精妙簡(jiǎn)約的高級(jí)感"Vacheron Constantin江詩(shī)丹頓

今年的“鐘表與奇跡”上，Vacheron Constantin江詩(shī)丹頓推出了9款新表。這個(gè)不算多的數(shù)字，多少也呼應(yīng)了品牌的年度主題——LESS'ENTIAL，簡(jiǎn)約之萃。

這4個(gè)字其實(shí)是江詩(shī)丹頓一直在做的：專注于時(shí)計(jì)作品的核心層面，專注于簡(jiǎn)約的外觀與精湛的工藝。但如何在漫長(zhǎng)的歲月里始終保持這點(diǎn)，如何保持住品牌的精髓？這是江詩(shī)丹頓全球行政總裁陸意斯（Louis Ferla ）與風(fēng)格及傳承總監(jiān)Christian Selmoni的回答。

您覺(jué)得今年鐘表展的氛圍如何？

LF：我還沒(méi)有時(shí)間去逛，但我們很高興，可以看到大家重返日內(nèi)瓦。今年，參展品牌更多了，這是件好事，意味著這個(gè)行業(yè)在復(fù)興。日內(nèi)瓦一直是制表行業(yè)的中心地帶。對(duì)于江詩(shī)丹頓來(lái)說(shuō)，我們一直在日內(nèi)瓦，從1755年創(chuàng)立以來(lái)，已經(jīng)走過(guò)了268年。

是的，正如參展的眾多品牌，腕表始終是個(gè)競(jìng)爭(zhēng)很強(qiáng)的領(lǐng)域，江詩(shī)丹頓怎么定義自己在腕表行業(yè)中的獨(dú)特位置？

LF：坦率地說(shuō)，我無(wú)法將江詩(shī)丹頓與其他品牌加以比較。每個(gè)品牌都有自己的基因，有自己的專長(zhǎng)。放眼望去，很多品牌做得都很不錯(cuò)。這個(gè)行業(yè)有足夠的空間，可以包容不同的品牌DNA，不同的設(shè)計(jì)，不同的實(shí)力。此外，各個(gè)品牌的商業(yè)模式也存在差異。有些更偏向于銷量，會(huì)生產(chǎn)數(shù)量較多的產(chǎn)品。但對(duì)江詩(shī)丹頓而言，我們從來(lái)都不把產(chǎn)量作為重點(diǎn)；實(shí)際上，我們的產(chǎn)量是非常精稀的，這就是我們。通常，我們的客戶并不會(huì)把江詩(shī)丹頓作為人生的第一塊腕表。根據(jù)統(tǒng)計(jì)，客戶在擁有江詩(shī)丹頓前，平均已經(jīng)有了六七塊表。因?yàn)槟阗I了一個(gè)品牌，了解了一些知識(shí)，有了更多的要求，接著才會(huì)買下一塊。隨著你的了解越來(lái)越深入，你會(huì)有更高的要求，從而選擇我們。

這是什么決定的？

LF：我們專注于手表的精加工、質(zhì)量和價(jià)值。如果你回顧過(guò)去的五六年，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，江詩(shī)丹頓在不斷改進(jìn)手表的質(zhì)量，提高手表工藝的復(fù)雜程度。另一方面，隨著我們生產(chǎn)工藝不斷精進(jìn)，我們需要更多訓(xùn)練有素的制表師。平均而言，要培養(yǎng)一名掌握陀飛輪工藝的制表師，需要10 ～ 15年的時(shí)間。所以，我們會(huì)花大量精力在培訓(xùn)制表師上。只有這樣，才能確保我們交付的每一只腕表都做到盡善盡美。當(dāng)然，這也意味著我們的產(chǎn)能很難滿足市場(chǎng)需求，從而需要向客戶解釋，為什么需要等待較長(zhǎng)的周期。

為樂(lè)趣而生的逆跳功能

指針不運(yùn)轉(zhuǎn)一整個(gè)圓，而是以一個(gè)弧形為運(yùn)行軌跡，到達(dá)終點(diǎn)時(shí)立即彈回起點(diǎn)，然后再次劃出弧線，這就是逆跳。與陀飛輪、三問(wèn)、萬(wàn)年歷裝置相比，逆跳不在于精準(zhǔn)，不在于方便讀時(shí)，不在于某種特別的目的，只關(guān)乎指針?biāo)查g飛返時(shí)帶來(lái)的那份愉悅，就像被用來(lái)跳舞的扇子，驟然合并，悠然展開(kāi)。

正如前面采訪提到的，如今我們知道大名鼎鼎的“Don Pancho”，江詩(shī)丹頓的首款逆跳日歷腕表，它的名字來(lái)自于當(dāng)時(shí)定制它的人。但其實(shí)在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，這枚腕表只是一張印刷在江詩(shī)丹頓傳記中的黑白照片，就連品牌內(nèi)部的人都不知道它是什么，從哪來(lái)，到哪去。直到富藝斯在2019年對(duì)它進(jìn)行公開(kāi)拍賣。

故事開(kāi)始于1935年，當(dāng)時(shí)江詩(shī)丹頓收到西班牙的品牌經(jīng)銷商來(lái)信稱，有位客戶希望定制一枚腕表，在定制要求、經(jīng)銷商、江詩(shī)丹頓多方創(chuàng)意的碰撞下，這枚腕表最終于1940年交付：黃金表殼、酒桶形、表冠位于12點(diǎn)方向，而常規(guī)放置表冠的3點(diǎn)鐘方向設(shè)置了三問(wèn)報(bào)時(shí)鈕。這枚Don Pancho腕表后來(lái)跟隨著Don Pancho離開(kāi)了西班牙，到了拉丁美洲，1947年他去世后，這只手表在金庫(kù)中沉睡了60多年，直到被他的家人重新發(fā)現(xiàn)。

