本書作者以其特有的英式幽默，讓遇到的一切困難、意外、誤會都多了一層可以化解的輕松。讀者可以從中獲得沉浸式旅行體驗(yàn)，暫時(shí)放下打工人日常的內(nèi)卷與內(nèi)耗，跟著凱爾一家去冒險(xiǎn)，在西班牙的陽光海島感受美好的大自然和美食，看到另一種生活的可能，再元?dú)鉂M滿地回歸日常生活。

我和艾莉的日常就是摘橘子和檸檬，在愉悅的冬陽下，拖著只有一條腿的三角梯從這棵樹移到那棵樹，成箱成箱地裝水果，完成水果商赫羅尼莫的訂單。我們漸漸學(xué)會如何做生意，盡管赫羅尼莫每次都很慷慨地付給我們當(dāng)天最高的市價(jià)，但是沒多久我們就發(fā)覺，這種規(guī)模的果園永遠(yuǎn)無法賺取豐厚的利潤，我們每公斤賺到的利潤竟然比不上英國一個橘子的價(jià)格。但是后來我們發(fā)現(xiàn)，不管怎樣，在馬略卡的我們好像不需要那么多錢就能過得很好。

霍爾迪很快成為我們的省錢小助手和信使，對于如何理解當(dāng)?shù)啬切┲匾鴱?fù)雜的市場信息，他的確是個不可多得的人才。他自己有個小農(nóng)莊，在安德里克索隘口的山坡上有幾塊狹長的土地。他是個生活非常淳樸的人，不太在意名聲，一輛奇特的摩托車是他唯一的財(cái)物。這輛摩托車由幾只山羊和一輛小拖拉機(jī)組合而成，對他來說，成本效益的理財(cái)方法不只是重要，而是事關(guān)生死。他很愿意將這些知識傳授給我們，無須任何報(bào)酬。市場有交易的日子，他會高興地和我一起去安德拉奇鎮(zhèn)的努埃沃酒吧，坐在太陽椅上喝兩三杯啤酒。

至于費(fèi)雷爾家的貓和狗，我們遵守承諾，每天都帶著食物到弗朗西斯卡的小木屋把它們的碗裝滿。我們給它們的福利和關(guān)心終于獲得了回報(bào)，羅賓和瑪麗昂心情好的時(shí)候偶爾會一起來陪陪我們。除此之外，我們摘完水果休息時(shí)，它們也會坐在我們的膝上，它們覺得這么做可能有一兩次機(jī)會獲得零食。但這種禮節(jié)性會晤會在托馬斯和弗朗西斯卡周五傍晚回村的時(shí)候，隨著它們歡呼的叫聲戛然停止。之后的整個周末，即便我們離它們只有幾英寸，羅賓和瑪麗昂也不會看我們一眼。

那些貓則完全漠視我們的存在，還不停地朝我們咕嚕咕嚕地吐口水，它們是真的很討厭我們。它們不像狗，還能友好相處，并允許我們周一到周五時(shí)拍拍它們的頭、搔搔它們的耳朵（也許是擔(dān)心它們真正的主人不再回來）。即使我們使用“咪咪呀咪咪”的貓咪和平宣言，似乎也永遠(yuǎn)不會改變這一點(diǎn)，那就順其自然吧，我們會有成功的那一天的。

我們與費(fèi)雷爾家的友誼最后維持在打照面時(shí)揮手致意。我會和托馬斯在圍墻附近簡短地聊聊拖拉機(jī)和果樹，或是在弗朗西斯卡帶著糟米過來，談到氣候的時(shí)候“嗯啊”幾句，用艾莉的話說，就是當(dāng)弗朗西斯卡把八卦的鼻子伸進(jìn)前門的時(shí)候。

一月夏日一般的靜謐天氣是小島的福祉，就這樣宣告冬天已逝（“冬天”一詞用得有些不恰當(dāng)，因?yàn)檫@通常是馬略卡最溫和宜人的季節(jié)），春日將至。幾天內(nèi)，杏花便會紛紛開滿整個村莊。那是些白色與淡粉色的小花，樹葉尚未長出前，花兒就綴滿了杏樹的枝干。它們喚起了我們第一次見到“市長府邸”的回憶，當(dāng)時(shí)難得一見的大雪落在了同樣枝干斑駁的橘林里，白色的神奇披風(fēng)覆蓋了山谷。

那似乎已經(jīng)是很久以前了，盡管我們知道，馬略卡鄉(xiāng)村舒緩寧靜的生活隨著時(shí)間不斷流逝，點(diǎn)滴刻畫在大自然緩慢變化的面容下，而不是日歷頁數(shù)或是時(shí)鐘的指針上。

在一個春意盎然、景色宜人的夜晚，我們坐在露臺老井邊的搖椅上，一邊喝著葡萄酒，一邊透過枝繁葉茂的葡萄藤仰望星空。慵懶的蟋蟀啁啾和多情青蛙懶洋洋的呼喚從河邊的樹林緩緩飄來，彌漫在空氣中的柑橘香味安撫著地中海夜晚特有的空曠的自然之音。

“你知道我在想什么嗎？”艾莉喃喃自語，“我想你終于學(xué)會如何感受寧靜了。我喜歡這感覺……很美?！?/p>

我向后靠在舊椅子上，細(xì)細(xì)品味沉睡山谷的溫暖寧靜，驚嘆于黑暗山脈的靜謐雄偉，它的輪廓襯出夜空天鵝絨般的深藍(lán)。

不久后，老豪梅的朋友、果園專家佩佩就會在我們的田里施展他治農(nóng)的本事。盡管我們知道，要恢復(fù)這個小農(nóng)莊昔日的輝煌，我們還要學(xué)習(xí)很多技術(shù)、做很多工作，但我們已經(jīng)做好了迎接挑戰(zhàn)的準(zhǔn)備。豪梅曾說過，到了春天，一切都會好起來。隨著美妙的時(shí)間一分一秒地逝去，我越發(fā)認(rèn)同他的觀點(diǎn)。也許明天我會去買一頭小豬，只是為了讓老瑪麗亞·包薩感到快樂?；蛟S再買幾只母雞，我會考慮的……明天再說吧。

一只夜鶯從星光閃耀的密林深處以一連串顫音和歡快的漸強(qiáng)音傾情歌唱，它銀鈴般的歌聲恰如畫家無價(jià)的筆觸，為迷人夜色添上最后幾筆。