陶瑾

幾年前，《我在故宮修文物》讓文物修復(fù)師這一行當(dāng)為眾人所知。之后，《古書(shū)復(fù)活記》又把鏡頭對(duì)準(zhǔn)“古籍守衛(wèi)者”。古籍的“藏”與“修”，是一場(chǎng)與時(shí)間的賽跑。

蘇州是江南文化的中心，崇文重教，書(shū)香致遠(yuǎn)。蘇州的著書(shū)、刻書(shū)、藏書(shū)事業(yè)在中國(guó)文化史上占據(jù)重要地位，蘇州至今仍有大量的古籍留存。蘇州有多部珍本入選首批《國(guó)家珍貴古籍名錄》，其中蘇州圖書(shū)館鎮(zhèn)館之寶——宋刻本《王狀元集百家注編年杜陵詩(shī)史》雕刻精美，紙墨優(yōu)良，歷經(jīng)明代華夏、朱大韶，清代季振宜、徐乾學(xué)、宋犖諸家收藏，曾流至日本后又回歸故土，流傳至今殊為不易。

蘇州圖書(shū)館作為全市古籍保護(hù)中心，這么多年在古籍保護(hù)、修復(fù)、數(shù)字化、發(fā)揚(yáng)普及方面，成就頗豐。來(lái)到蘇圖北館三樓，這里“沉睡”著有著千百年歷史的刻本、稿抄本，深吸一口氣，似能聞到空氣中的紙墨香，古人的智慧凝聚于此。

蘇州文脈源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，古籍是重要支柱

蘇州文脈源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，至明清蔚然成風(fēng)。藏書(shū)之風(fēng)享譽(yù)海內(nèi)外，歷朝繁盛不衰，眾多的藏書(shū)樓，匯聚了大量典籍。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，今天蘇州市域范圍內(nèi)的古籍收藏單位達(dá)30余家，涉及公共圖書(shū)館、大學(xué)圖書(shū)館、中學(xué)圖書(shū)館、博物館、新華書(shū)店及宗教、衛(wèi)生、方志等系統(tǒng)，古籍藏量約100萬(wàn)冊(cè)。蘇州古籍量多質(zhì)優(yōu)，《中國(guó)古籍善本書(shū)目》中收錄江蘇省的古籍善本9000余種，蘇州市就達(dá)到1800余種。

2007年“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”啟動(dòng)后，蘇州市的古籍保護(hù)有了顯著成效。2011年蘇州市古籍保護(hù)中心在蘇州圖書(shū)館成立，作為全市古籍保護(hù)工作的指導(dǎo)機(jī)構(gòu)，整合各方古籍保護(hù)力量，加強(qiáng)收藏單位之間的聯(lián)系。目前，蘇州已有319部古籍入選《國(guó)家珍貴古籍名錄》，數(shù)量位居全國(guó)同類城市之首。

這么多年，蘇州認(rèn)真開(kāi)展古籍普查登記工作。《蘇州圖書(shū)館古籍普查登記目錄》《蘇州大學(xué)圖書(shū)館古籍普查登記目錄》《吳江區(qū)圖書(shū)館古籍普查登記目錄》等正式出版，累計(jì)收錄書(shū)目53000余條。此外，吳中區(qū)圖書(shū)館、蘇州博物館等單位的古籍普查登記工作也已完成。

“2007年開(kāi)始，蘇圖對(duì)館藏古籍進(jìn)行全面普查，將每一部古籍進(jìn)行詳盡著錄。我們館本身的古籍基礎(chǔ)好，老一代館員留下了古籍目錄。我們?cè)诘妆净A(chǔ)上一部部核實(shí)，其間我們發(fā)現(xiàn)了一些過(guò)往著錄的錯(cuò)誤，做了一些整理校對(duì)、糾謬改錯(cuò)的工作。由于過(guò)去的書(shū)商在作偽上很厲害，比如一部明代刻本，被書(shū)商冒充宋刻本，他們通常將版權(quán)頁(yè)撕掉，或者篡改，因此容易出現(xiàn)著錄錯(cuò)誤。”蘇州圖書(shū)館古籍保護(hù)中心副主任沈黎介紹，蘇圖重視館藏古籍的整理和研究。2014年完成《蘇州圖書(shū)館藏善本提要》的撰寫(xiě)，累計(jì)出版經(jīng)、史、子、集四部共7函31冊(cè)；2016年《蘇州圖書(shū)館藏古籍普查登記目錄》出版；2017年《蘇州圖書(shū)館藏善本題跋》項(xiàng)目得到省圖書(shū)館學(xué)會(huì)立項(xiàng)并出版。影印出版《重刊明心寶鑒》《三經(jīng)音義》等珍貴古籍。

