袁世旭　劉善濤

摘.要 改革開放以來，尤其是《辭書研究》創(chuàng)刊以來，我國語文辭書事業(yè)呈現(xiàn)出欣欣向榮的發(fā)展局面。文章統(tǒng)計分析了1978年以來我國漢語語文辭書出版和研究的數(shù)據(jù)，概括了出版和研究的特點，并在此基礎(chǔ)上提出當(dāng)前我國語文辭書事業(yè)存在的問題，指出應(yīng)該關(guān)注語言生活和社會需求，豐富信息時代的語文辭書生活，重視語文辭書人才培養(yǎng)和隊伍建設(shè)，加強(qiáng)辭書理論建設(shè)，構(gòu)建大型的、實用的語文辭書語料庫，推進(jìn)辭書事業(yè)的現(xiàn)代化。

關(guān)鍵詞 語文辭書 辭書出版 辭書研究 問題與建議

新中國成立以來，尤其是改革開放后伴隨著《辭書研究》的創(chuàng)刊，在國家有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷下，在中國辭書學(xué)會的統(tǒng)籌和引導(dǎo)下，我國語文辭書事業(yè)得以積極、穩(wěn)健發(fā)展。我國當(dāng)代辭書事業(yè)被學(xué)界稱為辭書大發(fā)展階段、繁榮階段、逐步走向辭書強(qiáng)國階段，無論是辭書的編纂出版還是辭書的理論研究、辭書人才的培養(yǎng)、辭書陣地的建設(shè)等都呈現(xiàn)出欣欣向榮的發(fā)展局面。語文辭書作為辭書家族的核心成員，也是國家和學(xué)會重點建設(shè)的辭書類型，中國辭書學(xué)會語文詞典專業(yè)委員會勇挑重?fù)?dān)，緊密聯(lián)系上級主管、出版機(jī)構(gòu)、科研院所和學(xué)界同人，堅實有力地推動了我國當(dāng)代辭書事業(yè)的發(fā)展，使我國當(dāng)代語文辭書事業(yè)在編纂出版和理論研究上都取得了較大成績?；仡櫄v史、總結(jié)經(jīng)驗、展望未來，我們希望能更好地推動我國語文辭書事業(yè)的發(fā)展，為國家辭書強(qiáng)國建設(shè)略盡綿薄之力。

一、 出版概況與特點

（一） 出版概況

在魏向清等先生（2014）《中國辭書發(fā)展?fàn)顩r報告（1978—2008）》的基礎(chǔ)上，結(jié)合各類檢索平臺，［1］我們對當(dāng)代語文辭書的出版類型和數(shù)量進(jìn)行了初步歸納，數(shù)據(jù)如表1所示：

改革開放以來，我國共出版漢語語文辭書6360部，不同類型、不同時期的辭書出版數(shù)量又存在較大差異，整體呈現(xiàn)出積極的發(fā)展態(tài)勢，尤其是近十余年來，各類型辭書的出版數(shù)量都比之前有較大提升。

改革開放以來，我國出版通用類普通語文辭書1762部，包含古代漢語類普通語文辭書315部、現(xiàn)代漢語類普通語文辭書1447部。出版專項語文辭書［2］4580部，包含古代漢語類專項語文辭書259部、現(xiàn)代漢語類專項語文辭書2893部、方言辭書213部、鑒賞辭書629部、字體書法辭書586部。相比前兩類內(nèi)向型語文辭書，我國外向型語文辭書發(fā)展較晚，還很不成熟，總計18部，數(shù)量最少。

（二） 出版特點

1. 服務(wù)國家語言文字建設(shè)、服務(wù)信息時代的社會語言生活

漢語語文辭書，尤其是規(guī)范性辭書密切關(guān)注并積極配合國家在語言文字方面的新政策、新規(guī)定，這也就成為《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》等語文辭書編纂的重要動因。同時，對于一些描寫性語文辭書而言，它們積極呈現(xiàn)我國社會發(fā)展的詞匯變化，如歷時性的《漢語大字典》《漢語大詞典》《近現(xiàn)代漢語辭源》等；共時性的各類新詞語詞典、流行語詞典，尤其是這類詞典的編年本等。另外，各類語文辭書還結(jié)合信息時代的讀者需求，不斷更新出版形式，如《漢語大詞典》光盤版、《辭源》第三版優(yōu)盤版、《現(xiàn)代漢語詞典》App，以及一些網(wǎng)絡(luò)詞典數(shù)據(jù)庫。

