艾仁貴　于睿珠

關(guān)鍵詞 背后捅刀傳說(shuō) 魏瑪?shù)聡?guó) 民族背叛 集體恥辱 群體心理

〔中圖分類(lèi)號(hào)〕Ｋ５１６．４３ 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕Ａ 〔文章編號(hào)〕０４４７－６６２Ｘ（２０２３）０２－００７８－１２

一、問(wèn)題的提出

在兩次世界大戰(zhàn)期間，德國(guó)社會(huì)出現(xiàn)了諸多政治神話，其中“背后捅刀傳說(shuō)”（Ｄｏｌｃｈｓｔｏβｌｅｇｅｎｄｅ／Ｔｈｅ Ｓｔａｂ－ｉｎ－ｔｈｅ－Ｂａｃｋ Ｌｅｇｅｎｄ）是當(dāng)時(shí)頗具影響力的觀念，成為右翼勢(shì)力反對(duì)魏瑪共和國(guó)的最有力武器之一。該傳說(shuō)辯稱(chēng)德軍在戰(zhàn)場(chǎng)上并沒(méi)有被盟軍擊敗，德國(guó)的失敗是由國(guó)內(nèi)不愛(ài)國(guó)的民眾、社會(huì)主義者特別是猶太人的背叛引起的?！氨澈笸钡秱髡f(shuō)”對(duì)后方力量的指責(zé)不僅轉(zhuǎn)嫁了軍隊(duì)在戰(zhàn)爭(zhēng)失敗上的責(zé)任，而且保全了所謂的民族榮譽(yù)，迎合了當(dāng)時(shí)德國(guó)社會(huì)強(qiáng)烈而普遍的復(fù)仇心理。拉斯－布羅德·凱爾（Ｌａｒｓ－Ｂｒｏｄｅｒ Ｋｅｉｌ）和斯文·費(fèi)利克斯·凱勒霍夫（Ｓｖｅｎ Ｆｅｌｉｘ Ｋｅｌｌｅｒｈｏｆｆ）提到，“戰(zhàn)無(wú)不勝的德意志軍隊(duì)被背后捅刀可能是２０世紀(jì)最有影響的歷史傳說(shuō)，它嚴(yán)重毒害了魏瑪?shù)恼畏諊?。?/p>

從學(xué)術(shù)史的角度看，學(xué)者們對(duì)“背后捅刀傳說(shuō)”的關(guān)注始于２０世紀(jì)五六十年代。１９５８年，理查德·亨特最先注意到“背后捅刀傳說(shuō)”作為深層的心理力量瓦解著德國(guó)社會(huì)對(duì)納粹主義的抵抗。②１９６３年，以“背后捅刀傳說(shuō)”為主題的研究在聯(lián)邦德國(guó)與民主德國(guó)出現(xiàn)，兩位學(xué)者對(duì)該傳說(shuō)的起源進(jìn)行了梳理。① 這些研究的關(guān)注點(diǎn)主要聚焦在一戰(zhàn)的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任方面。進(jìn)入２１世紀(jì)，在運(yùn)用一手資料的基礎(chǔ)上，“背后捅刀傳說(shuō)”的研究獲得了更多關(guān)注，既有從神話塑造、創(chuàng)傷記憶等角度探討該傳說(shuō)，②也有對(duì)該傳說(shuō)與一戰(zhàn)結(jié)束、魏瑪政體崩潰之間關(guān)聯(lián)的分析，③大大拓展了研究的深度?？偟膩?lái)看，傳統(tǒng)的研究對(duì)“背后捅刀傳說(shuō)”的形成、傳播過(guò)程和影響進(jìn)行了多層次的解讀，但通常缺乏群體心理視角的分析。

在第一次世界大戰(zhàn)后的德國(guó)，“背后捅刀傳說(shuō)”經(jīng)納粹黨和其他右翼民族主義者的有效宣傳，回應(yīng)了許多德國(guó)人根深蒂固的需求，即否認(rèn)自己國(guó)家的戰(zhàn)爭(zhēng)失敗，因?yàn)檫@對(duì)他們的民族自尊心是個(gè)致命的打擊。作為魏瑪時(shí)代的一個(gè)重要的政治觀念，“背后捅刀傳說(shuō)”與魏瑪?shù)聡?guó)的群體心理之間存在著密切的互動(dòng)，它的形成和廣泛傳播既是群體心理的反映，同時(shí)也深刻影響了當(dāng)時(shí)的群體心理?；诖?，“背后捅刀傳說(shuō)”不止是一個(gè)政治觀念或傳說(shuō)，它是魏瑪體制走向衰落、納粹主義得以發(fā)展壯大的“社會(huì)氛圍”之一。本文擬從群體心理視角探討“背后捅刀傳說(shuō)”在魏瑪?shù)聡?guó)的傳播，分析該傳說(shuō)的形成、版本和社會(huì)基礎(chǔ)，進(jìn)而揭示其與魏瑪?shù)聡?guó)群體心理之間的互動(dòng)關(guān)系。

二、１９１８年“背后捅刀傳說(shuō)”的形成與版本

作為對(duì)德國(guó)在第一次世界大戰(zhàn)中失敗的解釋?zhuān)氨澈笸钡秱髡f(shuō)”的核心內(nèi)容是認(rèn)為德國(guó)軍隊(duì)并沒(méi)有在戰(zhàn)場(chǎng)上失敗，而是在后方遭到不愛(ài)國(guó)的民眾、社會(huì)主義者和猶太人的背叛，并向敵國(guó)投降和簽訂屈辱的停戰(zhàn)協(xié)定。一般認(rèn)為，德國(guó)最高陸軍指揮部（Ｏｂｅｒｓｔｅ Ｈｅｅｒｅｓｌｅｉｔｕｎｇ，ＯＨＬ）軍需總監(jiān)埃里?！?shù)堑婪颍ǎ牛颍椋悖?Ｌｕｄｅｎｄｏｒｆｆ）是“背后捅刀傳說(shuō)”的實(shí)際締造者，魯?shù)堑婪虻谋疽馐菫樽约杭磳в谝坏┑能娛侣曌u(yù)尋找借口，即通過(guò)指責(zé)國(guó)會(huì)、海軍和后方以達(dá)到轉(zhuǎn)嫁戰(zhàn)敗責(zé)任的政治目的。但該傳說(shuō)很快作為前線軍事失敗的借口而在德軍高層受到普遍歡迎。從“背后捅刀傳說(shuō)”的形成過(guò)程看，以１９１８年十一月革命為分水嶺，大致可以分為兩個(gè)階段，前一階段集中在德軍高層，第二階段在十一月革命后它進(jìn)入大眾視野并迅速傳播開(kāi)來(lái)。

１９１７年美國(guó)加入歐戰(zhàn)，致使勝利的天平徹底倒向協(xié)約國(guó)一邊。１９１８年夏季，隨著德軍在西線的最后一次進(jìn)攻失敗，興登堡和盧登道夫意識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的不可避免，他們向德皇威廉二世施壓，要求與協(xié)約國(guó)舉行停戰(zhàn)談判，并迅速成立文職政府，以便把輸?shù)魬?zhàn)爭(zhēng)的責(zé)任從自己和德軍轉(zhuǎn)移到其他人身上。④１９１８年９月２８日，魯?shù)堑婪蚋嬖V同事們，“現(xiàn)在必須把爛攤子甩給政府……我們應(yīng)該感謝他們……現(xiàn)在讓他們吞下為我們種下的苦果?！雹菖d登堡在停戰(zhàn)談判前給妻子的信中提到，“?；鹪谲娛律鲜潜匾?，我們的軍事力量很快就會(huì)崩潰”。① 為了避免自身對(duì)戰(zhàn)敗擔(dān)責(zé)，魯?shù)堑婪蛱岢鼋M建文職政府與盟國(guó)談判停戰(zhàn)協(xié)議，主張把社會(huì)民主黨人納入政府，使之成為承擔(dān)戰(zhàn)爭(zhēng)失敗責(zé)任的替罪羊，而不是自己和興登堡。通常情況下，停戰(zhàn)談判由交戰(zhàn)雙方的軍事指揮官舉行，但興登堡和魯?shù)堑婪驅(qū)⑦@項(xiàng)任務(wù)交給新的文職政府。對(duì)此，軍方的態(tài)度是“左派政黨必須承擔(dān)這種和平帶來(lái)的負(fù)面影響。憤怒的風(fēng)暴隨后將轉(zhuǎn)向他們”，之后軍方可以再次介入，以確保事情再次“以舊的方式”運(yùn)轉(zhuǎn)。②

