佚名
她是個普普通通的波蘭女人,一如你我,圍著“工作—家庭”的指揮棒,按部就班地過著兩點(diǎn)一線的平凡生活。如果沒有戰(zhàn)爭,她可能會度過平凡而幸福的一生:有一段美滿婚姻,有一個健康的兒子,有一個讓她充滿幸福感的職業(yè),有一座在自然環(huán)抱下的漂亮房子,有一群她視如己出的可愛動物。
她叫安托尼娜·雅賓斯基,華沙動物園園長的妻子。第二次世界大戰(zhàn)期間,她和丈夫雅安·雅賓斯基將被納粹炸毀的動物園改作地下抵抗組織的中轉(zhuǎn)站,拯救了300多名猶太人和納粹抵抗者的生命。
和戰(zhàn)爭中眾多普通人的故事一樣,她的名字長期湮沒在歷史的罅隙中,成為宏大敘事的一個注腳。數(shù)十年后,被一位同樣熱愛自然的女作家——黛安娜·阿克曼偶然發(fā)現(xiàn),才有了這一段普通女性視角下的微觀二戰(zhàn)史。
誠如英國歷史學(xué)家勞倫斯·里斯所說,“人的處境對個人行為的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我們的想象?!薄秳游飯@長夫人:一個波蘭女性的戰(zhàn)爭回憶》這本書回答的就是這樣一個“處境”與“行為”的基本命題。
黑暗中的人性微光
作為第一個淪陷于納粹鐵蹄之下的國度,波蘭成了二戰(zhàn)中損失最慘重的國家。二戰(zhàn)期間,波蘭死亡630萬人,而當(dāng)時波蘭總?cè)丝诓?100萬人,死亡比例高達(dá)21%,平均每五個人就有一人死在了戰(zhàn)爭之中。
在這樣的處境之下,波蘭卻擁有全歐洲規(guī)模最大、最成功的地下抵抗組織,成千上萬人直接投身其中,僅波蘭“家鄉(xiāng)軍”就有約50萬成員,還有數(shù)百萬普通民眾在外圍暗中支持。
戰(zhàn)爭初期,安托尼娜的丈夫雅安就毅然加入“家鄉(xiāng)軍”,制造炸藥,破壞德軍裝備,開辦秘密學(xué)校,利用公職人員的身份暗中營救猶太人……每一件都是殺頭大罪,足以令妻子安托尼娜膽戰(zhàn)心驚——要知道,“在二戰(zhàn)時的波蘭,哪怕是給口渴的猶太人端上一杯水,也會招致殺身之禍”。
誠如丈夫雅安所言,“她不參與政治,盡量遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭;她膽子很小,卻在拯救他人的過程中扮演了重要角色,而且從未抱怨過危險?!鳖^頂時刻高懸利劍,她恐懼、焦慮、抑郁、絕望,卻默契地從不過問丈夫的行動,身體力行地支持著“家鄉(xiāng)軍”的抵抗斗爭:他們居住的小洋樓成了地下抵抗組織的秘密中轉(zhuǎn)站。白天,動物園長雅安在外出生入死,完成一個又一個秘密任務(wù)。她操持著一個同時藏匿幾十人和動物的“大家庭”,時刻繃緊神經(jīng),準(zhǔn)備應(yīng)對突如其來的危機(jī)與考驗(yàn)。
這本書記錄了以安托尼娜和雅安為代表的數(shù)十個“拯救者”的故事,名單很長:庇護(hù)194名猶太孤兒、從容赴死的兒科醫(yī)師雅努什·科扎克;以“美容院”的名義向猶太人傳授化妝術(shù)、偽裝術(shù),拯救數(shù)百人的醫(yī)生瑪爾塔·沃爾特夫婦;被稱為“底層人永遠(yuǎn)的保護(hù)者”、幫猶太人偽造大批證件的心理學(xué)家雅尼娜·布克霍茨;專門營救猶太人的地下組織“澤高塔”核心成員們……
從阿克曼的記述看,這類“拯救者”都是普通人,他們并不完美,卻有著共同的人格特征:敏捷而果敢,行事光明磊落,又不墨守成規(guī)。盡管他們不惜犧牲自己捍衛(wèi)所信奉的原則,卻不以英雄自命。誠如雅安所說:“我只是在履行義務(wù)——如果你有能力救人性命,你就有義務(wù)做出努力。……我們之所以這么做,只是因?yàn)檫@么做是對的。”這便是雅安所說的“本能”,在危難關(guān)頭、生死抉擇的瞬間閃現(xiàn)出的人性微光。
絕境中人的價值
“處境”之下的“行為”命題不僅包括身體層面,也包括精神層面。這本書寫的不僅僅是拯救生命的故事,更關(guān)乎拯救心靈。用書中的一句話來概括:“身處一個危機(jī)四伏的世界,如何不讓愛與幽默泯滅?”