2. 大型辭書穩(wěn)步推進(jìn)、中小型辭書多樣發(fā)展，辭書類型更為豐富多樣

改革開放40余年，我國實現(xiàn)了由辭書小國向辭書大國的轉(zhuǎn)變，語文辭書也實現(xiàn)了由最初的全國一本《新華字典》到現(xiàn)在不同類型、不同規(guī)模語文辭書競相出版的繁榮局面。在大型辭書方面，我們不僅改編了原有的《辭源》《辭海》，還新編了《漢語大字典》《漢語大詞典》，并完成了《漢語大字典》第二版的修訂，現(xiàn)如今《漢語大詞典》的修訂正在緊鑼密鼓地進(jìn)行，備受矚目的《現(xiàn)代漢語大詞典》也即將出版。同時，中小型語文辭書的類型越來越豐富，出版數(shù)量、發(fā)行數(shù)量、傳播渠道都比以往有了很大提升。

3. 經(jīng)典辭書系列化，品牌意識逐漸增強(qiáng)

優(yōu)秀辭書總是在不斷修訂中加以完善，并不斷推出各類衍生品種，逐漸形成相互聯(lián)系的辭書家族系列，打造具有影響力的辭書品牌?！缎氯A字典》現(xiàn)已修訂至第12版，推出了“大字本”“雙色本”“紀(jì)念本”“珍藏本”等不同版本。在《新華字典》的影響下，商務(wù)印書館和辭書編纂者們通力合作，不斷豐富辭書類型，推出了《新華詞典》《新華成語詞典》《新華同義詞詞典》《新華新詞語詞典》等近20部不同類型的語文辭書，凝聚成“新華”系辭書和“新華”品牌。其他如《現(xiàn)代漢語詞典》《古漢語常用字字典》《辭源》等代表性辭書也已打造出獨特的品牌影響力。辭書的品牌效應(yīng)進(jìn)一步提高了辭書的影響力，在少數(shù)民族地區(qū)、海內(nèi)外不同國家和地區(qū)推出雙語版本，增強(qiáng)了漢語語文辭書的影響力。

二、 研究概況與特點

（一） 研究概況

經(jīng)統(tǒng)計，改革開放以來，伴隨著辭書學(xué)學(xué)科地位的獨立，語文辭書編纂和研究隊伍的壯大，我國在各類期刊發(fā)表的語文辭書研究論文總計10895篇，碩士學(xué)位論文1731篇，博士學(xué)位論文131篇，專著170余部，論文集120余部，研究成果數(shù)量喜人。

語文辭書理論包括語文辭書本體理論和語文辭書工作理論，辭書本體理論包括選詞立目、釋義內(nèi)容、釋義方式、排檢體例、注音體例、例證設(shè)置、義項設(shè)置、義項排序等方面的理論；辭書工作理論包括辭書組織、辭書出版、辭書評論、辭書修訂、辭書使用等方面的理論，各方面的成果數(shù)量不盡相同，具體研究狀況見圖1、圖2所示：

（二） 研究特點

1. 語文辭書研究為辭書學(xué)學(xué)科建設(shè)提供了堅實的理論支撐

語文辭書作為辭書家族的原型成員，辭書研究大都將其作為主要的分析對象和研究對象，研究隊伍和成果數(shù)量最為龐大，有效地推動了辭書學(xué)學(xué)科的發(fā)展?！掇o書研究》《詞典研究叢刊》《中國辭書學(xué)報》等一批專業(yè)書刊“為廣大辭書工作者提供了一個總結(jié)經(jīng)驗、探討辭書編寫規(guī)律、研究中外辭書史的園地”（盧潤祥 1992），對我國辭書編纂工作和辭書理論研究起到了重要的推動作用?！掇o書研究》自創(chuàng)刊至今，及時并持續(xù)關(guān)注辭書領(lǐng)域的熱點和難點問題，組織專題討論，對語文辭書事業(yè)也給予了充分關(guān)注，專門設(shè)置相關(guān)話題和欄目組織專家討論，從早期的語文詞典的階級性、辭書的描寫與規(guī)范到當(dāng)前漢語學(xué)習(xí)詞典、融媒體辭書的編纂研究等，極大地提高了我國辭書理論的水平，為形成我國辭書學(xué)獨特的理論體系起到了重要作用。