很大程度上，１９１８年１１月９日革命的爆發(fā)和１１日新成立的魏瑪共和國(guó)代表簽署的停戰(zhàn)協(xié)議為證明“背后捅刀傳說(shuō)”的“真實(shí)性”提供了契機(jī)。在停戰(zhàn)協(xié)議上簽字的是社會(huì)民主黨人馬蒂亞斯·埃茲伯格（Ｍａｔｔｈｉａｓ Ｅｒｚｂｅｒｇｅｒ），他后來(lái)因涉嫌叛國(guó)罪被謀殺。在１１月９日革命之前，“背后捅刀傳說(shuō)”的重點(diǎn)是指責(zé)后方不支持前線，現(xiàn)在的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向了指責(zé)社會(huì)民主黨及其發(fā)動(dòng)的革命活動(dòng)。由于１１月９日革命距１１月１１日貢比涅停戰(zhàn)協(xié)定簽署僅兩天，兩者在時(shí)間上的相近容易使人想到彼此的因果聯(lián)系。這種所謂的“聯(lián)系”為右翼民族主義者譴責(zé)革命提供了理由，１９１８年１１月１１日，奧伊倫堡－威肯的弗里德里希伯爵在對(duì)前線士兵的講話中稱(chēng)，“以自私的煽動(dòng)者為首的國(guó)內(nèi)叛徒們”，“正利用”協(xié)約國(guó)前進(jìn)及德國(guó)撤退的時(shí)機(jī)，“在我們背后捅刀”。③ 德國(guó)國(guó)會(huì)議員菲利普博士在國(guó)會(huì)的演講中認(rèn)為，“革命剝奪了我們最后的力量，把我們毫無(wú)保留的交到敵人手中”，“在１０月和１１月，一切都取決于在停戰(zhàn)談判中對(duì)敵人采取堅(jiān)定的談判態(tài)度，在德國(guó)人命運(yùn)岌岌可危的時(shí)候，（革命）打落了我們勇敢的軍人手中的劍”。④

在“背后捅刀傳說(shuō)”形成和傳播的同時(shí)，有關(guān)該詞的由來(lái)也值得關(guān)注。學(xué)者理查德·施蒂格曼－加爾（Ｒｉｃｈａｒｄ Ｓｔｅｉｇｍａｎｎ－Ｇａｌｌ）認(rèn)為，“背后捅刀”（Ｄｏｌｃｈｓｔｏβ）的概念可以追溯至１９１８年２月３日宮廷牧師布魯諾·多赫林（ＢｒｕｎｏＤｏｅｈｒｉｎｇ）在布道詞中的使用。⑤ 德國(guó)學(xué)者鮑里斯·巴特（Ｂｏｒｉｓ Ｂａｒｔｈ）則主張，多赫林實(shí)際上并沒(méi)有使用這個(gè)詞，而只提到了“背叛”。⑥ 巴特認(rèn)為“背后捅刀”（Ｄｏｌｃｈｓｔｏβ）一詞首次有記載的使用是１９１８年１１月２日在慕尼黑舉行的一次中間派政治會(huì)議，進(jìn)步人民黨（Ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｖｅ Ｐｅｏｐｌｅｓ Ｐａｒｔｙ）議員恩斯特·穆勒·梅寧根（Ｅｒｎｓｔ Ｍüｌｌｅｒ Ｍｅｉｎｉｎｇｅｎ）在會(huì)議上用該詞勸誡聽(tīng)眾繼續(xù)戰(zhàn)斗：“只要前線在堅(jiān)守，我們就有責(zé)任在后方堅(jiān)守。如果我們從后方襲擊前線并用匕首向它捅刀，就將無(wú)顏面對(duì)我們的子孫?！雹?/p>

在“背后捅刀傳說(shuō)”的社會(huì)傳播過(guò)程中，魯?shù)堑婪?、興登堡等原德國(guó)軍事領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)揮了重要作用，他們從不同側(cè)面為傳說(shuō)提供了證實(shí)。１９１９年秋天，英國(guó)駐柏林軍事使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、英國(guó)將軍尼爾·馬爾科姆爵士（Ｎｅｉｌｌ Ｍａｌｃｏｌｍ）問(wèn)魯?shù)堑婪虻聡?guó)輸?shù)魬?zhàn)爭(zhēng)的原因，后者提出了一系列看法，其中包括國(guó)內(nèi)后方未能支持軍隊(duì)。馬爾科姆問(wèn)魯?shù)堑婪颍骸皩④?，你是說(shuō)背后捅刀嗎？”魯?shù)堑婪虻难劬α亮似饋?lái)……他重復(fù)了這個(gè)短語(yǔ)，“背后捅刀？是的，的確如此，我們被背后捅刀了”。⑧ 真正使“背后捅刀傳說(shuō)”進(jìn)入德國(guó)民眾層面的事件是１９１９年１１月德國(guó)官方開(kāi)展的關(guān)于戰(zhàn)敗責(zé)任的調(diào)查，導(dǎo)致該傳說(shuō)更加流行并得以合法化。針對(duì)保守派的抹黑行為，左翼人士否認(rèn)了把德國(guó)在前線的失利歸咎于后方革命的指控，認(rèn)為這是一種“陰謀論”，于是魏瑪政府發(fā)起了相關(guān)調(diào)查。在調(diào)查過(guò)程中，原德國(guó)陸軍元帥興登堡在聽(tīng)證會(huì)上的證詞扭轉(zhuǎn)了有關(guān)“背后捅刀傳說(shuō)”是陰謀論的判斷，使該傳說(shuō)成為解釋德國(guó)戰(zhàn)敗的“合法證據(jù)”。１９１９年１１月１８日，興登堡在調(diào)查委員會(huì)議上發(fā)表證詞，宣稱(chēng)“如果軍隊(duì)和后方精誠(chéng)團(tuán)結(jié)的話，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)我們本可以取得最終成功”，“一位英國(guó)將領(lǐng)指出，德軍‘被人從背后捅刀”。① 興登堡有關(guān)德國(guó)戰(zhàn)敗是由于“背后捅刀”的說(shuō)法被媒體反復(fù)報(bào)道，一些右翼專(zhuān)欄作家宣稱(chēng)“這是真相的勝利”。② 經(jīng)過(guò)此次聽(tīng)證會(huì)，“背后捅刀傳說(shuō)”正式擺脫陰謀論進(jìn)入主流社會(huì)，并發(fā)展為右翼民族主義有關(guān)德國(guó)戰(zhàn)敗的最流行的解釋模式。

作為在德國(guó)右翼圈中普遍相信和廣泛傳播的觀念，“背后捅刀傳說(shuō)”認(rèn)為德國(guó)軍隊(duì)并沒(méi)有在戰(zhàn)場(chǎng)上失敗，而是被后方的平民尤其是在“十一月革命”中推翻君主制的社會(huì)民主黨人所背叛。魏瑪時(shí)代流行的“背后捅刀傳說(shuō)”有三個(gè)版本：一是后方不支持前線的“背后捅刀傳說(shuō)”，這是一種寬泛的解讀，即經(jīng)濟(jì)和社會(huì)原因引發(fā)了后方崩潰，影響了戰(zhàn)時(shí)生產(chǎn)，削弱了士氣，最終導(dǎo)致德國(guó)１９１８年戰(zhàn)??；二是“十一月革命”導(dǎo)致前線崩潰的“背后捅刀傳說(shuō)”，這是更具體的解讀，聲稱(chēng)德國(guó)之所以輸?shù)暨@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，是因?yàn)樵诤蠓降纳鐣?huì)民主黨人刺傷了不敗的軍隊(duì)，具體通過(guò)顛覆、罷工、暴亂及國(guó)內(nèi)最終爆發(fā)的革命；三是反猶版的“背后捅刀傳說(shuō)”，即把戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗歸咎于猶太人在國(guó)內(nèi)外蓄意開(kāi)展破壞活動(dòng)以實(shí)現(xiàn)其建立蘇維埃政權(quán)的企圖。③