時(shí)至今日，逆跳功能幾乎發(fā)展到了無(wú)所不能跳的地步，秒針、分針，還是小時(shí)、日期甚至月相盈虧，比如Gerald Genta將米老鼠運(yùn)用在表面，用他的手來(lái)當(dāng)指示逆跳的指針。鐘表設(shè)計(jì)師永遠(yuǎn)樂(lè)于營(yíng)造出更有趣的時(shí)間運(yùn)行方式，只關(guān)乎閱讀時(shí)間這件事能夠帶來(lái)的樂(lè)趣。

對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這是對(duì)卓越的追求。產(chǎn)量不是我們的重點(diǎn)，質(zhì)量永遠(yuǎn)最重要。我們擁有268年的歷史，這當(dāng)然是一個(gè)巨大的優(yōu)勢(shì)，因?yàn)槟阌泻芏嗟姆e淀可以用作參考；同時(shí)，這也意味著一種沉甸甸的責(zé)任，意味著我們必須用長(zhǎng)遠(yuǎn)的目光來(lái)考慮江詩(shī)丹頓的發(fā)展，而不是只著眼于眼前的一些東西。 所以，我們現(xiàn)在的策略是——寧愿少做一些事情，做到“少而精”，而不是做很多事情。

對(duì)應(yīng)著，這點(diǎn)怎么體現(xiàn)在新品里？

CS：你可能也知道第一枚江詩(shī)丹頓逆跳日歷腕表的故事，那是我們1940年交付的表，名為“DonPancho ”，它在富藝斯拍賣行以740，000瑞士法郎的價(jià)格成交。如今這個(gè)功能已經(jīng)成為江詩(shī)丹頓的一個(gè)標(biāo)志性復(fù)雜功能。今年，我們帶來(lái)了搭載逆跳日歷復(fù)雜功能的腕表，所以我們?cè)诓煌盗械?個(gè)新品中都搭載了逆跳復(fù)雜功能，它們各自對(duì)這種復(fù)雜功能進(jìn)行了不同的詮釋，都各自有著不同的格調(diào)。

其中新的Traditionnelle傳襲系列陀飛輪逆跳日歷鏤雕腕表的設(shè)計(jì)顯得格外搶眼。

LF：我們是三四年前開(kāi)始著手這款腕表的設(shè)計(jì)的。

當(dāng)時(shí)的想法是，打造一款具有更強(qiáng)大動(dòng)力儲(chǔ)備系統(tǒng)的腕表。所以，我們開(kāi)發(fā)了這款產(chǎn)品，具有72小時(shí)的動(dòng)力儲(chǔ)備。之后，我們又不斷加入更多的復(fù)雜功能，包括逆跳和陀飛輪。我們花了很多時(shí)間來(lái)研究這款腕表技術(shù)層面的東西。

今年的鐘表展，我們發(fā)現(xiàn)了更多尺寸小巧的腕表，江詩(shī)丹頓也做了一些更小尺寸的腕表，這是制表行業(yè)的一個(gè)趨勢(shì)？

CS：是的。過(guò)去幾年中，很多品牌生產(chǎn)了較大尺寸的腕表?，F(xiàn)在開(kāi)始回歸到小尺寸。我們此次也帶來(lái)了34.5mm的腕表，作為男女皆宜的中性款——這也是我們沒(méi)有考慮添加太多鉆石的原因。很明顯，這個(gè)行業(yè)總是有不同的趨勢(shì)。比如各種顏色的使用，還有各種不同的礦石或?qū)毷龅谋肀P(pán)。此外，還有復(fù)古潮流。小一點(diǎn)的表殼跟復(fù)古傾向其實(shí)有共同之處。比如，一個(gè)有意思的事情是，我們?cè)?996年推出縱橫四海這個(gè)系列時(shí)，有3個(gè)尺寸，其中一個(gè)就是35毫米。今年我們又推出了這個(gè)尺寸。

我們知道江詩(shī)丹頓是一個(gè)很經(jīng)典的品牌，但你們會(huì)想做一些年輕化的改變嗎？

LF：經(jīng)典并不意味著陳舊，我們依然提倡創(chuàng)新。比如，我現(xiàn)在佩戴的這款江詩(shī)丹頓手表，是2004年推出的，至今依然不過(guò)時(shí)。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，必須堅(jiān)持一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的目標(biāo)，而不是跟風(fēng)追趕潮流。我們希望能看到未來(lái)50～100年的發(fā)展。所以，這就是為什么我們會(huì)使用新材料，但我們也要確保品牌堅(jiān)持自己的DNA。但江詩(shī)丹頓還有一項(xiàng)始終堅(jiān)持的準(zhǔn)則，那就是不會(huì)為了一個(gè)特定的客戶或者一個(gè)特定的市場(chǎng)而發(fā)展產(chǎn)品。比如，一旦我們宣布，要為亞洲市場(chǎng)推出一款產(chǎn)品，那就往往會(huì)喪失自己的身份標(biāo)識(shí)。也許這么解釋，會(huì)顯得比較傲慢。換言之，我認(rèn)為，美麗是具有普遍性的，和國(guó)籍無(wú)關(guān)。如果你認(rèn)為這樣?xùn)|西很美，那就是很美?？赡艽蠹移肺粫?huì)有差異，但是大體而言，審美標(biāo)準(zhǔn)是統(tǒng)一的。

Vacheron Constantin江詩(shī)丹頓 Traditionnelle傳襲系列陀飛輪腕表

·品牌自制2160/1超薄自動(dòng)上鏈機(jī)芯，搭載陀飛輪。邊緣式擺陀一方面允許機(jī)芯變得更薄，達(dá)到5.65毫米；一方面，它令機(jī)械運(yùn)作一覽無(wú)余。