2. 語文辭書研究承古納今、融通中外，內(nèi)容豐富

當(dāng)代語文辭書研究既注重對古代傳統(tǒng)辭書的剖析和經(jīng)驗總結(jié)，又注重國外辭書優(yōu)秀理論的引介和吸收，在傳統(tǒng)和現(xiàn)代中不斷開拓、深化當(dāng)代語文辭書研究課題，豐富當(dāng)代語文辭書的研究內(nèi)容。在《辭書研究》歷年的刊文中，關(guān)涉現(xiàn)代語文辭書的論文共1252篇、古代語文辭書的論文共327篇、國外語文辭書的論文共187篇、辭書現(xiàn)代化的論文共77篇，研究內(nèi)容涉及辭書學(xué)科建設(shè)和語文辭書編纂的各個環(huán)節(jié)。

3. 不斷深化、積極構(gòu)建辭書學(xué)研究的中國特色

在研究廣度不斷拓寬的同時，研究者對漢語語文辭書編纂理念、辭書規(guī)范與描寫、內(nèi)向型語文辭書與外向型語文辭書、漢語語文辭書編纂法、漢語辭書編纂中的字詞關(guān)系、異形字詞的處理、辭書注音中的輕聲與兒化、辭書詞性標(biāo)注、釋義元語言、漢語離合詞的處理、漢語語文辭書編纂史與思想史等問題，以及古今文字、文化詞語、口語熟語等凸顯漢語和漢語語文辭書特點的話題都進(jìn)行了分析研究，推動了中國特色辭書學(xué)話語體系的建設(shè)。

4. 漢語語文辭書研究正在細(xì)化、孕育新的研究方向

新世紀(jì)以來，辭書研究理念不斷創(chuàng)新，在此大背景下，漢語語文辭書研究以經(jīng)典辭書文本為對象，孕育出新的分支方向。具體來說，有面向外向型辭書研究的“對外漢語學(xué)習(xí)詞典學(xué)”（鄭定歐 2004；蔡永強(qiáng) 2016）、面向權(quán)威規(guī)范辭書的典范——《現(xiàn)代漢語詞典》研究而提出的“《現(xiàn)漢》學(xué)”（蘇新春 2007；李斐 2008）、面向現(xiàn)代性漢語辭書的開端——《辭源》研究而提出的“《辭源》學(xué)”（喬永 2016；劉善濤 2018），以及研究成果較為豐碩的《漢語大詞典》《漢語大字典》等辭書，還有當(dāng)前已然成為學(xué)術(shù)熱點的融媒體語文辭書研究等，這些新的研究方向必然推動語文辭書研究事業(yè)的深入發(fā)展。

5. 努力搭建辭書學(xué)與相鄰學(xué)科的溝通橋梁

辭書學(xué)建立之初曾就其是否作為語言學(xué)的附庸而展開討論，當(dāng)代語文辭書研究不僅積極吸納傳統(tǒng)語言研究和現(xiàn)代語言研究的相關(guān)理論、方法為我所用，還努力借鑒語文教育、國際中文教育、計算機(jī)科學(xué)、圖書編輯與出版學(xué)、文化學(xué)等學(xué)科的有益成分，推動辭書研究的交叉發(fā)展。同時，辭書編纂成果也為漢語詞匯研究、文字研究、出版研究等提供了典型、系統(tǒng)的語料，助推相鄰學(xué)科的發(fā)展。

三、 對當(dāng)前辭書事業(yè)的問題思考與發(fā)展建議

自21世紀(jì)初，漢語語文辭書研究者就自覺承擔(dān)起建設(shè)“辭書強(qiáng)國”的宏偉目標(biāo)。李行健先生（2000）建議從辭書選題、辭書編輯隊伍和語料庫技術(shù)三方面著手營造。李宇明先生（2008）在為“漢語辭書研究中心”揭牌的講話中提出“辭書強(qiáng)國”要從本國辭書的國際市場占有量、經(jīng)典辭書樣本和辭書理念在世界的影響力加以衡量。張志毅先生（2010）“從人才、理論、辭書文本以及產(chǎn)業(yè)規(guī)模四方面”綜合分析了我國辭書強(qiáng)國建設(shè)的方向。