在這三個(gè)版本中，通常為大眾熟知的是第二個(gè)版本的“背后捅刀傳說(shuō)”，它成為魏瑪共和國(guó)初期包括納粹黨在內(nèi)的許多右翼保守政黨宣傳的核心形象。在２０世紀(jì)２０年代初的選舉中，德國(guó)的民族主義者和保守派有效地使用了“左翼政黨通過(guò)制造十一月革命在后方背叛了德國(guó)”的口號(hào)，并以此獲得了不少的支持率。例如，德國(guó)國(guó)家人民黨（ＤＮＶＰ）利用“背后捅刀傳說(shuō)”來(lái)確定對(duì)他們受傷的自尊以及民族造成破壞的責(zé)任方。④ １９２４年，德國(guó)國(guó)家人民黨在其為國(guó)民會(huì)議（Ｒｅｉｃｈｓｔａｇｓｗａｈｌ）準(zhǔn)備的一些競(jìng)選材料中采用了德國(guó)被背叛和遭背后捅刀的形象，他們的一份競(jìng)選海報(bào)描繪了一名士兵被身著全紅色衣服的男子從背后捅刀的情景，該紅衣男子寓意為布爾什維克。⑤

當(dāng)然，“背后捅刀傳說(shuō)”在傳播過(guò)程中并非只有歡迎和接受，一些左翼人士對(duì)其真實(shí)性提出了質(zhì)疑和反對(duì)，認(rèn)為德國(guó)在前線的失利與后方無(wú)關(guān)。左翼人士大多強(qiáng)調(diào)自身對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)來(lái)證明后方對(duì)前線的支持，例如巴伐利亞革命領(lǐng)導(dǎo)人庫(kù)爾特·埃斯納（Ｋｕｒｔ Ｅｓｎｅｒ）在１９１８年１１月提醒人們，“后方必須不能在戰(zhàn)斗前線的背后捅刀”。⑥ 左翼和右翼之間圍繞“背后捅刀傳說(shuō)”的真實(shí)性展開(kāi)了爭(zhēng)論，其中最著名的是１９２５年１０月２０日因一起誹謗案引起的“背后捅刀審判”。該誹謗案的起因是右翼編輯保羅·科斯曼（Ｐａｕｌ Ｎｉｃｈｏｌａｓ Ｃｏｓｓｍａｎｎ）起訴社會(huì)民主黨編輯馬丁·格魯伯（Ｍａｒｔｉｎ Ｇｒｕｂｅｒ），認(rèn)為后者否認(rèn)“背后捅刀”說(shuō)法并因此抹黑了德意志民族的榮譽(yù)。⑦ 在這次審判中，魏瑪時(shí)期著名的左翼歷史學(xué)家漢斯·德?tīng)柌紖慰耍ǎ龋幔睿?Ｄｅｌｂｒüｃｋ）對(duì)“背后捅刀傳說(shuō)”給予了堅(jiān)決否認(rèn)，不認(rèn)為社會(huì)主義者的革命打擊了前線士兵的士氣，并強(qiáng)調(diào)德國(guó)的失敗源自軍隊(duì)失敗的戰(zhàn)略，這種失敗的命運(yùn)早在１９１８年３月時(shí)就已注定。① 盡管眾多左翼人士以及知情人士對(duì)“背后捅刀傳說(shuō)”的虛假內(nèi)容進(jìn)行了澄清，但“背后捅刀審判”的結(jié)果以右翼勝訴而社會(huì)民主黨編輯敗訴告終。更為致命的是，該審判起到很強(qiáng)的群體心理暗示，即“背后捅刀”說(shuō)法是被法律容忍的，對(duì)它的否認(rèn)是對(duì)德意志榮譽(yù)的褻瀆。其結(jié)果使“背后捅刀傳說(shuō)”成為得到法庭證實(shí)的“事實(shí)”，導(dǎo)致了魏瑪政治體制的合法性受到進(jìn)一步的挑戰(zhàn)。

三、“背后捅刀傳說(shuō)”廣泛傳播的社會(huì)基礎(chǔ)

根據(jù)“背后捅刀傳說(shuō)”的內(nèi)容，德國(guó)并沒(méi)有在戰(zhàn)場(chǎng)上被打敗，而是被后方不愛(ài)國(guó)的政客所背叛。通過(guò)考察第一次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)情況，前線的軍事現(xiàn)實(shí)是，“德國(guó)在１９１８年夏天時(shí)就已失敗了，一部分是由于１９１４年至１９１７年軍隊(duì)的損耗，最主要的原因還是１９１８年３月到７月德國(guó)最高陸軍指揮部由于戰(zhàn)術(shù)不佳而導(dǎo)致的軍隊(duì)崩潰，１９１８年７月時(shí)德國(guó)軍隊(duì)就已經(jīng)崩潰?！雹跉v史學(xué)家威廉·戴斯特同樣認(rèn)為，“失敗的主要原因是德國(guó)最高陸軍指揮部決定在１９１８年發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，這一戰(zhàn)略導(dǎo)致了德國(guó)軍隊(duì)崩潰，而不是國(guó)內(nèi)后方。”③該傳說(shuō)無(wú)視魯?shù)堑婪蛟冢保梗保改辏乖拢玻溉斩卮僬Y(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的要求，也無(wú)視了１９１８年９月后軸心國(guó)紛紛投降和簽署?；饏f(xié)議的事實(shí)，例如保加利亞（９月２９日）、奧斯曼帝國(guó)（１０月３０日）、奧匈帝國(guó)（１１月３日）。

魏瑪時(shí)期反對(duì)“背后捅刀傳說(shuō)”的歷史學(xué)家漢斯·德?tīng)柌紖慰艘徽Z(yǔ)概括了“背后捅刀傳說(shuō)”的本質(zhì)，稱(chēng)其為“最高指揮部蓄意和犯罪地逃避戰(zhàn)爭(zhēng)”。④ 盡管魯?shù)堑婪虻热俗畛跏菫樘颖苘娛率〉默F(xiàn)實(shí)而制造出“背后捅刀”的借口，但保守派很快發(fā)現(xiàn)，這一由他們“不經(jīng)意”制造出的政治口號(hào)具有極大的宣傳價(jià)值，不僅可以為國(guó)防軍的戰(zhàn)場(chǎng)失利開(kāi)脫，而且能夠保全德國(guó)的榮譽(yù)和尊嚴(yán)?；诖?，“背后捅刀傳說(shuō)”得到普通大眾的支持而快速傳播，它在許多魏瑪?shù)聡?guó)民眾眼中并不被看作謠言，而是具有不同層面的“合理性”，主要體現(xiàn)在這些方面：

首先，戰(zhàn)爭(zhēng)從未被推進(jìn)到德國(guó)的領(lǐng)土上，“受人尊敬”的軍隊(duì)直到最后一刻仍在戰(zhàn)斗。在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，受到嚴(yán)格審查的德國(guó)媒體只報(bào)道了勝利的消息，而且德國(guó)本身在占領(lǐng)大量外國(guó)領(lǐng)土的同時(shí)沒(méi)有遭到外部入侵，難怪德國(guó)公眾對(duì)停戰(zhàn)的要求感到困惑，特別是由于他們不知道他們的軍事領(lǐng)導(dǎo)人要求停戰(zhàn)，也不知道德軍在最后一次進(jìn)攻失敗后已經(jīng)全面撤退。⑤ 盟軍在德國(guó)領(lǐng)土上的缺席，似乎為魯?shù)堑婪蚝团d登堡在１９１８年秋首次傳播的“背后捅刀傳說(shuō)”提供了“佐證”：德國(guó)軍隊(duì)并沒(méi)有被從外部擊敗，只是由于國(guó)內(nèi)顛覆分子“背后捅刀”后才走向失利。在這種幻象中，興登堡和魯?shù)堑婪虮徽J(rèn)為是無(wú)可指責(zé)的，德軍在戰(zhàn)場(chǎng)上是不敗的。