·深綠色旭日紋表盤(pán)搭配鉑金表殼，相映生輝。鱷魚(yú)皮表帶與表盤(pán)同色，這一獨(dú)特的色調(diào)賦予腕表微妙的層次感和深邃魅力。

· Christian Selmoni ：“這個(gè)系列充分彰顯了江詩(shī)丹頓純正精妙的制表傳承，將復(fù)雜精密的機(jī)械構(gòu)造與精湛雋永的美學(xué)格調(diào)相結(jié)合?！?/p>

形與色的設(shè)計(jì)Jaeger-LeCoultre積家

諸多風(fēng)格鮮明的腕表中，積家的Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的設(shè)計(jì)語(yǔ)言獨(dú)樹(shù)一幟，色彩、形狀，兩個(gè)關(guān)鍵詞成為了其語(yǔ)言的重要語(yǔ)素。在林立的高級(jí)制表領(lǐng)域樹(shù)立風(fēng)格有何秘訣？積家產(chǎn)品設(shè)計(jì)總監(jiān)Lionel Favre或許是最有發(fā)言權(quán)的人之一。

您還記得自己最初與積家結(jié)緣的故事嗎？

我祖父是一位鐘表師，有一家鐘表店。我童年時(shí)代第一次去店里，正好看到他在翻轉(zhuǎn)一款積家腕表。時(shí)間太久了，我已經(jīng)想不起具體是哪款表，但至今依然記得祖父翻轉(zhuǎn)那塊表的動(dòng)作。當(dāng)我接受積家的邀請(qǐng)，開(kāi)始在這里的工作時(shí)，小時(shí)候的場(chǎng)景還歷歷在目。

積家的Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表一直以彩色表盤(pán)作為一個(gè)產(chǎn)品亮點(diǎn)。拿“鐘表與奇跡”高級(jí)鐘表展上的新品舉例的話，這些優(yōu)美的色彩組合是怎么誕生的？

我們?cè)谶x擇顏色時(shí)，會(huì)盡量去選擇有內(nèi)涵、有意義的顏色組合。比如這款Reverso Tribute Small Seconds翻轉(zhuǎn)系列小秒針腕表，黑色與玫瑰金的搭配，是為了致敬20世紀(jì)30年代，因?yàn)榉e家Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表是在1931年誕生的。而那個(gè)時(shí)候，正流行裝飾藝術(shù)，黑色與玫瑰金的顏色搭配是當(dāng)時(shí)的代表配色。再比如這款Reverso Tribute Chronograph翻轉(zhuǎn)系列計(jì)時(shí)腕表，精鋼搭配藍(lán)灰色，這是根據(jù)精鋼反射效果而確定的。我們相信，精鋼和藍(lán)灰色的搭配是最好的選擇。某種意義上，積家很幸運(yùn)，在翻轉(zhuǎn)系列誕生初始就開(kāi)始把顏色作為一個(gè)重要的考量元素，在產(chǎn)品中大膽運(yùn)用了酒紅色、藍(lán)色等，而當(dāng)時(shí)大部分制表工坊還沒(méi)有這個(gè)意識(shí)。至于Reverso Hybris Artistica Calibre 179翻轉(zhuǎn)系列超凡復(fù)雜工藝179型機(jī)芯腕表，它的表盤(pán)挑選的是整個(gè)行業(yè)的經(jīng)典顏色——深藍(lán)色，因?yàn)轭伾缴?，就越可以看到紋路，體現(xiàn)出質(zhì)感。所以大家都傾向于使用深紅色、黑色、深藍(lán)色等。如果是白色等淺色，可能紋理就沒(méi)有那么清晰。

除了顏色，形狀是另個(gè)重點(diǎn)。關(guān)于形狀，我們主要的設(shè)計(jì)原則是“黃金比例”，對(duì)嗎？

今天的翻轉(zhuǎn)系列的長(zhǎng)度除以寬度就是1.6，而黃金比例的數(shù)字是1.618 ，這兩個(gè)數(shù)字是非常接近的。對(duì)于積家來(lái)說(shuō)，我們?cè)?931年推出了首款Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表，在當(dāng)時(shí)看來(lái)當(dāng)然是一件杰作。但當(dāng)時(shí)，制表師們并沒(méi)有考慮要按照“黃金比例”這一原則，而是全憑自己的美學(xué)感受打造出的。成品出現(xiàn)后，大家才發(fā)現(xiàn)，表盤(pán)比例非常接近“黃金比例”——它自然而然就出現(xiàn)了。如今，我們的Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表一直沿用這個(gè)“黃金比例”。“黃金比例”已成為Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的一個(gè)特色。

“現(xiàn)在”代表人體工學(xué)， “永恒”代表70年代"IWC萬(wàn)國(guó)

迪斯科、嬉皮士、朋克、波普藝術(shù)……從沒(méi)有哪個(gè)10年的文藝思想得到如此蓬勃發(fā)展，70年代為設(shè)計(jì)也留下了眾多珍貴遺產(chǎn)，而你至今仍能在腕表領(lǐng)域中聽(tīng)見(jiàn)其回聲。

IWC萬(wàn)國(guó)表剛推出的全新工程師自動(dòng)腕表40的有趣之處在于，它是當(dāng)下這個(gè)時(shí)代對(duì)20世紀(jì)70年代及對(duì)50年代的重新演繹。所以你能在它身上同時(shí)看到三種不同時(shí)代對(duì)于奢華運(yùn)動(dòng)腕表的刻畫(huà)。