（一） 問題思考

1. 內(nèi)向型語文辭書多，外向型語文辭書少，且“內(nèi)漢”痕跡明顯

外向型語文辭書起步較晚，編纂和研究還存在較大提升空間。就國內(nèi)語文辭書的出版而言，外向型語文辭書的出版數(shù)量遠(yuǎn)低于內(nèi)向型語文辭書。與英語學(xué)習(xí)詞典的世界發(fā)行量相比，我國的外向型漢語辭書幾無立足之地，究其原因在于我國的外向型詞典“仍沿襲傳統(tǒng)詞典的編纂模式，不能很好地滿足用戶的需求”（章宜華 2011），如何擺脫“外典內(nèi)漢”的詬病，實現(xiàn)外向型漢語學(xué)習(xí)辭書編纂的學(xué)習(xí)性、針對性、國別化需求是值得思考的課題。

2. 辭書出版和研究多有重復(fù)和模仿，少有原創(chuàng)和精品，甚至存在抄襲

在市場監(jiān)管和編輯管理不到位的情況下，輕則造成后出辭書的模仿，重則造成辭書抄襲，冠以“實用”“規(guī)范”“學(xué)生”“新×（新編、新型、新世紀(jì)）”等噱頭的“王同億”辭書，嚴(yán)重阻礙語文辭書事業(yè)的健康發(fā)展。同時，在語文辭書研究中，尤其是碩士學(xué)位論文的寫作中，重復(fù)選題、重復(fù)研究造成的同質(zhì)、類化傾向也比較嚴(yán)重。同類型辭書的關(guān)鍵是提質(zhì)，空缺辭書類型的首要是補量，我們的經(jīng)典、品牌辭書有限，要加強(qiáng)辭書編纂的內(nèi)涵建設(shè)，堅持學(xué)術(shù)領(lǐng)航，學(xué)術(shù)研究帶動辭書編纂。

3. 辭書理論與辭書出版的銜接相對滯后，理論對出版的指導(dǎo)、出版對理論的反哺不強(qiáng)

我國的漢語辭書編纂主要基于有限的個人或團(tuán)體經(jīng)驗，而漢語辭書理論研究在譯介、演繹國外辭書理論方面用力較多，辭書編纂未能很好地跟上辭書研究的步伐，辭書研究的理論未能很好地指導(dǎo)辭書編纂。（袁世旭，鄭振峰，蘇寶榮 2021）當(dāng)前辭書研究多聚焦辭書本體理論，對辭書工作，如國內(nèi)國際辭書市場的調(diào)研、讀者需求、使用狀況、監(jiān)督管理等方面的研究較少。在辭書本體研究中對辭書體例結(jié)構(gòu)，尤其是辭書釋義的研究較多，而借助新理論、新方法所形成的辭書研究成果在辭書編纂中的實用性不強(qiáng)，理論與實踐的銜接不夠，如由認(rèn)知語言學(xué)理論演繹出的認(rèn)知詞典學(xué)如何落實到語文辭書的編纂實踐，轉(zhuǎn)化為成熟的辭書文本，或許可以在融媒體辭書和網(wǎng)絡(luò)辭書中得以驗證。

4. 語文辭書對現(xiàn)實語言生活和網(wǎng)絡(luò)信息社會的關(guān)注不夠緊密

當(dāng)前我國的社會和語言都面臨著“千年未有之大變局”的歷史考驗，國內(nèi)民族語言、地域方言的調(diào)查與保護(hù)，國家通用語言文字的精準(zhǔn)推普，海外華語的傳承與教育、國際中文教育與推廣等各層級的語言生活需求，以及信息社會與信息技術(shù)的多樣變化都需要語文辭書事業(yè)的多角度支持、全方位服務(wù)。語文辭書的社會服務(wù)意識還有待增強(qiáng)，及時增補新的辭書類型、修訂完善原有辭書內(nèi)容、及時關(guān)注并積極應(yīng)對現(xiàn)實語言生活和網(wǎng)絡(luò)信息社會的查檢需求，推動語文辭書事業(yè)走出“學(xué)院”，走向社會，走進(jìn)大眾，更接地氣，讓民眾和社會了解辭書工作的重要性。

