王曌

中國電影展推動中國電影走向世界

封面

第一屆中國電影展

為更好地宣傳中國電影的發(fā)展成就、助力中國電影海外推廣和國際交流，1988年1期《中國銀幕》對1987年9月舉辦的第一屆中國電影展，進(jìn)行了多角度、全方位的專題報道。在這期封面中我們可以看到，潔白的中影（原為中國電影公司）大樓上顯眼的位置，拉起了熱烈的紅色條幅，以喜慶的氛圍迎接著第一屆中國電影展的八方來賓。在本期封面的右側(cè)，《中國銀幕》編輯部精選了四張照片，向讀者展示了生動的歷史瞬間：首先是外國代表在陽光明媚的展廳參觀和交流；接下來是著名導(dǎo)演謝晉在認(rèn)真而嚴(yán)肅地與外國電影人交流探討；第三張記錄了觀影前觀眾席的各國來賓熱烈討論的情景，人們臉上洋溢著歡快的笑容；最后一張，是外國友人登長城留影，影展間隙身臨其境地感受中國傳統(tǒng)文化和歷史古跡的魅力。

多角度、全方位展示中國電影發(fā)展新風(fēng)貌

第一屆中國電影展于1987年9月舉辦，影展集中展映了100多部故事片、美術(shù)片和紀(jì)錄片，全面地展示了改革開放以來中國電影發(fā)展的新風(fēng)貌。參展影片主要有：《大閱兵》《孩子王》《青春祭》《芙蓉鎮(zhèn)》《末代皇后》《孫中山》《黑炮事件》《神鞭》《老井》《成吉思汗》《湘女蕭蕭》《野山》《夜半歌聲》等。這些影片直接而有力地反映著時代變遷，生動地展現(xiàn)著中國人民生活的巨大變化。80年代的電影工作者們，尤其是當(dāng)時影壇新生力量的“第五代導(dǎo)演”，他們以高昂的創(chuàng)作熱情，不斷地豐富、探索并創(chuàng)新著影像呈現(xiàn)方式和藝術(shù)表達(dá)手段，以各自新穎獨特的視角表達(dá)了對現(xiàn)實的關(guān)切、詮釋了時代的精神。

1988年1期《中國銀幕》為此次意義非凡的影展推出了精彩的專題報道，以多元視角全面詳實地介紹了影展的舉辦情況，以豐富的圖片資料向廣大讀者展示了當(dāng)時電影界領(lǐng)導(dǎo)、中國電影人與外國代表及國際友人交流切磋、觀影研討的生動情景。同時，《中國銀幕》凸顯專業(yè)性價值、圍繞此次影展做了進(jìn)一步內(nèi)容深挖：以國際化視角選取了法國、蘇聯(lián)、美國等知名電影學(xué)者撰寫的專業(yè)性評論文章，主要講述對于此次影展的個人思考與藝術(shù)評價。在刊登的系列文章中，來自海外的專家學(xué)者們明確地表達(dá)了對于中國電影發(fā)展的認(rèn)可、贊揚與殷切期望。同時，雜志也刊登了影展副主席陳昊蘇、組委會副主任滕進(jìn)賢、組委會成員及著名導(dǎo)演謝晉等人對于此次影展重要意義的闡釋。

開放包容的姿態(tài)面向世界

1987年金秋的第一屆中國電影展，有效提供了一個集中全面了解中國電影、進(jìn)而了解中國社會的窗口，也展現(xiàn)出中國電影在國際電影市場上具備的巨大潛力。正如當(dāng)時的影評家所言：“影展是中國電影走向世界的雄心勃勃的計劃的第一步。”