其次，停戰(zhàn)協(xié)定和《凡爾賽條約》由政府的文職領(lǐng)導(dǎo)人簽署，從而鞏固了文職人員的投降者身份，同時(shí)轉(zhuǎn)嫁了戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的責(zé)任。許多民眾認(rèn)為總參謀部對(duì)停戰(zhàn)協(xié)定的簽署并不知情或至少與之保持著距離，這種狀況使得總參謀部乃至整個(gè)德軍避免承擔(dān)戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的責(zé)任。而且，通過(guò)尋找“替罪羊”得以繼續(xù)維持民族自豪感，因?yàn)榈聡?guó)的民族自豪感不承認(rèn)一個(gè)偉大的國(guó)家可以被任何外部力量打敗。漢斯·馮·塞克特（Ｈａｎｓｖｏｎ Ｓｅｅｃｋｔ）將軍在１９１７年７月評(píng)論貝思曼·霍爾韋格（Ｂｅｔｈｍａｎｎ Ｈｏｌｌｗｅｇ）的國(guó)內(nèi)政策時(shí)表達(dá)了這一觀點(diǎn)：“我們到底在為什么而戰(zhàn)？國(guó)內(nèi)陣線從背后襲擊了我們。”①通過(guò)轉(zhuǎn)嫁戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的責(zé)任，使得國(guó)防軍既可以重振自己，又避免為自己的嚴(yán)重錯(cuò)誤承擔(dān)責(zé)任。當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)失敗不可避免地到來(lái)時(shí)，把它歸咎于不支持前線的后方。

再次，那些鼓吹軍隊(duì)“戰(zhàn)無(wú)不勝”的人把傳說(shuō)建立在古老而久負(fù)盛名的背叛故事之上，特別是中世紀(jì)的尼伯龍根傳說(shuō)，其中的日耳曼英雄齊格弗里德（Ｓｉｅｇｆｒｉｅｄ）被一支長(zhǎng)矛從背后無(wú)情地刺死。１９１８年的現(xiàn)代版本強(qiáng)調(diào)，國(guó)內(nèi)后方的陰謀和背叛是德國(guó)在前線失敗的主要原因，這一想法成為戰(zhàn)后德國(guó)右翼信仰的基石。② 興登堡１９２０年在他的回憶錄中重復(fù)了德國(guó)軍隊(duì)沒(méi)有被真正打敗的神話，“我們被終結(jié)了！就像齊格弗里德倒在了冷酷的哈根狡猾的長(zhǎng)矛下，我們疲憊的戰(zhàn)線崩潰了……我們現(xiàn)在的任務(wù)是挽救我們剩余軍隊(duì)的生命，以便重建祖國(guó)。”③

最后，當(dāng)士兵們返回德國(guó)時(shí)，他們被視為“戰(zhàn)場(chǎng)上不敗”的英雄，這從另一個(gè)側(cè)面似乎證明了軍隊(duì)并沒(méi)有在戰(zhàn)場(chǎng)上失敗。１９１８年１２月１０日，德國(guó)社會(huì)民主黨領(lǐng)袖、“十一月革命”后成立的新政府領(lǐng)導(dǎo)人弗里德里?！ぐ２兀ǎ疲颍椋澹洌颍椋悖?Ｅｂｅｒｔ）在歡迎前線返回戰(zhàn)士的演講中，強(qiáng)調(diào)“沒(méi)有敵人戰(zhàn)勝了你”，士兵們“從戰(zhàn)場(chǎng)上不敗歸來(lái)”（ｓｉｅｓｉｎｄ ｖｏｍ Ｓｃｈｌａｃｈｔｆｅｌｄ ｕｎｂｅｓｉｅｇｔ ｚｕｒüｃｋｇｅｋｅｈｒｔ），④后一句話被縮短為“ｉｍ Ｆｅｌｄｅ ｕｎｂｅｓｉｅｇｔ”（意為“戰(zhàn)場(chǎng)上不敗”），成為德國(guó)國(guó)防軍的半官方口號(hào)。埃伯特本打算把這些話作為對(duì)德國(guó)士兵的致敬，但這只是增強(qiáng)了人們有關(guān)德國(guó)戰(zhàn)敗是由于“背后捅刀”的普遍情緒。

除了“背后捅刀傳說(shuō)”本身存在上述諸多層面的所謂“合理性”，戰(zhàn)后初期在德國(guó)具有重要影響的前軍事領(lǐng)導(dǎo)人、保守派和民族主義者構(gòu)成支持和鼓吹該傳說(shuō)的強(qiáng)大社會(huì)基礎(chǔ)。以前軍事領(lǐng)導(dǎo)人魯?shù)堑婪蚝团d登堡為代表的保守勢(shì)力在戰(zhàn)后初期出版的傳記中反復(fù)強(qiáng)調(diào)德國(guó)軍隊(duì)被“背后捅刀”。魯?shù)堑婪蛟谒保梗保鼓瓿霭娴淖詡鳌段业膽?zhàn)爭(zhēng)回憶》⑤中，對(duì)魏瑪共和國(guó)進(jìn)行了全面譴責(zé)，認(rèn)為“那些逃兵為軍事戰(zhàn)犯與士兵委員會(huì)徹底摧毀了軍隊(duì)……這些德國(guó)人對(duì)德國(guó)力量的破壞是這個(gè)世界上所能目睹的最可怕的罪行”。⑥ 由興登堡口授、出版于１９２０年的個(gè)人回憶錄《我的一生》，不僅成為興登堡擺脫戰(zhàn)敗軍事責(zé)任的辯護(hù)詞，而且由于興登堡在魏瑪共和國(guó)的特殊政治地位，其巨大的個(gè)人聲譽(yù)成為“背后捅刀傳說(shuō)”廣泛傳播的有力助推器，經(jīng)過(guò)他的反復(fù)認(rèn)證和背書(shū)，許多德國(guó)民眾把該傳說(shuō)視為“確鑿無(wú)疑”的事實(shí)。

此外，作為保守派代表的退伍軍人對(duì)該傳說(shuō)的支持是值得關(guān)注的社會(huì)現(xiàn)象。許多曾參加一戰(zhàn)的老兵，患上一種因曾置身戰(zhàn)火而引起的精神緊張或錯(cuò)亂，這種癥狀被命名為“炮彈休克癥”（ｓｈｅｌｌ ｓｈｏｃｋ，又譯彈震癥）。它是由戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷所引起的精神緊張，也被稱(chēng)為“創(chuàng)傷性神經(jīng)癥”（ｔｒａｕｍａｔｉｃ ｎｅｕｒｏｓｉｓ），該癥發(fā)展到嚴(yán)重的程度時(shí)，會(huì)出現(xiàn)失聰、失聲、失明、失憶、癱瘓以及精神崩潰的癥狀。⑦ 戰(zhàn)爭(zhēng)期間的慘痛經(jīng)歷，加上戰(zhàn)后融入社會(huì)的艱難，大約４０％的退伍軍人選擇加入右翼團(tuán)體，例如鋼盔團(tuán)、自由軍團(tuán)等。① 大批退伍軍人加入右翼政治團(tuán)體既是源自他們?nèi)谌肷鐣?huì)的艱難，同時(shí)也受到右翼政治力量蠱惑性宣傳的影響，尤其是關(guān)于德軍戰(zhàn)敗是由于背后捅刀的說(shuō)法。與英美國(guó)家不同，魏瑪?shù)聡?guó)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)士兵的紀(jì)念從未有過(guò)官方支持的集體紀(jì)念，使得眾多右翼政黨利用這一點(diǎn)，煽動(dòng)民眾的民族主義情緒與戰(zhàn)爭(zhēng)內(nèi)疚感?？道隆ひ舱J(rèn)為，“正是在國(guó)內(nèi)和前線的戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷（Ｋｒｉｅｇｓｅｒｌｅｂｎｉｓ）的非英雄現(xiàn)實(shí)最終需要它的英雄化?！雹谕宋檐娙?，特別是從東線回到國(guó)內(nèi)的退伍軍人，由于見(jiàn)證了俄國(guó)的布爾什維克革命，他們對(duì)國(guó)內(nèi)的“十一月革命”極其憎惡。對(duì)前線軍事不利有充分發(fā)言權(quán)的退伍軍人，為了保全所謂的“榮譽(yù)”選擇了相信“背后捅刀傳說(shuō)”。不甘失敗的社會(huì)氛圍成為保守派尋找戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的重要借口，也成為“背后捅刀傳說(shuō)”廣泛傳播的社會(huì)基礎(chǔ)之一。