這枚表最初誕生于1955年，名為Ingenieur，這個(gè)詞在德語(yǔ)和法語(yǔ)中均是“工程師”的含義。70年代，萬(wàn)國(guó)表委托著名日內(nèi)瓦腕表設(shè)計(jì)師尊達(dá)重新設(shè)計(jì)這枚作品，得到了具有他鮮明風(fēng)格的幾個(gè)元素：5個(gè)凹槽的旋入式表圈、飾有獨(dú)特圖案的表盤(pán)、一體式“H”形鏈節(jié)表鏈。如今，尊達(dá)的作品已經(jīng)成為藏家們的最愛(ài)，Ingenieur也成為了IWC萬(wàn)國(guó)表歷史上最受追捧的表款之一。全新工程師系列自動(dòng)腕表40表殼的整體尺寸經(jīng)過(guò)了全方位的細(xì)節(jié)改進(jìn)，以適應(yīng)完美的人體工學(xué)設(shè)計(jì)，這意味著更加好戴。45.7毫米的表耳間距、全新的“中間鏈節(jié)”式連接件、彎曲的表殼襯圈，都加強(qiáng)了腕表對(duì)于人體的貼合度。

“設(shè)計(jì)師并不是每天都有機(jī)會(huì)接觸到工程師SL腕表這樣的經(jīng)典杰作。我們十分小心謹(jǐn)慎地推進(jìn)這項(xiàng)工作，因?yàn)槲覀円庾R(shí)到了這項(xiàng)任務(wù)中蘊(yùn)含著的巨大責(zé)任。我們堅(jiān)信我們成功創(chuàng)造出了一個(gè)全新的現(xiàn)代演繹，甚至精細(xì)到每一個(gè)細(xì)節(jié)?！盜WC萬(wàn)國(guó)表創(chuàng)意總監(jiān)Christian Knoop這樣總結(jié)。

谷愛(ài)凌：冠軍少女的腕表觀

谷愛(ài)凌是28日落地日內(nèi)瓦的，落地當(dāng)天就繞著日內(nèi)瓦湖跑了16km。當(dāng)?shù)貢r(shí)間29日一大早就到了表展，下午又要走，去沙夫豪森的萬(wàn)國(guó)表廠。在那之前，我們?cè)阽姳砼c奇跡的萬(wàn)國(guó)展廳和她聊了聊。

在從早上到中午的短短時(shí)間里，鐘表展給你留下了什么印象？

之前很多人跟我說(shuō)，鐘表展就和時(shí)裝周一樣，匯集全球所有的專業(yè)人士。但我自己的感受是，兩者區(qū)別很大。時(shí)裝周比較快節(jié)奏，熙熙攘攘，大部分情況下我們只能看到最終作品的展示。而鐘表展節(jié)奏比較沉穩(wěn)，更精致一些，甚至你可以看到制作手表的一些手工藝展示，讓人可以近距離了解一只功能復(fù)雜的腕表的誕生。更厚重，很酷。萬(wàn)國(guó)展廳也有很多驚喜，我看到了滿足不同佩戴需求的腕表，欣賞到了時(shí)尚和創(chuàng)新元素，還看到了很多品牌的歷史和故事，了解了品牌背后的積淀和底蘊(yùn)，“壓力測(cè)試”和AR體驗(yàn)都充滿了科技感，特別有意思。

在展廳內(nèi)外的所有款式里，你最喜歡哪款？

我現(xiàn)在戴的這款柏濤菲諾（Portofino ）晝夜顯示自動(dòng)腕表34，我就很喜歡，因?yàn)樗荛W，“有金有鉆”。展廳里我也很喜歡新的工程師，一方面它有一種20世紀(jì)70年代的復(fù)古感，復(fù)古的同時(shí)，這款表又不乏各種細(xì)節(jié)之處的創(chuàng)新，因?yàn)楦鶕?jù)人體工程學(xué)來(lái)設(shè)計(jì)，所以戴起來(lái)非常舒適。這款腕表最初由設(shè)計(jì)大師尊達(dá)（Gerald Genta ）設(shè)計(jì)，他就是表壇畢加索，神一樣的存在，我想沒(méi)有人會(huì)否認(rèn)這一點(diǎn)。

你個(gè)人對(duì)手表風(fēng)格有偏好嗎？

我是一個(gè)很豐富、很多面性的人，我是極限運(yùn)動(dòng)選手，一名模特，同時(shí)也是在校大學(xué)生。我會(huì)用不同的表達(dá)方式來(lái)展現(xiàn)自己不同的風(fēng)格，取決于場(chǎng)合以及心情。有時(shí)我覺(jué)得自己充滿女性氣質(zhì)，想做“美美的女生”，就會(huì)穿裙子，搭配女性化的手表；但也有時(shí)，我覺(jué)得自己充滿了力量，那我就會(huì)挑選男性化的服裝和配飾，例如打領(lǐng)帶——領(lǐng)帶是我最喜歡的配飾之一，相應(yīng)地，我也會(huì)選擇更陽(yáng)剛的腕表。這也是我喜歡萬(wàn)國(guó)的原因，因?yàn)樗漠a(chǎn)品具有廣泛的風(fēng)格，無(wú)論是功能復(fù)雜的飛行員表，強(qiáng)調(diào)精準(zhǔn)的葡萄牙系列，或是展現(xiàn)女性柔美的柏濤菲諾，我總能挑到一款符合當(dāng)下心情的腕表。這也是時(shí)尚的神奇之處，你永遠(yuǎn)可以做出改變，表達(dá)真正的自己。

你是否有特定的佩戴習(xí)慣？

可能更多是看我當(dāng)天穿的衣服和自己的感受吧。對(duì)我而言， 我有的時(shí)候佩戴腕表，有時(shí)候不戴，因?yàn)槲矣X(jué)得，生活里不應(yīng)該有一個(gè)必須做的事情。比如說(shuō)，我不會(huì)因?yàn)闆](méi)有佩戴手表，就覺(jué)得不能出門(mén)，這是不切實(shí)際的想法，也不是真實(shí)的我。所有事情其實(shí)都是如此。我喜歡滑雪這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，所以我會(huì)主動(dòng)去訓(xùn)練；我享受走T臺(tái)的感覺(jué)，所以我去客串模特。但哪一天，我不想去做模特了，就會(huì)立刻停止。我不會(huì)給自己任何限制，生活永遠(yuǎn)是自己的。我相信自己始終有選擇的權(quán)利，我就是我。