書(shū)中自有黃金屋，蘇州文人喜歡讀書(shū)、寫(xiě)書(shū)、刻書(shū)、藏書(shū)，蘇州興盛的刻書(shū)與藏書(shū)，讓古籍成為蘇州文脈的重要支柱，猶如一棵參天大樹(shù)，江南文化就這樣深深扎進(jìn)這片溫潤(rùn)的土地，每一株向上生長(zhǎng)的枝芽，都在訴說(shuō)這座城市不凡的滋養(yǎng)。

古籍館揭牌，蘇圖古籍的特色保護(hù)

面對(duì)如此龐大的文化遺產(chǎn)，蘇州傳承千年書(shū)香，不遺余力地保護(hù)古籍。以目前藏書(shū)量最大的蘇州圖書(shū)館為例，蘇圖古籍源自清末正誼書(shū)院和學(xué)古堂舊藏，建館后有所增加，是首批“全國(guó)古籍重點(diǎn)保護(hù)單位”之一。

去年11月，全國(guó)首個(gè)地級(jí)市古籍館——蘇州古籍館，在人民路上的蘇州圖書(shū)館揭牌。蘇州古籍館在蘇圖一樓開(kāi)設(shè)學(xué)古堂古籍主題空間，面向市民開(kāi)放。古籍閱覽區(qū)，為讀者打造典雅的閱讀空間，陳列圖書(shū)以大型古籍影印叢書(shū)和線裝書(shū)為主，內(nèi)容涉及經(jīng)、史、子、集，尤其以地方文獻(xiàn)和昆曲、琴譜為主，并且配備蘇圖藏古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)電腦，使讀者檢索和利用古籍資源更便利。

自蘇圖北館建成，館藏古籍已全部搬遷入北館。這里設(shè)有古籍閱覽室、修復(fù)室，以及符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的古籍特藏書(shū)庫(kù)。書(shū)庫(kù)定制全香樟木書(shū)櫥、防蟲(chóng)樟木夾板、楠木夾板及書(shū)盒、函套等古籍裝具，有完善的防火防盜等安全措施。“古籍分成善本、普本兩大類，蘇圖推行分級(jí)保護(hù)制度，善本庫(kù)房的管理十分嚴(yán)格，每天都有專人去記錄庫(kù)房的溫度、濕度等情況。”沈黎告訴記者。如今，古籍閱覽人群除了老年讀者，年輕的專業(yè)研究者、科研人員明顯多了。

記者來(lái)到蘇圖北館3樓古籍部，親眼見(jiàn)到屬于蘇州的“文化寶藏”。這里有罕見(jiàn)的珍貴善本。《容齋隨筆》十六卷《續(xù)筆》十六卷，宋嘉定五年章貢郡齋刻本，入選首批《國(guó)家珍貴古籍名錄》。此書(shū)曾流落東瀛，光緒年間鄂人田吳炤游學(xué)日本時(shí)攜回。保存完好，品相上乘；《三經(jīng)音義》，包括《孝經(jīng)今文音義》一卷、《論語(yǔ)音義》一卷及《孟子音義》二卷。清初毛氏汲古閣影宋抄本，（唐）陸德明等撰。自問(wèn)世以來(lái)，先后經(jīng)過(guò)蘇州藏書(shū)家毛晉、席鑒、周錫瓚、汪士鐘遞藏。此書(shū)保持了原本風(fēng)貌，今原刻已佚，此本尤顯珍貴；《蘇州織造局志》，左右雙邊，單魚(yú)尾。此書(shū)是研究清代官營(yíng)手工業(yè)的第一手資料；《清嘉錄》以陸機(jī)“土風(fēng)清且嘉”為名，專記蘇州一地風(fēng)俗。書(shū)中大量引證古今地志、詩(shī)文、經(jīng)史，并逐條考訂，敘事詳實(shí)，是研究明清時(shí)期蘇州地方史、社會(huì)史的重要資料……蘇圖收藏的線裝書(shū)總量近20萬(wàn)冊(cè)，其中善本2萬(wàn)余冊(cè)。