就民眾層面來(lái)說(shuō)，“背后捅刀傳說(shuō)”是民族主義者解釋德國(guó)在戰(zhàn)爭(zhēng)中失敗的有力證據(jù)。對(duì)于相信軍隊(duì)勝利宣傳的民族主義者來(lái)說(shuō)，很難理解前期的所有勝利希望是如何破滅的。戰(zhàn)爭(zhēng)期間的勝利宣傳與戰(zhàn)后失敗的創(chuàng)傷之間形成了巨大反差，促使許多人試圖為所經(jīng)歷的一切尋找借口，而遭到背叛是最有說(shuō)服力的解釋。戰(zhàn)后初期，這種對(duì)失敗現(xiàn)實(shí)的憤懣成為德國(guó)民眾的主要感受。在“背后捅刀傳說(shuō)”的支持者看來(lái)，德國(guó)戰(zhàn)敗應(yīng)該歸咎于魏瑪政府領(lǐng)導(dǎo)層、社會(huì)民主黨人、共產(chǎn)主義者和猶太人；認(rèn)為上述從新成立的魏瑪共和國(guó)中受益的團(tuán)體沒(méi)有充分支持這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，他們要么煽動(dòng)動(dòng)亂和發(fā)起罷工，要么制造消極情緒和牟取暴利，這些行為被認(rèn)為是給在前線作戰(zhàn)的德軍“背后捅刀”，剝奪了德國(guó)在最后時(shí)刻幾乎可以肯定的勝利。甚至天主教徒也被一些人列入懷疑對(duì)象，認(rèn)為他們忠于教皇而缺乏對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)。理查德·埃文斯分析道，“許多德國(guó)人拒絕相信他們的武裝力量實(shí)際上已被擊敗，這一事實(shí)大大緩解了停戰(zhàn)條款的苛刻性。很快，在高級(jí)軍官的幫助和慫恿下，一個(gè)致命的神話在中右翼的大部分公眾輿論中傳播開(kāi)來(lái)……（該神話認(rèn)為）軍隊(duì)是‘秘密、有計(jì)劃、煽動(dòng)性的運(yùn)動(dòng)的受害者，這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)最終注定了其所有英勇努力的失敗?！雹?/p>

在“背后捅刀傳說(shuō)”的復(fù)雜表象之下，蘊(yùn)含著為戰(zhàn)爭(zhēng)失敗尋找“替罪羊”的心態(tài)。由于魯?shù)堑婪虻鹊萝姼邔硬辉赋袚?dān)戰(zhàn)敗責(zé)任，在“十一月革命”之前就已播下“背后捅刀傳說(shuō)”的種子，所以當(dāng)革命發(fā)生以及停戰(zhàn)協(xié)定簽署后，新政府的社會(huì)民主黨人立刻成為軍隊(duì)轉(zhuǎn)嫁戰(zhàn)敗責(zé)任的“替罪羊”。很快，這種“替罪羊心態(tài)”成為“背后捅刀傳說(shuō)”流行于社會(huì)各階層的共有情感訴求。軍方領(lǐng)導(dǎo)人、退伍士兵以及社會(huì)民眾，或是出于個(gè)人政治目的和虛榮心，或是出于潛意識(shí)的愛(ài)國(guó)感情，都為“背后捅刀傳說(shuō)”的存在提供了“合理的邏輯”。這三個(gè)群體共有的“替罪羊心態(tài)”是通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的責(zé)任和戰(zhàn)爭(zhēng)內(nèi)疚感聯(lián)系起來(lái)的，他們?nèi)诫m然擁有不同的利益目標(biāo)與社會(huì)政治背景，但對(duì)于用“背后捅刀傳說(shuō)”來(lái)解釋?xiě)?zhàn)爭(zhēng)失敗達(dá)成心照不宣的默契。某種意義上來(lái)看，“背后捅刀傳說(shuō)”在魏瑪時(shí)代的廣泛傳播，是民眾與傳說(shuō)制造者們雙向選擇的過(guò)程。

就“替罪羊”的具體指責(zé)對(duì)象而言，這一過(guò)程相較于尋找社會(huì)共有情感聯(lián)系更為復(fù)雜和漫長(zhǎng)。其中，猶太人的“替罪羊”作用被給予了重要的想象，尤其體現(xiàn)為“猶太—布爾什維克”的世界陰謀論，即猶太人通過(guò)“背后捅刀”企圖在德國(guó)發(fā)動(dòng)布爾什維克革命。④ 右翼民族主義者認(rèn)為，猶太人不僅逃避軍事責(zé)任，從戰(zhàn)爭(zhēng)中牟利，而且他們這樣做是故意羞辱德國(guó)，繼在俄國(guó)引發(fā)布爾什維克革命后在德國(guó)煽動(dòng)另一場(chǎng)革命，其目的為了推進(jìn)他們的世界統(tǒng)治計(jì)劃。１９１９年后，由于一些掌權(quán)的左翼領(lǐng)袖是猶太人，例如羅莎·盧森堡、卡爾·李卜克內(nèi)西、庫(kù)爾特·埃斯納等，猶太人“背后捅刀”的說(shuō)法進(jìn)一步發(fā)展，激進(jìn)的民族主義者譴責(zé)魏瑪共和國(guó)為“猶太共和國(guó)”（Ｊｕｄｅｎｒｅｐｕｂｌｉｋ）；①一些猶太人（例如萊昂·托洛茨基和貝拉·庫(kù)恩等）在俄國(guó)和匈牙利蘇維埃革命中發(fā)揮了重要角色，右翼民族主義者認(rèn)為猶太人通過(guò)支持左翼發(fā)動(dòng)的革命削弱了德國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)努力。１９１９年，德國(guó)右翼民族主義者阿爾弗雷德·羅斯（Ａｌｆｒｅｄ Ｒｏｔｈ）以筆名“奧托·阿尼姆”（Ｏｔｔｏ Ａｒｎｉｍ）出版了《軍隊(duì)中的猶太人》一書(shū)，②他在研究中聲稱(chēng)，絕大部分猶太人只是作為奸商和間諜參與戰(zhàn)爭(zhēng)，同時(shí)他還指責(zé)猶太軍官助長(zhǎng)了對(duì)士兵產(chǎn)生負(fù)面影響的失敗主義情緒。③ 可以說(shuō)，該書(shū)提供了最早的書(shū)面版本之一的猶太人“背后捅刀”傳說(shuō)。

對(duì)于保守派和民族主義者來(lái)說(shuō)，把矛頭僅僅指向猶太人顯然是不夠的，他們想要顛覆的是整個(gè)魏瑪共和國(guó)的政治體系。為了否認(rèn)魏瑪共和國(guó)的合法性，“背后捅刀傳說(shuō)”的支持者把攻擊矛頭進(jìn)一步對(duì)準(zhǔn)“十一月革命”和１９１８年１１月１１日簽署的屈辱的停戰(zhàn)協(xié)定，認(rèn)為德國(guó)沒(méi)有在戰(zhàn)場(chǎng)上失敗，它是由社會(huì)民主黨人和猶太人在后方的背叛造成的，他們的背叛行為葬送了德國(guó)軍隊(duì)在前線的一切努力。由此衍生出“十一月罪犯”（Ｎｏｖｅｍｂｅｒｖｅｒｂｒｅｃｈｅｒ）的政治口號(hào)，④即保守派以及民族主義者對(duì)擁護(hù)１９１８年１１月１１日停戰(zhàn)協(xié)定的魏瑪領(lǐng)導(dǎo)人的稱(chēng)呼，后來(lái)泛指所有左翼派別、共產(chǎn)主義者和猶太人等?！笆辉伦锓浮碧烊粠в蟹裾J(rèn)魏瑪共和國(guó)合法性的涵義，這一口號(hào)為魏瑪共和國(guó)的政治權(quán)威蒙上了一層陰影，并在心理上使群眾感覺(jué)到魏瑪共和國(guó)的不光彩，因?yàn)槠洹氨撑选绷说乱庵久褡?。１９２３年魯爾危機(jī)后，延伸出針對(duì)共和國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層的口號(hào)——“十一月罪犯的代理人”（Ｅｒｆüｌｌｕｎｇｓｇｅｈｉｌｆｅｎ ｄｅｒ Ｎｏｖｅｍｂｅｒｖｅｒｂｒｅｃｈｅｒ），⑤把魏瑪共和國(guó)視為失敗主義和民族恥辱的政治象征，可以說(shuō)這種政治指控成為對(duì)魏瑪共和國(guó)合法性最具毒害性的威脅。