在所有你佩戴過(guò)的IWC表里邊，佩戴頻率最高的是哪塊？

戴“太浩湖”特別版的場(chǎng)合很多，因?yàn)椤疤坪北容^運(yùn)動(dòng)，抓人眼球。搭配運(yùn)動(dòng)鞋，輕松隨意；混搭正式點(diǎn)的衣服，也非常好看。此外，我還有一塊黃金的達(dá)文西，以及手上這塊藍(lán)色的柏濤菲諾。這三塊已經(jīng)基本涵蓋了我平時(shí)的所有風(fēng)格。

如果你自己來(lái)設(shè)計(jì)一款腕表，有什么元素是你一定會(huì)放進(jìn)去的？

鉆石必不可少，最好是滿鉆設(shè)計(jì)。我也和IWC的工作人員提到過(guò)，期待他們能推出滿鉆設(shè)計(jì)的表款。如果我自己來(lái)設(shè)計(jì)，在不影響表盤(pán)易讀性的前提下，我肯定會(huì)用很多鉆石。但我本人比較喜歡偏陽(yáng)剛的設(shè)計(jì)，所以可能會(huì)用葡萄牙系列或者飛行員表作為原型。此外，再加入些復(fù)雜功能。

賽車手戴的表應(yīng)該什么樣？"TAG Heuer泰格豪雅

2023年日內(nèi)瓦“ 鐘表與奇跡”高級(jí)鐘表展期間，正是TAG Heuer泰格豪雅的卡萊拉系列誕生60周年。

回望其起源，已是一個(gè)傳奇故事。20世紀(jì)60年代初，青年才俊杰克·豪雅（Jack Heuer）剛剛成為公司的首席執(zhí)行官，在親臨品牌擔(dān)任官方時(shí)計(jì)的賽百靈12小時(shí)耐力賽時(shí)（12 Hours of Sebring ），從一個(gè)賽車手的父母口中，他得知了卡萊拉泛美公路賽（CarreraPanamericana ）的存在。這項(xiàng)在墨西哥舉辦的賽事，風(fēng)馳電掣，高度危險(xiǎn)。杰克·豪雅即刻被它所代表的速度、激情和浪漫俘獲，并決定以它為名，設(shè)計(jì)一個(gè)專為職業(yè)車手和跑車愛(ài)好者設(shè)計(jì)的腕表系列。

時(shí)值誕生60周年，我們?cè)谌諆?nèi)瓦“鐘表與奇跡”高級(jí)鐘表展現(xiàn)場(chǎng)，與泰格豪雅首席執(zhí)行官弗雷德里克· 阿爾諾（Frédéric Arnault ）先生聊了聊泰格豪雅卡萊拉系列的賽車基因。

我們都知道卡萊拉系列表款最初是依據(jù)賽事而命名的故事，但這只是屬于一個(gè)系列的故事，在你看來(lái)，賽車是根植在整個(gè)泰格豪雅的DNA里的嗎？

泰格豪雅有著163年的歷史，也經(jīng)歷過(guò)很多階段。從誕生之始，泰格豪雅就與運(yùn)動(dòng)有著緊密聯(lián)系，我們?cè)谧鐾蟊碇笆亲雒氡淼模蟛糠质菫閷I(yè)運(yùn)動(dòng)賽事計(jì)時(shí)的專業(yè)秒表，杰克· 豪雅先生制作并推出的第一款豪雅腕表就是計(jì)時(shí)碼表。直到20世紀(jì)50年代起，我們才開(kāi)始制作與賽車運(yùn)動(dòng)相關(guān)的腕表，但一直保持著這種秒表基因。因?yàn)槊翡J察覺(jué)到賽車運(yùn)動(dòng)的巨大潛力，我們成為當(dāng)時(shí)世界上第一個(gè)贊助 F1 車隊(duì)的腕表品牌。所以說(shuō)，運(yùn)動(dòng)、賽車是泰格豪雅品牌的DNA。

多數(shù)人提到泰格豪雅，都會(huì)想，“哦，賽車腕表！”這是品牌想要傳遞的信息嗎？

賽車運(yùn)動(dòng)是刻在泰格豪雅腕表基因里的，但并非泰格豪雅唯一的專長(zhǎng)領(lǐng)域。我們也推出過(guò)很多高性能的潛水表，但不是我們此次鐘表展的重點(diǎn)。但確實(shí)在賽車腕表領(lǐng)域，泰格豪雅有著堅(jiān)不可摧的優(yōu)勢(shì)。

這次表展上您個(gè)人最喜歡哪款腕表？

如果只能選一樣，我會(huì)選擇我們品牌大使雅各布· 艾洛蒂（Jacob Elordi）先生所佩戴的摩納哥系列。當(dāng)然，我也喜歡卡萊拉系列，它會(huì)是我日常佩戴的選擇。比如我們此次鐘表展推出的卡萊拉系列Glassbox腕表，39毫米的尺寸恰到好處，外觀也很優(yōu)雅。

聽(tīng)說(shuō)您很小就有泰格豪雅腕表，是什么系列？

我擁有的第一枚腕表是競(jìng)潛系列，是我12歲時(shí)父親送我的生日禮物，石英機(jī)芯，藍(lán)色表盤(pán)。我第一天到泰格豪雅工作就戴了這枚腕表，并且保留至今。

