欒悅

盼望著，盼望著，春天來了。

風和日暖，萬物復蘇，仙境煙臺處處洋溢著春天的氣息。

冰雪消融，溪水潺潺，遠山漸綠的顏色，那是春的語言；草長鶯飛，絲絳拂堤，枝頭重現(xiàn)的雀躍，那是春的呢喃。

搭乘時光列車，以尋春之名，奔赴一場仙境之約。

春花萬紫千紅總是春

聲聲念春春未到，悄然花滿香枝頭。三月伊始，梅花、杏花、桃花、梨花、櫻花、郁金香、牡丹……各色花朵次第綻放。紅的像火，粉的像霞，白的像雪，點綴了春色，驚艷了春天。

梅花 俏不爭春把春報

花期：2月至3月

煙臺尋梅佳地眾多，單說南山公園就擁有1000余株梅花，涵蓋宮粉、垂枝、杏梅、美人梅等10余個品種。還未踏進梅園，就能聞見縷縷清香。園中梅花開得如火如荼，紅梅艷若桃李、燦如云霞，白梅冰姿自有仙風，“霜為肌膚冰為骨，雪作襟懷玉作魂”，描寫的就是這種姿態(tài)。

梅花傲霜斗雪，凌寒開放；暗香浮動，疏影清雅。朵朵梅花立枝頭，或盛放、或含苞，萬千姿態(tài)于一身，真是應了那句“俏也不爭春，只把春來報”。

杏花 花影妖嬈各占春

花期：3月下旬

暖氣潛催次第春，梅花已謝杏花新。三月下旬，便是杏花花開的時節(jié)。滿樹杏花如煙如霧如雪，一叢叢，一簇簇，散發(fā)著春的氣息與浪漫。

春風送暖，杏花吐蕊。房前屋后，漫山遍野，一樹樹的杏花爭相怒放，引得游人紛至沓來，賞花、拍照、聞花香……盡享美好春光。

桃花 桃之夭夭 灼灼其華

花期：4月

四月，又到了桃花笑春風的季節(jié)。此時，牟平唐家夼山谷染翠，桃花盛開，艷如紅霞的桃花與枝頭嫩綠的桃葉相映，景色蔚然壯觀。

流連于桃園之中，一股股幽香直透心脾，恍然以為自己便是那誤入“世外桃源”的武陵人：“忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛……”。

梨花 風前香軟 春在梨花

花期：4月

海棠未雨，梨花先雪。萬畝梨花迎春綻放，一團團、一簇簇壓滿枝頭，良辰春色，一眼成畫。

桃紅李白競春光，最是梨花一樹。萬千枝頭，梨花勝雪，朵朵梨花似雪如玉，素潔淡雅。遠遠望去，如團團云絮，漫卷輕飄。

“梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城?！贝荷狭翌^，人約梨花下，徜徉在“梨花雪?！敝?，任春風拂過臉頰，飄來縷縷清香，心情也變得格外舒暢。

櫻花 斗艷爭妍著意春

花期：4月至5月

養(yǎng)馬島畔，一條約2公里長的海岸線上，近3000株海岸櫻林，早櫻晚櫻搭配花期綿延，花開時足以浪漫一座城。遠看似錦，近觀若雪，“花如羅綺柳如綿”“千里鶯啼綠映紅”說的就是眼前的美景。

萊陽濯村被譽為“北方最大的賞櫻圣地”，有世界最長的櫻花隧道。每每風過，漫天的櫻花吹向天際，使人仿佛置身于童話，整座村落便沉浸在櫻花的浪漫之中。

郁金香 不語亭亭儼薄妝

花期：4月至5月

郁金香原產(chǎn)中國古代西域及西藏新疆一帶，是土耳其、荷蘭、匈牙利等國的國花。作為引進的花卉品種，郁金香在煙臺已有多年的種植歷史，成為仙境春日里一道靚麗的風景線。