（二） 發(fā)展建議

1. 關(guān)注語言生活和社會需求，豐富信息時代的語文辭書生活

新世紀(jì)以來，我國語言應(yīng)用研究已形成具有中國特色和國際影響的“語言生活派”（鄒煜 2015），辭書生活是語言生活的重要組成部分。當(dāng)前我國國內(nèi)民族語言、地域方言的調(diào)查與保護(hù)，國家通用語言文字的精準(zhǔn)推廣，海外華語的傳承與教育、國際中文教育與推廣等各層次的語言生活需求，以及當(dāng)前信息社會與信息技術(shù)的多樣變化都需要語文辭書事業(yè)的多角度支持、全方位服務(wù)，漢語語文辭書的編纂、出版、使用、市場、研究等都需要密切關(guān)注語言生活的變化，及時反映信息時代的民眾需求，促進(jìn)語文辭書生活更具活力和影響力。

2. 重視人才培養(yǎng)和隊伍建設(shè)，加強(qiáng)辭書理論建設(shè)，促進(jìn)語文辭書事業(yè)的可持續(xù)提升

“辭書強(qiáng)國，首先強(qiáng)在人才”（張志毅 2010），人才強(qiáng)國是辭書強(qiáng)國的堅實基礎(chǔ)和保障。漢語語文辭書的人才培養(yǎng)和隊伍建設(shè)需要健康的學(xué)術(shù)環(huán)境和學(xué)術(shù)氛圍，因此我們既要有內(nèi)在的自我價值肯定，也要有外部的學(xué)術(shù)評價認(rèn)可；需要全社會對語文辭書的了解、重視和支持，因此我們要走向田野、走進(jìn)大眾，讓各地區(qū)、各領(lǐng)域的人群都了解到辭書的重要價值；還需要在人才教育上打破古今中外的隔閡，多學(xué)科交叉，全方位培養(yǎng)，唯有此，才能更好地促進(jìn)語文辭書事業(yè)的可持續(xù)提升。

同時，需要加強(qiáng)漢語辭書理論建設(shè)，加強(qiáng)辭書理論史的研究，結(jié)合目前我國及國外辭書學(xué)理論，提出符合漢語特點的辭書理論，進(jìn)而指導(dǎo)漢語辭書編纂，優(yōu)化辭書釋義，提高辭書編纂質(zhì)量。能夠輸出的創(chuàng)新型、領(lǐng)先型理論的產(chǎn)生條件，除了要符合漢語的土壤，借鑒前人的智慧，還要有外向的眼光與視野，要吸收牛津、柯林斯等國外品牌辭書的理論，實現(xiàn)古今融合、中西合璧。

3. 積極構(gòu)建大型的、實用的語文辭書語料庫，推進(jìn)辭書事業(yè)的現(xiàn)代化

語文辭書的出版和研究都需要強(qiáng)大的語料庫支持，在辭書編纂過程中充分使用數(shù)字技術(shù)和各種數(shù)據(jù)庫，亟需開發(fā)功能強(qiáng)大的語料庫、知識庫和適用于辭書編纂的軟件系統(tǒng)。我國大型的漢語辭書數(shù)據(jù)庫、語料庫目前還沒有建立，建議由相關(guān)部門牽頭，多方合作、共建共享，在整合現(xiàn)有辭書數(shù)據(jù)庫、語料庫的基礎(chǔ)上，構(gòu)建大型語料庫、辭書出版信息庫、辭書研究信息數(shù)據(jù)庫，搭建信息共享平臺，促進(jìn)辭書編纂和辭書研究向著更為科學(xué)、實用的方向發(fā)展，促進(jìn)辭書理論與編纂實踐的銜接照應(yīng)。