現(xiàn)在各個(gè)品牌都強(qiáng)調(diào)要“兼具美觀和實(shí)用性”。在這方面，泰格豪雅有哪些值得一提的設(shè)計(jì)呢？

我想以這款卡萊拉系列Glassbox為例。我們?cè)谠O(shè)計(jì)初始階段就確定，作為一款為賽車手準(zhǔn)備的腕表，易讀性是核心要素。所以，我們選擇的純色表盤(pán)、時(shí)標(biāo)、測(cè)速刻度等，包括藍(lán)寶石表鏡的曲面設(shè)計(jì)，都是為了實(shí)現(xiàn)易讀性的最大化，這就是功能性的體現(xiàn)。

關(guān)于這次的卡萊拉系列的新品，我們肯定得聊聊鉆石。對(duì)于實(shí)驗(yàn)室培育的鉆石，大部分腕表和珠寶品牌在提及時(shí)都比較謹(jǐn)慎。而泰格豪雅則大膽公布并推出品牌首款采用實(shí)驗(yàn)室培育有色鉆石的卡萊拉系列Plasma腕表。這背后有什么思考？

TAG是 Techniques d'Avant Garde的縮寫(xiě)，意即“先鋒工藝”。正如我們品牌名稱所彰顯的，一直以來(lái)，我們都在多個(gè)方面積極創(chuàng)新，比如機(jī)芯、材質(zhì)以及珠寶等。我們也想看看實(shí)驗(yàn)室培育的鉆石能給我們帶來(lái)怎樣的體驗(yàn)。實(shí)際上，借助先進(jìn)的工藝，我們可以在實(shí)驗(yàn)室中培育出具有特定形狀和紋理的鉆石，而這些需求是天然鉆石很難滿足的。比如，這款卡萊拉系列Plasma先鋒鉆石44毫米陀飛輪計(jì)時(shí)碼表的表冠就是一整顆實(shí)驗(yàn)室培育鉆石，重2.5克拉（是天然鉆石無(wú)法做到的）。當(dāng)然，泰格豪雅的創(chuàng)新不會(huì)停止?，F(xiàn)在，我們發(fā)布了首款實(shí)驗(yàn)室培育的有色鉆石——粉紅色；接下來(lái)，我們會(huì)發(fā)布大量新顏色，甚至有一些天然鉆石沒(méi)有的顏色。必須承認(rèn)，實(shí)驗(yàn)室培育的鉆石和天然鉆石是不一樣的，但從寶石學(xué)專家的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，我們培育的實(shí)驗(yàn)室鉆石具有最高品質(zhì)。

最后一個(gè)問(wèn)題，您怎么用一句話定義泰格豪雅？

TAG（泰格）Techniques d'Avant Garde，代表先鋒科技和創(chuàng)新；Heuer（豪雅），意味著品牌163年歷史的積淀與傳承。泰格豪雅，即科技創(chuàng)新與傳承的完美融合。

濃墨重彩"BVLGARI寶格麗的風(fēng)格法則

BVLGARI 寶格麗Octo Roma腕表

正如寶格麗的男士腕表和女士腕表在同種格調(diào)下實(shí)現(xiàn)了敘述語(yǔ)言的差異化，男士的Octo腕表系列里的3條線也能彼此明晰區(qū)分。其中新款Roma腕表可以說(shuō)是日常佩戴的巔峰之作。它很優(yōu)雅，但不到兩分鐘，你可以改換成適合運(yùn)動(dòng)的表帶，直接戴著它去打網(wǎng)球；運(yùn)動(dòng)后，如果你需要出席比較正式的場(chǎng)合，又可以讓它恢復(fù)原貌。

距離2013年LVMH集團(tuán)任命Jean-ChristopheBabin出任BVLGARI寶格麗的CEO，已經(jīng)過(guò)去10年，寶格麗的產(chǎn)品線以全盛時(shí)期的姿態(tài)展示著這個(gè)品牌的自由、浪漫和強(qiáng)悍。此行日內(nèi)瓦，我們得以對(duì)話Babin先生，他對(duì)行業(yè)的洞察勢(shì)必會(huì)讓你對(duì)寶格麗風(fēng)格有著更深刻的理解。

我們先從您沒(méi)加入寶格麗的時(shí)候聊起吧，您的第一枚寶格麗腕表是什么？

我擁有的第一只寶格麗腕表是Aluminium系列，也就是20世紀(jì)90年代品牌推出的第一代石英機(jī)芯手表。那是30多年前的事情，當(dāng)時(shí)我剛30歲，尚未進(jìn)入奢侈品行業(yè)。那款表恰恰滿足了我當(dāng)時(shí)的需求，價(jià)格也可以接受。即便當(dāng)初我還沒(méi)有加入寶格麗，但我已經(jīng)確信，這是一個(gè)偉大的品牌，因?yàn)樗瑫r(shí)提供高質(zhì)量的產(chǎn)品和平易近人的價(jià)格。這款表我至今還珍藏著，雖然我現(xiàn)在不怎么戴了。

一個(gè)品牌的掌舵人勢(shì)必會(huì)在一個(gè)品牌上留下自己的印記，我很好奇，您會(huì)怎么定義自己對(duì)寶格麗品牌產(chǎn)生的影響？

