樣不能忘記的，還有這段山居歲月里的每一次黎明、日出和日落——玫瑰色的晨曦悄悄彌漫到星辰之間，將湛藍的夜空染上水仙花般的清透黃色；平直的光束倏地向遠方奔涌，掃過一道道山脊，輕撫一排排松樹，用柔和的光線喚醒這些威儀赫赫的群山之主，讓他們在暖意中醒來，在山間歡快地閃耀。陽光如金的正午，雪花般的云朵壘起高山，大地煥發(fā)著喜悅的光彩，恍若神祇的臉龐。

日落時分，森林靜默肅立，等候著它們的是晚安祝福。這一切都將是我神圣的、生生不息的、不可虛擲的財富。

（摘自天津人民出版社《夏日走過山間》）