四、“背后捅刀傳說(shuō)”與魏瑪?shù)聡?guó)群體心理的互動(dòng)

從社會(huì)背景的角度看，１９１８年“背后捅刀傳說(shuō)”的出現(xiàn)和快速傳播與德國(guó)當(dāng)時(shí)的政治現(xiàn)實(shí)密切相關(guān)。戰(zhàn)爭(zhēng)失敗導(dǎo)致帝制的突然崩潰和民主的快速轉(zhuǎn)型讓許多德國(guó)人感到不適，為各種瘋狂的假設(shè)和解釋提供了肥沃的土壤。１９１９年社會(huì)民主黨人代表的魏瑪政府簽署《凡爾賽條約》，導(dǎo)致這個(gè)搖搖欲墜的新生共和國(guó)遭受領(lǐng)土損失和巨額賠款，左翼力量受到進(jìn)一步的指責(zé)。在此情況下，尋找替罪羊有助于壓制或容忍痛苦和令人厭惡的現(xiàn)實(shí)，而“背后捅刀傳說(shuō)”為德國(guó)民眾的憤懣情緒找到了具象化的宣泄口?！氨澈笸钡秱髡f(shuō)”的出現(xiàn)和快速傳播反映了魏瑪社會(huì)極其復(fù)雜的群體心理，主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

其一，民族背叛心理。“背后捅刀”在德意志民族意識(shí)中是一個(gè)經(jīng)典的文化主題，在《尼伯龍根之歌》中，英勇無(wú)畏的英雄齊格弗里德被邪惡的哈根在背后用長(zhǎng)矛刺死。著名音樂(lè)劇作家理查德·瓦格納對(duì)其進(jìn)行了改編，１８７６年創(chuàng)作了著名的音樂(lè)劇《尼伯龍根之環(huán)》（Ｄｅｒ Ｒｉｎｇ ｄｅｓ Ｎｉｂｅｌｕｎｇｅｎ），①使“背后捅刀”的文化意象深入人心。傳說(shuō)與現(xiàn)實(shí)的聯(lián)系是在德國(guó)最高陸軍指揮部的層面進(jìn)行的，魯?shù)堑婪蚝团d登堡都把戰(zhàn)敗視為一場(chǎng)背叛，就像中世紀(jì)的日耳曼英雄齊格弗里德那樣，德國(guó)遭到了背叛，被不支持軍隊(duì)作戰(zhàn)的后方“背后捅刀”。② 更重要的是，戰(zhàn)爭(zhēng)主要在協(xié)約國(guó)的土地上進(jìn)行，從未被推進(jìn)到德國(guó)的領(lǐng)土上，民眾很難相信德國(guó)軍隊(duì)已經(jīng)被擊敗。許多人認(rèn)為德國(guó)的戰(zhàn)敗是由于后方的背叛，被國(guó)內(nèi)的左翼政客從“背后捅刀”。與英雄齊格弗里德一樣，德國(guó)軍隊(duì)不是在與敵人正面交鋒中失敗的，而是被膽怯、背叛的內(nèi)部奸細(xì)所出賣(mài)，其代表就是從事顛覆活動(dòng)的社會(huì)民主黨人和猶太人。這種根基深遠(yuǎn)的背叛行為在魏瑪時(shí)代成為一種象征，蒙蔽了許多民眾的眼睛，他們自發(fā)地把德國(guó)的失利歸咎于后方的“背叛”。

其二，集體恥辱感。第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，戰(zhàn)敗的德國(guó)被迫承擔(dān)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的罪責(zé)，這對(duì)德國(guó)人來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的民族恥辱，公眾對(duì)它的反應(yīng)極度不滿(mǎn)。戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗不僅打碎了德意志民族的榮光之夢(mèng)，而且割裂了統(tǒng)一不久的領(lǐng)土。輸?shù)暨@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)本已足夠糟糕，但《凡爾賽條約》第２３１條把發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的唯一責(zé)任歸咎于德國(guó)，這在德國(guó)引發(fā)了一場(chǎng)全國(guó)性的辯論；戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé)對(duì)大多數(shù)德國(guó)人來(lái)說(shuō)是具有侮辱性的，并引發(fā)了長(zhǎng)期的恥辱和尷尬情緒反應(yīng)。理查德·亨特指出，《凡爾賽條約》中的“戰(zhàn)爭(zhēng)罪”條款為德意志民族帶來(lái)了“壓倒性的集體恥辱感”，這種恥辱感使之寧愿相信謊言而不接受失敗的事實(shí)，“這種恥辱感與發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的責(zé)任無(wú)關(guān)，重要的是，它與戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的責(zé)任有關(guān)……不是邪惡的罪惡感，而是軟弱的恥辱感困擾著他們的民族心理。在德國(guó)人眼中，輸?shù)魬?zhàn)爭(zhēng)是一種更大的冒犯，這比盟國(guó)對(duì)他們的任何指控都要嚴(yán)重得多。事實(shí)上，他們?cè)谛睦砩先绱瞬辉赋姓J(rèn)自己的民族失敗，以至于大多數(shù)德國(guó)人愿意相信最引人注目的‘謊言，只要這些‘謊言保護(hù)他們不接受失敗的事實(shí)?！雹墼诖饲闆r下，許多人不在乎前線的實(shí)際情況而寧愿相信“背后捅刀”，而且由于大部分沖突沒(méi)有到達(dá)德國(guó)領(lǐng)土，平民不認(rèn)為德國(guó)軍隊(duì)在戰(zhàn)場(chǎng)上失敗。實(shí)際上，由這種羞恥感引起的逃避主義心態(tài)使得德國(guó)民眾對(duì)左翼以及進(jìn)步人士的澄清視而不見(jiàn)。從深層的情感角度來(lái)看，“背后捅刀傳說(shuō)”是一種基于不承認(rèn)戰(zhàn)敗現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈的集體恥辱感在作祟。

其三，失敗主義氛圍。與集體恥辱感相伴而生的是充斥著失敗主義的社會(huì)氛圍，而這種失敗主義氛圍是集體恥辱感背后的本質(zhì)。烏爾里?！ず?nèi)曼（Ｕｌｒｉｃｈ Ｈｅｉｎｅｍａｎｎ）的著作《被壓抑的失敗》認(rèn)為，④魏瑪時(shí)期整個(gè)德國(guó)社會(huì)處于被失敗情緒籠罩的氛圍中，強(qiáng)烈的內(nèi)疚情緒與恥辱心理感受是人們對(duì)“背后捅刀傳說(shuō)”深信不疑的非理性因素，這也是希特勒與納粹黨崛起的關(guān)鍵所在。從群體心理層面來(lái)看，在被失敗情緒籠罩的魏瑪社會(huì)中，再加上政局動(dòng)蕩和通貨膨脹交織在一起，大部分人感受到極強(qiáng)的焦慮情緒和不確定感。這種焦慮情緒和不確定感與謠言傳播之間存在因果關(guān)系：一方面，存在焦慮情緒和不確定感的人更容易接受謠言；另一方面，謠言的傳播反過(guò)來(lái)維持甚至加重這種焦慮情緒與不確定感。⑤ 在一開(kāi)始，許多人對(duì)“背后捅刀傳說(shuō)”的接受顯然是由于戰(zhàn)敗帶來(lái)的失敗主義氛圍，到魏瑪后期隨著政局動(dòng)蕩，該傳說(shuō)發(fā)揮了加重焦慮情緒與不確定感的作用。德特勒夫·佩克爾特認(rèn)為，“正是出于德國(guó)人對(duì)《凡爾賽條約》的執(zhí)念，最終將在德國(guó)的現(xiàn)實(shí)政治中反映出來(lái)”。① 在許多德國(guó)民眾看來(lái)，不僅《凡爾賽條約》是盟國(guó)單方面強(qiáng)加給德國(guó)的，而且戰(zhàn)敗本身也是盟國(guó)和德國(guó)后方強(qiáng)加于德國(guó)軍隊(duì)的。

