荷蘭全新面貌

《ELLE DECORATION》荷蘭版2023年4月刊

自遠古以來，工藝和設(shè)計就結(jié)下了美好的姻緣。而時尚在我們的生活中更呈現(xiàn)出最有生命力和創(chuàng)造力的創(chuàng)造熱情，在與工藝的結(jié)合中，時尚品牌也在室內(nèi)設(shè)計領(lǐng)域邁出成功的一步。荷蘭版向我們展示了當下最受歡迎的工藝品，以及時尚品牌與設(shè)計行業(yè)的有趣結(jié)合。而在米蘭的PATASPAZIO工作室，創(chuàng)始人設(shè)計師Sara Richiardi讓創(chuàng)造力在空間里盡情地流動。對她而言，設(shè)計是傳達信息的絕佳敘事工具。在她的設(shè)計作品中，工藝與材料的美妙結(jié)合也得到完美呈現(xiàn)。

意大利藝術(shù)人生

《ELLE DECOR》意大利版2023年3月刊

藝術(shù)是一個我們滿懷熱情追隨的世界，因為它與生活的方方面面息息相關(guān)。意大利版展示了從繪畫到表演再到現(xiàn)場特定裝置的作品，如何成為不僅僅是在博物館和畫廊的抽象空間中“被觀察”的作品，而是超越藝術(shù)館的墻壁進入日常生活的東西。藝術(shù)可以包含日常物品和設(shè)計作品，并賦予附加值；可以通過引起反思來裝飾家庭空間，并通過促進最貧困地區(qū)的復興來重建我們的城市。就像畫廊主Nicolò Cardi的米蘭住所，這是他的ArtePovera系列的一個特殊環(huán)境； 或者在Kamel Mennour的巴黎家中，他每次都以不同的方式將作品組合在一起；而奧地利人Erwin Wurm在他位于維也納的家中，在一個看起來像紐約閣樓的開放空間中免費展示作品……

法國自然與陽光

《ELLE DECORATION》法國版2023年5月刊

幾個世紀以來，某些術(shù)語形成了一種風格，就像它們定義了歷史的轉(zhuǎn)折點一樣—文藝復興時期、美好年代、咆哮的二十年代……而我們今天正處于“圖像驅(qū)逐了文字”的時代。一切都不過是圖像，甚至是圖像流，如此多的視頻、短片，令人上癮的視頻已經(jīng)成為我們社會的阿爾法和歐米茄，由我們的多巴胺注射驅(qū)動。室內(nèi)與建筑在這樣的時代中提醒我們，創(chuàng)造需要時間，有必要消化、思考，將我們的夢想轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實。法國版在這個洋溢著希望的春天帶來充滿自然和陽光的一期雜志，無論是粉紅色的格拉斯小屋還是雅典漫步，一切都充滿色彩和動力。