每個(gè)人的生活經(jīng)歷都會(huì)塑造各自的性格，反過(guò)來(lái)，性格也會(huì)驅(qū)動(dòng)你人生的下一段旅程。同樣，個(gè)人與品牌之間也是互相影響的。對(duì)我而言，旅行是我生活中重要的部分。在我年輕的時(shí)候，我就已經(jīng)去過(guò)很多地方，對(duì)多樣的文化、藝術(shù)和宗教都有一定了解。我大學(xué)剛畢業(yè)時(shí)就背著雙肩包到中國(guó)旅行過(guò)，當(dāng)時(shí)甚至還沒(méi)有浦東，旅行經(jīng)歷對(duì)于我日后進(jìn)入奢侈品行業(yè)顯然有好處，因?yàn)榘岩粋€(gè)意大利品牌展示給另一種完全不同的文化是需要很多背景知識(shí)的，比如，對(duì)中國(guó)消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，玉很受歡迎；對(duì)于美國(guó)市場(chǎng)，人們可能更喜歡黃金而非玫瑰金。另一方面，我的服役經(jīng)歷，也讓我在年輕時(shí)候就見(jiàn)到了許多政治家、領(lǐng)導(dǎo)人，這對(duì)我的工作很有幫助，讓我更好地理解“平等”，讓我認(rèn)為所有人都沒(méi)有什么不同——在其他同事眼中，我也是一位平易近人的管理者，因?yàn)槲沂冀K認(rèn)為，每個(gè)人都是平等的。

您剛剛提到了玉，確實(shí)引起了一位中國(guó)人的好奇心，我很好奇，您作為一位意大利珠寶腕表品牌的總裁，怎么看待這種傳統(tǒng)的中國(guó)寶石？

對(duì)于中國(guó)文化而言，玉石當(dāng)然是一種歷史悠久、底蘊(yùn)深厚的材質(zhì)。但奇妙的是，當(dāng)寶格麗在1934年開(kāi)設(shè)首間店鋪時(shí)，店鋪的展廳就取名為“玉廳”（JadeGallery）。當(dāng)時(shí)，羅馬幾乎沒(méi)什么中國(guó)人，但我們已經(jīng)擁有了“玉廳”，可見(jiàn)寶格麗家族對(duì)中國(guó)文化的重視。我們也是最早向中國(guó)出口珠寶的西方珠寶商。這充分體現(xiàn)了家族的包容性，我想，包容性也是意大利的文化傳統(tǒng)。大家都知道，古羅馬帝國(guó)在人類文明歷史上有著重要的地位，但有意思的是，古羅馬人一直善用“拿來(lái)主義”，從古埃及人、波斯人、古希臘人、腓尼基人那里學(xué)習(xí)各種先進(jìn)的東西，最終發(fā)展成為最強(qiáng)大的帝國(guó)之一，這也體現(xiàn)了包容的力量。作為源自意大利的品牌，我們自然也攜帶了包容性這一基因。

說(shuō)到包容，我其實(shí)很好奇，寶格麗的男士腕表和女士腕表設(shè)計(jì)語(yǔ)言完全不同——八邊形的Octo、全是曲線的Serpenti——你考慮做一個(gè)多少融合了寶格麗男表和女表氣質(zhì)的表嗎，一枚Dolce Vita的Octo腕表，或者一枚尊達(dá)風(fēng)格的Serpenti ？

寶格麗并非像大多數(shù)瑞士鐘表品牌一樣，以鐘表起家，我們是以珠寶起家的。寶格麗是從1919年開(kāi)始涉足手表領(lǐng)域的，但直到1975年推出Octo和BulgariBulgari男女腕表之前，我們都沒(méi)有推出過(guò)男款手表，而是在50多年里專心研發(fā)女表。Octo系列是我們推出的首款男士腕表，Bulgari Bulgari則男女皆宜。這次的鐘表展中，我們帶來(lái)了一款尺寸較小的鑲鉆腕表，同樣是男女皆宜。但除此之外，我們的腕表系列堅(jiān)持男款和女款的不同設(shè)計(jì)。

如果我們打算推出女表，就會(huì)專門(mén)為女士設(shè)計(jì)一款手表；而不是拿著現(xiàn)成的男士手表，把尺寸改小，鑲嵌一些珠寶，就稱之為女士腕表。一直以來(lái)，寶格麗都非常尊重女性，而且珠寶和高級(jí)珠寶是我們品牌歷史的核心與專長(zhǎng)。所以，當(dāng)我們決定做女士手表時(shí)，我們就純粹為女性而設(shè)計(jì)。對(duì)寶格麗來(lái)說(shuō)，永遠(yuǎn)是女性優(yōu)先。 事實(shí)上，作為一個(gè)珠寶與腕表品牌，我們 75% 的業(yè)務(wù)來(lái)自女士手表，而且這一狀態(tài)還將持續(xù)下去。除了在男表領(lǐng)域創(chuàng)造最薄機(jī)芯的世界紀(jì)錄，我們?cè)谂眍I(lǐng)域也憑借自制Piccolissimo微型機(jī)芯，創(chuàng)造了最小機(jī)芯的世界紀(jì)錄。

什么樣的腕表可以挑戰(zhàn)山峰？Montblanc萬(wàn)寶龍

Montblanc萬(wàn)寶龍與山峰的聯(lián)系，不必過(guò)多解釋，因?yàn)槠放迫∶圆史澹∕ontblanc）。但是一枚腕表對(duì)山峰探索能有多大的意義呢？這是萬(wàn)寶龍的全球CEONicolas Baretzki和品牌的兩位Mark Maker ——著名的登山家Reinhold Messner與Nimsdai Purja——的回答。

咱們從根本問(wèn)題開(kāi)始聊起。關(guān)于萬(wàn)寶龍和山峰之間的淵源，再分享些故事吧？

NB：我想分享一些關(guān)于品牌建立的故事。最初1906年，三個(gè)創(chuàng)始人創(chuàng)建了公司，起名字時(shí)，他們一致想到了法國(guó)的山峰勃朗峰。其中一個(gè)創(chuàng)始人非常會(huì)玩，會(huì)自己開(kāi)飛機(jī)去各種博覽會(huì)推銷產(chǎn)品。當(dāng)時(shí)他想，如果開(kāi)飛機(jī)到勃朗峰峰頂，是什么景致？那個(gè)俯瞰勃朗峰峰頂?shù)膱D片，最后就成了萬(wàn)寶龍Logo的雛形。如今，我們推出無(wú)氧腕表，也和登山有關(guān)——45年前，Messner在無(wú)氧氣輔助的情況下，攀登珠峰成功，成了全球第一人。而無(wú)氧腕表，表殼內(nèi)不含氧氣，機(jī)芯不會(huì)氧化，大大減緩機(jī)芯的損耗速度。這些綜合在一起，塑造了萬(wàn)寶龍。