改革開放40余年，我國語文辭書事業(yè)在激流動蕩中奮勇向前，大踏步跨越了以“火”與“鉛”為特色的印刷階段、以“光”與“電”為標(biāo)志的計算機(jī)階段，并正在向以“網(wǎng)”與“天”為特征的辭書融媒體時代邁進(jìn)，在此過程中，我國語文辭書出版和研究數(shù)量超過了歷史總和。當(dāng)前，我們面臨著文化強(qiáng)國和辭書強(qiáng)國建設(shè)的時代使命，語文辭書研究者要努力在傳統(tǒng)語言學(xué)與現(xiàn)代語言學(xué)、中國辭書學(xué)與國外辭書學(xué)、辭書理論研究與辭書編纂實踐之間融會貫通，創(chuàng)新辭書研究與編纂理念，用新理念、新技術(shù)打造新辭書，鑄造垂范后世、影響世界的漢語經(jīng)典語文辭書，構(gòu)建具有中國特色的漢語語文辭書話語體系，推進(jìn)當(dāng)代語文辭書事業(yè)更快、更好地發(fā)展。

附 注

［1］ 2009至2022年的語文辭書出版信息數(shù)據(jù)統(tǒng)計來源主要包括：（1） 國家圖書館在線書目檢索資源；（2） 《全國新書目》在線書目檢索資源；（3） 相關(guān)出版社網(wǎng)站所列辭書出版情況；（4） 《中國出版年鑒》中有關(guān)辭書出版的相關(guān)資料；（5） 部分重點高校圖書館在校書目檢索資源；（6） 讀秀、當(dāng)當(dāng)、孔夫子、京東、淘寶等在線圖書檢索資源。

［2］ 漢語專項辭書涵蓋了同義詞詞典、反義詞詞典、虛詞詞典、新詞詞典、成語詞典、諺語詞典、歇后語詞典、慣用語詞典、典故詞典、名言警句詞典等類型。

參考文獻(xiàn)

1. 蔡永強(qiáng).對外漢語學(xué)習(xí)詞典學(xué).上海：學(xué)林出版社，2016.

2. 李斐.現(xiàn)漢學(xué)試論.中國社會科學(xué)院博士學(xué)位論文，2008.

3. 李行健.展望世紀(jì)輝煌 營造辭書強(qiáng)國.中國出版，2001（1）.

4. 李宇明，王東海.中國辭書歷史發(fā)展的若干走勢.魯東大學(xué)學(xué)報，2020（1）.

5. 李宇明.努力發(fā)展我國的辭書事業(yè)——在漢語辭書研究中心揭牌儀式上的講話.魯東大學(xué)學(xué)報，2008（2）.

6. 劉善濤.“《辭源》學(xué)”建設(shè)芻議.中國社會科學(xué)報，2018-09-18.

7. 盧潤祥.辭書研究的現(xiàn)狀與展望.語文研究，1992（2）.

8. 喬永.《辭源》史論.北京：商務(wù)印書館國際有限公司，2016.

9. 蘇新春.《現(xiàn)代漢語詞典》第五版的改進(jìn)及對進(jìn)一步完善的期盼——兼談“現(xiàn)漢學(xué)”的建立.深圳大學(xué)學(xué)報，2007（5）.

10. 魏向清等.中國辭書發(fā)展?fàn)顩r報告（1978—2008）.北京：商務(wù)印書館，2014.

11. 袁世旭，鄭振峰，蘇寶榮.漢語辭書理論史研究展望.古漢語研究，2021（3）.

12. 張志毅.“辭書強(qiáng)國”究竟有多遠(yuǎn).人民日報，2010-10-12．

13. 章宜華.對外漢語學(xué)習(xí)詞典釋義問題探討——國內(nèi)外二語學(xué)習(xí)詞典的對比研究.世界漢語教學(xué)，2011（1）.

14. 鄭定歐.對外漢語學(xué)習(xí)詞典學(xué)芻議.世界漢語教學(xué)，2004（4）.

15. 周洪波.新中國的辭書事業(yè). //國家語言文字工作委員會組編.中國語言生活狀況報告（2020）.北京：商務(wù)印書館，2020.

16. 周薦，楊世鐵.漢語辭書研究的熱點與展望.辭書研究，2010（3）.

17. 周祖謨.略論近三十年來中國語文詞典編纂法的發(fā)展.辭書研究，1982（5）.

18. 鄒煜.家國情懷語言生活派這十年.北京：商務(wù)印書館，2015.

（河北師范大學(xué)文學(xué)院 石家莊 050024）

（責(zé)任編輯 馬 沙）