陽光和煦，春風搖曳，一朵朵郁金香嬌艷欲滴、色彩斑斕。熱情的紅、燦爛的黃、嬌艷的粉、高貴的紫、純潔的白……各色郁金香連成一片花海，千姿百態(tài)，美不勝收。

牡丹 獨占人間第一香

花期：5月

萬家游賞上春臺，十里神仙迷海島。

養(yǎng)馬島素有“東方夏威夷”、“中國馬爾代夫”之美譽，面積約10平方公里，呈東北西南走向，地勢南緩北峭，島前海面寬闊、風平浪靜，島后群礁嶙峋、驚濤拍岸。

大自然的鬼斧神工，雕琢出這片仙山瓊島的清靈與俊秀。春天，島上丘陵起伏，草木蔥蘢，行走在磚紅色的木棧道上，看海天一色、漁帆點點，感受著別樣的海島風情。

長島 登海島 尋春意

海島春來，萬物復蘇。無論是烽山的春意濃濃，還是林海的滿目青綠，春日的“海上仙山”長島，宛如一顆晶瑩剔透的天然綠寶石，鑲嵌在萬頃碧波之上。山水相依、如詩如畫，處處勃發(fā)著生機盎然的綠色。

在這里，你可以徜徉球石海灘，可以嬉戲海豹、與鷗共舞，還可以聽漁舟唱晚、嘗海鮮盛宴……來過一次，就會愛上這里。

月亮灣 相戀 盈盈仙境

巋岱山東炮臺腳下的月亮灣，是一個充滿著愛情魔力的地方。

“月亮老人”是月亮灣的標志性建筑物，自它立于海灘的那一刻起，月亮灣就成了情人約會的愛情圣地。

在一段木石欄桿的長堤盡頭，銅塑的“月亮老人”雕像好似漂浮在湛藍海面上的一彎小船，顯露著彎眉長須、笑容可掬的模樣，著實可愛可親。再細看那四周圍的欄桿鎖鏈上，密密地綴滿了小鎖，而每一把鎖里都密封著一段海誓山盟。

月亮灣曾被專家稱贊為“可與地中海沿岸相媲美的海域”，因為有了“月亮老人”，柔軟的細沙、碧藍的海水又生出了許多甜蜜溫馨，叫人割舍不下。

黃海明珠 映日浮光 春色渡

煙臺的春天，海上日出是海邊最美麗的風景之一，黃海明珠棧橋便是一處觀看海上日出的絕佳之地。

位于煙臺市萊山區(qū)北的黃海明珠棧橋是煙臺最早的棧橋，它全長548米，在藍天碧海的襯托下，似長龍游海，橫穿碧浪，為中國目前最長、最寬的海中建筑。棧橋東端聳立著一個鏡面大圓球，每當夜幕降臨，這顆大圓球便霓虹圍繞，宛如大海中升騰的明珠。

清晨，旭日從棧橋邊升起，穿過薄薄的云層，將天空染成一片緋紅。明珠與朝霞輝映，金光閃爍，如詩如畫，宛如仙境。

一路繁花伴春來

四序歲始，美好皆春。

春天里的煙臺，是花海的浪漫，是絢爛多姿的仙境。鳥兒在花間鶯啼，海鷗在沙灘嬉戲……陽光正好，山海交融，在這里，你會發(fā)現(xiàn)春天無處不在。

“歲歲春草生，踏青二三月”。從古至今，踏青是打開春日的最佳方式。不妨約上三五好友，在這充滿希望的季節(jié)里，遇見煙臺。

The long-expected spring comes finally.

As everything recovers with warm sunshine and gentle breeze， the enchanting city of Yantai is permeated by the breath of spring.

The gurgling of streams with melted ice and snow and the gradually turning color of distant green mountains are the language of spring. The growing grass， the flying birds， and the singing from the branches over the dyke are the the murmur of spring.

Come to Yantai to keep an appointment by taking the time train and in the name of finding spring.

Flowers have already climbed to branches quietly before the long-awaited spring arrives. At the beginning of March， great varieties of flows， including the blossoms of plum， apricot， peach， pear， cherry， tulips， and peonies， begin to bloom in succession. Some are as red as fire and others are as white as snow. The colorful blossoms add beauty to the spring color and amaze the springtime.

In Yantai， spring is the most beautiful season for outings， when you can enjoy the green mountains and cheerful songs of birds. As snow on tops of mountains melts away， new sprouting appears on plants of various types， turning everything in the field green when the spring breeze sweeps through the mountains.

Yantais spring presents beautiful scenery of sea and land.

Located at the magical 37° north latitude， Yantai has 230 offshore islands， 7 natural harbors， and 1，071 kilometers of golden coastline.

The spring breeze from the sea causes ripples of green hue. The waves beating against the shore arouse the surging of waves. With the fading of winter silence， the sea in spring takes on a dynamic and poetic flavor.