其四，復(fù)仇主義情緒?！斗矤栙悧l約》對(duì)德國(guó)的懲罰極其嚴(yán)厲，不僅要求德國(guó)割地賠款，而且限制德國(guó)軍備和解散國(guó)防軍，反對(duì)者將之稱(chēng)為“受人擺布的和平”（ｄｉｋｔａｔ）。② 《凡爾賽條約》的簽訂激起幾乎所有德國(guó)人的憤懣和仇恨，這使得魏瑪?shù)聡?guó)社會(huì)中普遍流行著復(fù)仇主義情緒。民眾不僅仇視《凡爾賽條約》，而且也為簽署《凡爾賽條約》的魏瑪政府感到屈辱。對(duì)于右翼民族主義者來(lái)說(shuō)，“背后捅刀傳說(shuō)”是一種自我安慰的錯(cuò)覺(jué)，這種錯(cuò)覺(jué)可以調(diào)動(dòng)民族主義的不滿(mǎn)情緒。他們認(rèn)為，德國(guó)的戰(zhàn)敗不是真正的軍事失敗，而是遭到了背叛，就像齊格弗里德含冤背刺一樣，最終要為本民族所遭受的不公正復(fù)仇。一份激進(jìn)的民族主義文學(xué)作品寫(xiě)道，“這一天還未到來(lái)，但隨著仇恨的日益增長(zhǎng)，黎明終將到來(lái)，雖然這種仇恨還只是把一小部分德國(guó)男女聚集在一起……它最終會(huì)在這片土地上展開(kāi)翅膀”。③ 對(duì)《凡爾賽條約》不公正的歇斯底里式批評(píng)，充斥于當(dāng)時(shí)許多右翼政治活動(dòng)家的演講中，其最終指向都是要求進(jìn)行復(fù)仇和雪恥。１９３３年８月，希特勒在紐倫堡的納粹黨集會(huì)上宣稱(chēng)，“我們?nèi)嗣竦膬?nèi)疚被抹去，罪行被贖罪，恥辱感被消除。十一月的罪犯被推翻了，他們的權(quán)力也終結(jié)了”。④

在上述群體心理的強(qiáng)烈作用下，“背后捅刀傳說(shuō)”被視為有效對(duì)抗協(xié)約國(guó)強(qiáng)加的“戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé)”的防御機(jī)制，將失利的責(zé)任從軟弱的前線轉(zhuǎn)嫁給后方。在一個(gè)通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一的國(guó)家和把士兵視為其最高理想的社會(huì)中，“背后捅刀傳說(shuō)”保全了許多德國(guó)人的軍事榮譽(yù)感和民族自豪感，即英雄不可能被以公平手段或被外部勢(shì)力打敗，而只能被與他關(guān)系密切的人用背叛或暗算的方式擊倒。從這個(gè)角度看，“背后捅刀傳說(shuō)”通過(guò)轉(zhuǎn)嫁戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任解釋了德國(guó)戰(zhàn)敗的原因不是由于一個(gè)更強(qiáng)大的外部對(duì)手，而是源于內(nèi)部的背叛，它從另一個(gè)側(cè)面證實(shí)了德國(guó)軍隊(duì)“不可戰(zhàn)勝的神話”。⑤ 對(duì)于民族主義者來(lái)說(shuō)，這是一種自我保護(hù)的嘗試，即唯一有能力打敗德國(guó)人的對(duì)手是另一個(gè)“德國(guó)人”。⑥由于戰(zhàn)后德國(guó)遭遇頻繁的政治和經(jīng)濟(jì)危機(jī)，那些對(duì)君主制政體表示懷舊的人以及反對(duì)魏瑪政府的人，從“背后捅刀傳說(shuō)”對(duì)德國(guó)戰(zhàn)敗和戰(zhàn)后困境的簡(jiǎn)單解釋中找到了安慰。⑦ 誕生于戰(zhàn)敗和《凡爾賽條約》中的魏瑪政府，飽受政治合法性的困擾，被民族主義和意識(shí)形態(tài)上的敵人包圍，當(dāng)右翼政治精英們反復(fù)提到“背后捅刀”的說(shuō)法時(shí)，人們很難懷疑它。

研究謠言心理的學(xué)者發(fā)現(xiàn)，從權(quán)威、得當(dāng)?shù)男旁绰?tīng)來(lái)的謠言，會(huì)比從不權(quán)威、不得當(dāng)?shù)男旁绰?tīng)來(lái)的謠言更可信。⑧ 經(jīng)過(guò)魯?shù)堑婪颉⑴d登堡等德國(guó)軍隊(duì)最高層的反復(fù)認(rèn)證和背書(shū)，“背后捅刀傳說(shuō)”在群體心理層面被賦予了某種權(quán)威性?！氨澈笸钡秱髡f(shuō)”的公共傳播多采用報(bào)紙、精英人士的公共演講等形式，這些傳播渠道被認(rèn)為具有較強(qiáng)的可信度。而且，謠言快速傳播與謠言的重復(fù)頻率之間存在關(guān)聯(lián)。① １９１８年到１９１９年間，右翼以及社會(huì)民主黨人士在演講和報(bào)紙新聞中反復(fù)提及“背后捅刀”，不論是否別有用心，但確實(shí)為“背后捅刀”說(shuō)法的傳播起到助推作用。此外，“背后捅刀”說(shuō)法的廣泛傳播，與它衍生出的“十一月罪犯”等具象化口號(hào)也有關(guān)系。著名的群體心理學(xué)者古斯塔夫·勒龐認(rèn)為，“群體能夠接受的觀念，必須具有簡(jiǎn)潔明了、毫不妥協(xié)的形式，并且是絕對(duì)的?！雹凇笆辉伦锓浮币约啊笆辉伦锓傅拇砣恕弊鳛檎慰谔?hào)雖然比“背后捅刀”說(shuō)法稍晚，但在１９２３年魯爾危機(jī)后被納粹黨等極右翼黨派作為仇恨宣傳的口號(hào)被反復(fù)運(yùn)用，一定程度上對(duì)民眾起到了暗示作用，通過(guò)激起共同的憤慨而引起群體的情感共鳴。這些政治口號(hào)通過(guò)反復(fù)的指認(rèn)把魏瑪共和國(guó)視為戰(zhàn)爭(zhēng)失敗責(zé)任的承擔(dān)者，使之在承擔(dān)失敗責(zé)任的同時(shí)，也成為了失敗的象征。

就魏瑪?shù)聡?guó)的情況而言，“背后捅刀傳說(shuō)”與群體心理之間存在著密切的互動(dòng)：一方面，“背后捅刀傳說(shuō)”深刻影響群體心理，該傳說(shuō)助推魏瑪社會(huì)的右傾化，例如興登堡崇拜、軍事復(fù)仇情緒等；另一方面，群體心理和大眾文化也反映“背后捅刀傳說(shuō)”，該傳說(shuō)在當(dāng)時(shí)的雕塑、文學(xué)、藝術(shù)作品等形式中都有不同形式的體現(xiàn)。

