周加李

《從理論到實(shí)踐——外交禮賓禮儀研究》（中文版）

2019年3月出版

《從理論到實(shí)踐——外交禮賓禮儀研究》（英文版）

2022年4月出版

外交是以和平的方式處理國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系，外交的和平屬性決定了“禮”在外交中的重要性，正因?yàn)橥饨欢Y賓禮儀對(duì)于外交的重要性，外交界一直有“外交工作‘禮先行”的說(shuō)法。

基于外交禮賓禮儀的重要性，對(duì)其進(jìn)行學(xué)術(shù)性研究十分有必要。但受制于外交禮賓禮儀的實(shí)操性特點(diǎn)，大多數(shù)外交禮賓禮儀的學(xué)術(shù)成果主要介紹是什么、如何做。外交禮賓禮儀的學(xué)術(shù)性與學(xué)理性研究一直屬于偏門(mén)和冷門(mén)。

外交學(xué)院是外交部的直屬院校，是全國(guó)最早開(kāi)設(shè)外交禮賓禮儀培訓(xùn)和課程的大學(xué)之一，不算早年為駐外外交官行前禮儀培訓(xùn)，學(xué)院至今已有三代禮儀教師從事外交禮賓禮儀的教學(xué)。以外交部為依托，學(xué)院在外交禮賓禮儀的研究上具有近水樓臺(tái)先得月之優(yōu)勢(shì)，如聘請(qǐng)?jiān)谕饨徊慷Y賓司任職的大使、參贊擔(dān)任兼職教授，邀請(qǐng)他們來(lái)學(xué)院舉辦講座、參加研討會(huì)、擔(dān)任全國(guó)大學(xué)生外交外事禮儀大賽的評(píng)委，等等，他們帶來(lái)了外交禮賓禮儀的鮮活案例與寶貴經(jīng)驗(yàn)。所有這些為外交學(xué)院出版全球首本外交禮賓禮儀國(guó)際論文集創(chuàng)造了條件。

2016年外交學(xué)院召開(kāi)了一個(gè)外交禮賓禮儀研討會(huì)，參會(huì)人員除了外交學(xué)院從事禮賓禮儀教學(xué)的老師，大部分為外交部禮賓司退休的前輩們。中國(guó)駐古晉原首任總領(lǐng)事吳德廣先生語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)：“召開(kāi)研討會(huì)很好，把禮賓好好研究研究很有必要，我們現(xiàn)在都快八十歲了，很高興把所知道的知識(shí)分享出來(lái)，不然再過(guò)些年想留也辦不到了……”?？墒?，如果研討會(huì)開(kāi)完就完了，它的影響與效果就是極其有限的，如何把一件事情做得更加有價(jià)值和意義，出版論文集似乎成了下一件要做的事情。

作為外交學(xué)院教授、外交禮賓禮儀課程的第三代教師，我知道由于參會(huì)人員較少，論文的數(shù)量無(wú)法支撐形成一本書(shū)，于是邀約更多的學(xué)者加入到作者的隊(duì)伍便迫在眉睫。后來(lái)榮幸邀請(qǐng)到加拿大的禮賓專(zhuān)家，之后荷蘭、美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、俄羅斯、印度、日本的專(zhuān)家也紛紛參與。得到如此多國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家的支持，究其緣由，除了這是一件有意義的事，我想與中國(guó)國(guó)際地位的提升是分不開(kāi)的。

2017年3月《從理論到實(shí)踐——外交禮賓禮儀研究》論文集中文版出版，論文集的總顧問(wèn)是外交部禮賓司前代司長(zhǎng)魯培新大使，副主編是中國(guó)前駐斯特拉斯堡總領(lǐng)事張國(guó)斌先生，我擔(dān)任主編。外交部原部長(zhǎng)李肇星先生和外交學(xué)院時(shí)任院長(zhǎng)秦亞青教授作序。論文集由理論篇、實(shí)踐篇、國(guó)別篇三個(gè)部分組成，內(nèi)容較為豐富，宏觀層面的話(huà)題如“一帶一路”禮儀、禮賓與經(jīng)濟(jì)外交、禮賓與國(guó)際交流、禮賓的發(fā)展與應(yīng)用、禮儀文化觀、禮賓背后權(quán)力博弈等；微觀層面的話(huà)題如概念、位次、跪拜禮、國(guó)旗、一線(xiàn)見(jiàn)聞等；國(guó)別層面的話(huà)題如中國(guó)禮賓風(fēng)格、美國(guó)禮賓官經(jīng)驗(yàn)、英國(guó)皇室婚禮、法國(guó)禮賓特征、日本禮賓官經(jīng)驗(yàn)、俄羅斯禮賓視角，等等。九個(gè)國(guó)家的禮賓專(zhuān)家從自身研究出發(fā)，對(duì)外交禮賓禮儀進(jìn)行了生動(dòng)、豐富、各有特色的研究，論文集的包容性、多元性特色非常明顯。

書(shū)籍一經(jīng)出版就獲得了較好的評(píng)價(jià)，據(jù)悉，這是全球首本外交禮賓禮儀的國(guó)際論文集，而且還是由中國(guó)學(xué)者倡議完成，這也是響應(yīng)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于為人類(lèi)進(jìn)步事業(yè)發(fā)出中國(guó)聲音、貢獻(xiàn)中國(guó)智慧的一個(gè)具體體現(xiàn)。

由于論文集的鮮明特色，世界知名出版集團(tuán)德國(guó)斯普林格（Springer）為論文集出版了英文版，2022年4月英文版“A Study of Diplomatic Protocol and Etiquette ——From Theory to Practice”面世。英文版有益于讓世界更多讀者了解外交禮賓禮儀的理論探討、實(shí)踐運(yùn)用與國(guó)別研究。更重要的是除了增加不同文化之間的相互理解，還呼吁人們對(duì)禮之精神“和”的重視。

中國(guó)是禮儀之邦，“禮”是中華文化的一個(gè)核心理念，“禮”是禮賓禮儀的核心，禮賓禮儀又是外交不可或缺的組成部分。當(dāng)今世界并不太平，大國(guó)博弈、局部戰(zhàn)爭(zhēng)、經(jīng)濟(jì)危機(jī)、疫情重創(chuàng)……，在此背景下，研究外交禮賓禮儀的意義更加明顯，世界需要和平、和諧、和睦，而這些正是外交禮賓禮儀的目標(biāo)。這本論文集也是禮之中國(guó)對(duì)世界的一個(gè)關(guān)于“禮”的貢獻(xiàn)。