《中國銀幕》的初衷和定位，與此次影展為代表的海外推廣活動如出一轍：希望能夠助力中國電影的走出去、為中國和世界電影的交流做出貢獻(xiàn)。在1988年1期的專題報道中，我們看到了世界各國對于中國電影的關(guān)注：參加第一屆中國電影展的國家和地區(qū)多達(dá)45個，包括蘇聯(lián)、法國、英國、意大利、民主德國、希臘、印度、日本、波蘭、伊朗、土耳其、羅馬尼亞等。影展組委會主任丁嶠在影展開幕式致辭：“中國和世界各國在地理上的距離可能是遙遠(yuǎn)的，但我們和朋友們的心是貼近的?！笨梢哉f，從中國電影海推事業(yè)伊始，我們便以自信自強(qiáng)、開放包容的姿態(tài)出現(xiàn)在國際視野中。通過與世界各國電影人真誠的切磋，不但展示了我們自身的實力，也與許多電影大國建立起了長期密切的交往和聯(lián)系。

在電影展開幕的那個下午，北京經(jīng)歷了一場暴雨，黃昏時分，一道彩虹赫然出現(xiàn)在北京上空。前來參展的法國電影學(xué)者貝熱龍曾在文章中這樣感慨：這是吉祥的征兆，預(yù)示著第一屆中國電影展的成功，預(yù)示著中國電影在經(jīng)歷了種種坎坷磨難后，從此進(jìn)入到成熟階段。

結(jié)語

縱觀中國電影出征海外的不凡歷程，從“借船出?！钡饺缃竦摹霸齑龊！?，我們深知國際影響力的取得憑借的是中國電影的自身實力。好風(fēng)憑借力，更需靠自己。如今《流浪地球2》的內(nèi)地票房已超40億，海外票房超1億，其中北美票房突破500萬美元，還在俄羅斯、英國、愛爾蘭、澳大利亞、新西蘭、馬來西亞、新加坡、德國、韓國等地上映，是中國當(dāng)下電影走出國門的代表，不俗的票房成績也鼓勵著中國電影人以更大的熱情勇毅前行。《中國銀幕》以不變的初心，始終助力中國電影事業(yè)的推廣與發(fā)展，未來也將繼續(xù)探索中國電影“走出去”的新思維、新路徑，向世界展示中國電影獨特的藝術(shù)魅力。

鏈接

第一屆中國電影展參展影片

The First Chinese Film Exhibition

1日出

2淘金王

3秋天里的春天

4 黑匣喋血記

5 夜半歌聲

6 失蹤的女中學(xué)生

7女兒經(jīng)

8娃娃餐廳

9 女局長的男朋友

10 我和我的同學(xué)們

11 少爺?shù)哪ルy

12 戰(zhàn)爭讓女人走開

13 路邊吉它隊

14 末代皇后

15 城市假面舞會

16 怪圈

17 鏢王

18 嘿！哥們兒

19 直奉大戰(zhàn)

20 良家婦女

21 俠女十三妹

22 女活佛

23 山林中頭一個女人

24 失信的村莊

25 月牙兒

26 蘇祿國王與中國皇帝

27 黑炮事件

28 野山

29 大刀王五

30 神鞭

31 慈禧墓珍寶傳奇

32 錯位

33 老井

34 流浪漢與天鵝

35 大閱兵

36 血戰(zhàn)臺兒莊

37 月光下的小屋

38 成吉思汗

39 戀愛季節(jié)

40 絕響

41 孫中山

42 鄉(xiāng)民

43 青春祭

44 湘女蕭蕭

45 珍珍的發(fā)屋

46 死神與少女

47 小鈴鐺（續(xù)集）

48 姣姣小姐

49 鴿子迷的奇遇

50 女兒樓

51 雷場相思樹

52 魔窟中的幻想

53 井

54 天國恩仇

55 一個女演員的夢

56 最后一個冬日

57 大漠紫禁令

58 少年犯

58 苦藏的戀情

60 洱海情波

61 海市蜃樓

62 芙蓉鎮(zhèn)

63 望春風(fēng)

64 T省的八四、八五年

65 孩子王