如何讓沉睡于圖書(shū)館里的古籍走出“深閨”活起來(lái)，展覽、講座、體驗(yàn)活動(dòng)必不可少。自2016年起，蘇圖舉辦過(guò)“古代圖書(shū)的典藏與修補(bǔ)”“四書(shū)五經(jīng)的前世今生”“中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)文的吟誦”“看文徵明展覽，讀文徵明故事”等講座，“中華古籍保護(hù)計(jì)劃成果展”“蘇州版刻牌記展”“風(fēng)雅總持——紀(jì)念文徵明誕辰五百五十周年文獻(xiàn)展”“冊(cè)府千華——蘇州市藏國(guó)家珍貴古籍特展”“九如巷三號(hào)張氏文獻(xiàn)展”“印見(jiàn)風(fēng)華——蘇州藏書(shū)家印鑒展”等與古籍相關(guān)的展覽。

由蘇圖主辦的“吳門(mén)縹緗”傳統(tǒng)文化推廣活動(dòng)開(kāi)展七年來(lái)，吸引讀者走近古籍，了解古籍的形態(tài)、古籍保護(hù)知識(shí)和修復(fù)過(guò)程，并通過(guò)對(duì)經(jīng)典文獻(xiàn)的解讀，加深讀者對(duì)傳統(tǒng)文化的理解。此外還開(kāi)展“活字印刷的秘密”“探‘鎖匠心”“端午雕版印刷”“傳統(tǒng)線裝書(shū)制作”等不少親子活動(dòng)。

發(fā)展數(shù)字資源，在線讀古籍全文

電腦端登錄蘇圖官網(wǎng)，便可閱覽已完成數(shù)字化掃描的館藏古籍書(shū)目。今年，蘇圖新增發(fā)布古籍資源888部（件），包含館藏國(guó)家珍貴古籍和蘇州地方文獻(xiàn)，均可實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程登錄、圖文對(duì)照、全文檢索、繁簡(jiǎn)字轉(zhuǎn)換等功能。

古籍具有特殊性，作為文物需保護(hù)，作為文獻(xiàn)需為讀者所用，因此二者存在矛盾。數(shù)字化和影印出版是目前最好的古籍保護(hù)方式。蘇圖重視古籍?dāng)?shù)字化工作。早在2001年，在網(wǎng)站上公布部分古籍掃描件。2003年，開(kāi)始建立古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。2007年以來(lái)，大力推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化。目前已完成數(shù)字化古籍1469部，829640頁(yè)，容量達(dá)16.12TB。同時(shí)，建立起包含蘇州古代地方文獻(xiàn)、館藏珍貴古籍、蘇州地區(qū)家譜以及蘇州文人別集等內(nèi)容的“蘇州圖書(shū)館古籍庫(kù)”。此外，通過(guò)縮微膠卷的轉(zhuǎn)化，蘇圖建成館藏民國(guó)報(bào)紙數(shù)據(jù)庫(kù)，收錄了民國(guó)期間蘇州的18種地方報(bào)紙，方便讀者查閱。

數(shù)字化雖然是項(xiàng)龐大的工程，但它能夠保護(hù)文物原件，減少翻閱帶來(lái)的磨損，也方便社會(huì)大眾和研究者足不出戶云端享用古籍資源。

慢工出細(xì)活，修書(shū)亦修心

在蘇圖古籍修復(fù)室，記者見(jiàn)到正在埋頭修古書(shū)的張晞老師。張晞手邊放著幾冊(cè)正在修復(fù)的清代古籍，“這幾冊(cè)沒(méi)有嚴(yán)重蟲(chóng)蛀，但中間書(shū)口均已裂開(kāi)，邊緣都有磨損。書(shū)葉本身的紙張老化較嚴(yán)重，紙質(zhì)薄脆易碎。前人對(duì)此書(shū)曾有過(guò)部分修復(fù)，年代久遠(yuǎn)，又加重了不少磨損，現(xiàn)還需拆解重新修補(bǔ)?！睆垥勗谔K圖工作26年，從事古籍修復(fù)10年。