作為軍人崇拜的集中體現(xiàn)，２０世紀(jì)２０年代德國(guó)出現(xiàn)了興登堡崇拜，把興登堡視為幫助德國(guó)從困境中擺脫的民族英雄。在充斥著民族主義情緒的社會(huì)中，“背后捅刀傳說(shuō)”使興登堡成為“被背刺的齊格弗里德”，他代表了戰(zhàn)爭(zhēng)與復(fù)仇，成為右翼軍國(guó)主義者眼中能夠拯救德意志民族的英雄。③ １９１９年１１月４日，當(dāng)興登堡被戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任調(diào)查委員會(huì)傳喚時(shí)，約３０００到４０００名民族主義學(xué)生在柏林市中心抗議，他們認(rèn)為他們的英雄像一個(gè)學(xué)生一樣被“猶太政府”傳喚。④ 在魏瑪社會(huì)左翼與右翼的博弈中，“背后捅刀傳說(shuō)”經(jīng)常性地被右翼拿來(lái)攻擊左翼——后者因背叛而導(dǎo)致德國(guó)的戰(zhàn)敗——使得左翼從一開(kāi)始起就背負(fù)著沉重的道德負(fù)擔(dān)。

在“背后捅刀傳說(shuō)”對(duì)魏瑪社會(huì)產(chǎn)生影響的同時(shí)，魏瑪時(shí)代的群體心理也對(duì)該傳說(shuō)給予了積極的回應(yīng)，正是這種政治謠言與大眾心理的互動(dòng)成為民眾接受納粹主義的深層原因。魏瑪時(shí)代的反戰(zhàn)作家扎普曾在其小說(shuō)中真實(shí)地描寫(xiě)了這樣的場(chǎng)景，“一位老師對(duì)學(xué)生說(shuō)，‘如果軍隊(duì)沒(méi)有被背后捅刀，那么戰(zhàn)爭(zhēng)一定會(huì)勝利……永遠(yuǎn)不要忘記：１９１８年１１月９日發(fā)生的革命，是發(fā)生在我們祖國(guó)身上的最大災(zāi)難”。⑤在當(dāng)時(shí)很多的科幻文學(xué)作品中都存在對(duì)“背后捅刀傳說(shuō)”的描寫(xiě)，這些作品強(qiáng)調(diào)復(fù)仇與民族團(tuán)結(jié)，同時(shí)“預(yù)言”德意志民族將會(huì)通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)洗刷恥辱、恢復(fù)應(yīng)得的榮譽(yù)。⑥ 這種互動(dòng)在文化思想層面的體現(xiàn)是，魏瑪時(shí)期德國(guó)社會(huì)出現(xiàn)了齊格弗里德崇拜，涌現(xiàn)了許多相關(guān)的藝術(shù)創(chuàng)作和紀(jì)念碑，齊格弗里德的典故被民族主義者頻繁用來(lái)描繪這個(gè)遭受背叛的國(guó)家形象，象征著不屈和復(fù)仇的抗?fàn)幘?。?duì)于許多熟悉齊格弗里德故事的人來(lái)說(shuō)，齊格弗里德之死和“背后捅刀傳說(shuō)”之間不可否認(rèn)的相似之處由此變得顯而易見(jiàn)。１９２４年，德國(guó)導(dǎo)演弗里茨·朗（Ｆｒｉｔｚ Ｌａｎｇ）執(zhí)導(dǎo)的電影《尼伯龍根：齊格弗里德》（Ｄｉｅ Ｎｉｂｅｌｕｎｇｅｎ：Ｓｉｅｇｆｒｉｅｄ）上映，這在德國(guó)歷史上第一次把齊格弗里德及其遇刺的故事搬到屏幕上。該電影把一戰(zhàn)后德國(guó)遭到背叛的民族心理以電影的形式進(jìn)行了刻畫(huà)，塑造出“齊格弗里德是德國(guó)，德國(guó)就是齊格弗里德”的等式。①１９２１年至１９３８年間德國(guó)修建了多座齊格弗里德的雕像，分布于沃爾姆斯、奧登海姆、杜伊斯堡等許多地方，用來(lái)紀(jì)念在第一次世界大戰(zhàn)中陣亡的德國(guó)士兵。這些紀(jì)念碑普遍用遭到背后捅刀的齊格弗里德來(lái)刻畫(huà)一戰(zhàn)中陣亡的德國(guó)士兵，通過(guò)展示齊格弗里德之死，描繪了一個(gè)遭到背叛的民族形象，寓意這個(gè)民族時(shí)刻準(zhǔn)備為其戰(zhàn)敗所受的冤屈復(fù)仇雪恥。

五、結(jié)語(yǔ)

回到第一次世界大戰(zhàn)后的歷史語(yǔ)境，“背后捅刀傳說(shuō)”在德國(guó)的形成乃至廣泛傳播與右翼民族主義的意識(shí)形態(tài)緊密相連，它服務(wù)于保守派制造替罪羊轉(zhuǎn)嫁前線軍事失利和戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的責(zé)任，其所宣揚(yáng)的德國(guó)民族自豪感和軍事榮譽(yù)感正是該傳說(shuō)的本質(zhì)所在。就實(shí)際影響來(lái)說(shuō)，“背后捅刀傳說(shuō)”在２０世紀(jì)２０年代成為許多右翼和保守政黨（包括希特勒的納粹黨）宣傳的核心形象。對(duì)希特勒本人來(lái)說(shuō)，這種關(guān)于德國(guó)在第一次世界大戰(zhàn)中失敗的解釋模式至關(guān)重要，他是在前線遭遇毒氣襲擊后因暫時(shí)失明接受治療時(shí)得知德國(guó)戰(zhàn)敗的。希特勒一直抨擊１９１８年的“十一月罪犯”，認(rèn)為他們?cè)诘聡?guó)軍隊(duì)“背后捅刀”。② 學(xué)者基爾克指出，“失敗、革命和背叛神話塑造了納粹黨成立的政治氣候，并決定了整個(gè)魏瑪共和國(guó)的政治進(jìn)程。德國(guó)的軍事和政治領(lǐng)導(dǎo)人向他們的人民保證會(huì)取得勝利，當(dāng)失敗最終到來(lái)時(shí)，這是一個(gè)巨大的打擊，以至于許多人尤其是右翼民族主義者拒絕接受這一打擊，為自己構(gòu)建了一個(gè)令人安心的假象，即德國(guó)軍隊(duì)沒(méi)有在軍事上被打敗，而是在國(guó)內(nèi)被猶太人領(lǐng)導(dǎo)的布爾什維克革命者背叛了”。③

從群體心理視角來(lái)看，“背后捅刀傳說(shuō)”之所以能夠被許多民眾認(rèn)同和廣泛傳播，與魏瑪社會(huì)拒絕接受戰(zhàn)爭(zhēng)失敗現(xiàn)實(shí)以及由此帶來(lái)的民族背叛和集體恥辱心理密切相關(guān)；反過(guò)來(lái)，該傳說(shuō)的廣泛傳播進(jìn)一步加劇了魏瑪時(shí)代的動(dòng)蕩政局和失敗主義氛圍以及復(fù)仇主義情緒。作為魏瑪?shù)聡?guó)政治文化中的一個(gè)重要觀念，“背后捅刀傳說(shuō)”通過(guò)與群體心理之間的互動(dòng)過(guò)程，把古老的背叛神話與現(xiàn)實(shí)的背叛感滲入德意志民族的肌理，使它成為存在于魏瑪共和國(guó)中的幽靈。通過(guò)煽動(dòng)民族主義情緒，“背后捅刀傳說(shuō)”將矛頭對(duì)準(zhǔn)魏瑪共和國(guó)，把后者視為背叛、恥辱和失敗的象征，鼓動(dòng)著民眾的復(fù)仇主義情緒，從群體心理方面瓦解著魏瑪共和國(guó)的合法性，為納粹主義的興起營(yíng)造了重要的社會(huì)氛圍。威廉·夏伊勒在《第三帝國(guó)的興亡》中指出，“背后捅刀傳說(shuō)”成為一種“狂熱的信仰……它比其他任何事物都要強(qiáng)烈地破壞了魏瑪共和國(guó)，為希特勒的最終勝利鋪平了道路。”④從這個(gè)意義上說(shuō)，“背后捅刀傳說(shuō)”不僅是魏瑪政治體制的“溶劑”，而且是一面“鏡子”，它從群體心理角度折射出德國(guó)社會(huì)從一戰(zhàn)走向二戰(zhàn)的心路歷程。

作者單位：河南大學(xué)以色列研究中心、區(qū)域與國(guó)別研究院

責(zé)任編輯：黃曉軍