二戰(zhàn)時的歐洲,猶太人的“藏身處”大多隱匿在黑暗潮濕的地下掩體中,通常在幾平方米的空間里安放十幾張床、塞滿三四十人,恐懼是生活常態(tài),幾乎人人患上了抑郁癥——這是一種無期徒刑,充斥著可怕的絕望。
相比之下,同樣作為猶太人藏身處的華沙動物園堪稱天堂。在這里,晚餐是盛在閃亮銀盤里的紅菜湯、噴香松軟的烤面包、腌制的蘑菇醬和烏鴉肉醬,有時還有香甜的蜂蜜酒;當(dāng)危險來臨,滑稽的鋼琴曲會化身警報;珍稀動物被殺害、被奪走,那就讓野兔、公雞、幼獾、小豬、母貓、倉鼠和鸚鵡住進(jìn)小洋樓,同躲藏于此的“客人”們一起,伴著音樂度過一個又一個難眠之夜……
小洋樓里的人們靜靜地坐著,欣賞“狐貍君”的鋼琴音樂會。燭光搖曳,音符如隱形的群星,掛滿大家內(nèi)心的夜空。在這個被燭光與音樂點(diǎn)亮的世界里,時間和現(xiàn)實(shí)被屏蔽在外?!魳废蛭覀冊V說著哀愁、緊張和恐懼,在房間里盤旋,穿過一扇開著的窗戶。
在這里,死里逃生、身心遭受戰(zhàn)爭重創(chuàng)的人們竟奇跡般地找到了片刻的寧靜和幸福,暫時忘記了周遭的戰(zhàn)爭……
在安托尼娜看來,以精神受損為代價求得軀體的茍活并非生命之道。生命必須快樂,無論處于何種境地。盡管她做好了付出生命代價的準(zhǔn)備,一直隨身備著氰化物,且在日記中時常流露恐懼、抑郁與焦慮的情緒,卻如一株堅韌的向陽之花,竭力在“客人”藏身的小洋樓里鼓勵幽默、音樂與歡宴。
這是絕境中的精神自救,并沒有什么了不起的秘訣。勞倫斯·里斯在《奧斯維辛:一段歷史》中描述過類似的境況:“在極度孤獨(dú)的環(huán)境下,一個擁抱的意義比任何人所能想象的都大得多,因?yàn)樗屛覀冎匦赂惺艿搅丝释丫玫娜说膬r值?!?/p>
她的過人之處之一,是決心在所有人都在全力對抗危機(jī)、恐怖與無常時,仍努力在家庭中保有幽默、好奇心和純真的火種。
在安托妮娜看來,人類或許可以這樣來理解戰(zhàn)爭:把戰(zhàn)時歲月想象成“一種精神的冬眠,讓思想、知識、技藝、工作激情、理解與愛全部累積于內(nèi)心深處,任誰也無法奪走”,于是幽默成了反抗與自衛(wèi)的形式,以此來對抗生活中的麻木與絕望。
(摘自微信公眾號“人民文學(xué)出版社”)