古籍修復(fù)等同于刷刷漿糊補(bǔ)補(bǔ)書(shū)？沒(méi)那么簡(jiǎn)單，這是一門(mén)精工細(xì)作的活兒，需要細(xì)心、耐心和責(zé)任心。常用的工具有毛筆、鑷子、羊毛刷、剪刀、錐子、針線等，還有各種裁切工具及壓紙工具。修復(fù)材料使用小麥淀粉自制漿糊。這種傳統(tǒng)材料安全可靠，且符合修復(fù)可逆的原則，在未來(lái)有必要時(shí)，都可在不損害原件的前提下完全拆解。

修復(fù)操作通常是在破損書(shū)頁(yè)的背后進(jìn)行，全手工完成。一般先將整書(shū)拆解為散頁(yè)，拿出破損書(shū)頁(yè)，逐頁(yè)整平后在反面破損處修補(bǔ)。修補(bǔ)完成后的書(shū)頁(yè)經(jīng)壓平干燥后，再逐頁(yè)將所有邊緣補(bǔ)紙剪裁修齊。最后按原書(shū)頁(yè)次序校對(duì)順序后，再按原書(shū)形制重新裝訂完成。修補(bǔ)工作細(xì)碎，涉及多道工序，通常要花費(fèi)較多時(shí)間，對(duì)于破損嚴(yán)重的古籍尤其如此。張晞一年大概修復(fù)四五十冊(cè)古籍。

據(jù)國(guó)家古籍保護(hù)中心統(tǒng)計(jì)，我國(guó)現(xiàn)存古籍書(shū)量有3000多萬(wàn)冊(cè)，破損比例高達(dá)三分之一。這些古籍歷經(jīng)歲月滄桑，有的因保存不當(dāng)使書(shū)頁(yè)留下污痕，有的由于紙張的原因?qū)е聲?shū)頁(yè)有殘缺，甚至發(fā)生嚴(yán)重的絮狀化……形形色色的“傷情”讓人看了很心疼。

據(jù)悉，蘇圖先后購(gòu)入壓書(shū)機(jī)、電動(dòng)切紙機(jī)、電子干燥箱、粘合材料冷藏箱等專業(yè)古籍修復(fù)工具，累計(jì)修復(fù)破損古籍近2000冊(cè)。蘇圖對(duì)古籍修復(fù)檔案作了嚴(yán)格詳盡的記錄，對(duì)每一部古籍的原始狀況、修復(fù)措施、修復(fù)后的效果均以圖片和文字兩種形式完整記錄，同時(shí)記錄修復(fù)人和修復(fù)時(shí)間，做到每一部書(shū)的修復(fù)過(guò)程都可查考。

故紙堆里，日復(fù)一日地整理、修復(fù)，這項(xiàng)單調(diào)、枯燥卻又必須一絲不茍、認(rèn)真細(xì)致完成的工作，可以說(shuō)是非常地修心養(yǎng)性了。古籍修復(fù)，任重而道遠(yuǎn)。

【后記】

接下來(lái)，蘇州古籍館將結(jié)合蘇州圖書(shū)館天香小筑修繕工程，打造古籍的活化樣本；建設(shè)一支在典藏保護(hù)、展覽展示、修復(fù)加工等方面業(yè)務(wù)精湛的人才隊(duì)伍，打造一個(gè)全市統(tǒng)一的古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)，開(kāi)設(shè)一批典籍研究班、傳習(xí)班和吟誦班，讓典籍里的蘇州“活”在當(dāng)下、走進(jìn)生活；建立古籍?dāng)?shù)字化、文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、資源整合等全鏈條工作體系，實(shí)現(xiàn)圖書(shū)館、博物館、版本館功能與服務(wù)的全面聚合。蘇州圖書(shū)館還將和《蘇州全書(shū)》等重大文化項(xiàng)目結(jié)合，拓展蘇州文獻(xiàn)數(shù)字化的廣度，力爭(zhēng)將蘇州之外所藏的蘇州文獻(xiàn)也納入其中，建設(shè)更為完備的蘇州地方文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)。