腕表在專業(yè)登山的過(guò)程中扮演著怎樣的角色？

NP：我一直有戴表的習(xí)慣。在英國(guó)軍隊(duì)服役16年后，我開(kāi)始進(jìn)行登山，同時(shí)也從事跳傘、滑翔傘運(yùn)動(dòng)，在這些過(guò)程中，我都會(huì)佩戴手表。尤其是登山的時(shí)候，因?yàn)樵诟吆０蔚胤?，手表顯然比手機(jī)更有優(yōu)勢(shì)，它不會(huì)沒(méi)電、不會(huì)關(guān)機(jī)。當(dāng)然，腕表的基本功能是記錄時(shí)間，而這一點(diǎn)在生活中也是非常重要的一部分。

RM：我第一次登山時(shí)才5歲，那時(shí)候當(dāng)然還沒(méi)有戴表。長(zhǎng)大后，我開(kāi)始進(jìn)行難度更高的攀登，就開(kāi)始戴表。如今，幾乎所有的高峰我都爬遍了，在這個(gè)過(guò)程中，表一直是不可或缺的工具。 比如，攀爬一座高山可能一共需要三個(gè)星期，必須事先計(jì)算好上下山的時(shí)間：一天有日照的時(shí)間是12 ～ 13小時(shí)，你就得提前算好，在黑夜降臨的時(shí)候抵達(dá)安全的地方。

更進(jìn)一步說(shuō)，比起普通的登山，無(wú)氧攀登對(duì)隨身裝備的要求有什么不同嗎？

RM：對(duì)于無(wú)氧，算好時(shí)間更是至關(guān)重要，我們登頂后必須立刻返回，否則有可能缺氧而死。通常，在高海拔地區(qū)，需要花更多時(shí)間來(lái)準(zhǔn)備食物。所以一般最開(kāi)始，我們會(huì)用8個(gè)小時(shí)來(lái)準(zhǔn)備食物和整理帳篷，8個(gè)小時(shí)用來(lái)爬山，還有8個(gè)小時(shí)用來(lái)睡覺(jué)。到最后，我們得壓縮睡眠時(shí)間，增加登山時(shí)間，以便按時(shí)抵達(dá)的同時(shí)有足夠的食物。

我聽(tīng)說(shuō)Nimsdai去年戴著萬(wàn)寶龍首款無(wú)氧腕表1858系列南北半球世界時(shí)計(jì)時(shí)腕表無(wú)氧冰川藍(lán)限量款攀登了珠穆朗瑪峰，今年也參與了這次新款無(wú)氧腕表的設(shè)計(jì)？

NP：是的，我提出了我自己的一些看法，其中一些得到了采納，為此我很自豪。所以我對(duì)這一系列的腕表有著個(gè)人情感。表的背面刻著一些和我真正相關(guān)的元素，全球所有海拔8000米以上的山峰，象征著和平、好運(yùn)和正能量的經(jīng)幡元素。因此，我特別喜歡這款表。

前面兩位聊了一些很專業(yè)的觀點(diǎn)，但我相信有不少不太登山的普通消費(fèi)者也會(huì)被它吸引，對(duì)于這樣的人群，無(wú)氧系列腕表產(chǎn)品的實(shí)用意義在哪里？

NB：對(duì)我們來(lái)說(shuō)，是在打造一款可以為客戶提供更多附加值的產(chǎn)品，而不是一個(gè)營(yíng)銷噱頭。這不光只是一種新的顏色或材質(zhì)，而是從客戶角度出發(fā)，他們可以使用更長(zhǎng)時(shí)間——這是我們的承諾。我們用了兩年多的時(shí)間來(lái)打造無(wú)氧系列，這個(gè)速度已經(jīng)很快了。我想這是制表歷史上最偉大的創(chuàng)新之一。 之后，“無(wú)氧”會(huì)成為我們的標(biāo)志產(chǎn)品。通過(guò)采用一個(gè)藍(lán)色的墊圈，可以杜絕空氣的進(jìn)入。這個(gè)藍(lán)色墊圈，以后會(huì)成為一種品牌印記。

Messner先生從5歲就開(kāi)始登山了，在您70多年的登山事業(yè)中，肯定目睹了這個(gè)領(lǐng)域發(fā)生的一些變化。不管是登山的設(shè)備，還是山峰本身。

RM：從裝備上來(lái)說(shuō)，我最初開(kāi)始登山的時(shí)候設(shè)備非常簡(jiǎn)陋。如今設(shè)備已經(jīng)越來(lái)越好，越來(lái)越先進(jìn)。但我不得不提及一個(gè)巨大的變化，就是隨著全球變暖，山脈也在發(fā)生變化， 冰川正在消失，全世界都是如此。作為登山家，我的感受更為直觀。我半個(gè)世紀(jì)前爬過(guò)的哪些山峰，如今都沒(méi)有冰雪了，完全消失了。世界當(dāng)然比數(shù)百年前富有很多，但是這是以犧牲環(huán)境為代價(jià)的。

計(jì)時(shí)功能的歷史與可能

1858年，查爾斯· 伊凡· 羅伯特（Charles-IvanRobert ）在圣米爾山谷創(chuàng)建制表工坊，由此拉開(kāi)了著名的美耐華時(shí)代序幕。1909年，美耐華開(kāi)始研發(fā)制作計(jì)時(shí)碼表，迅速成為業(yè)界翹楚。

時(shí)值傳奇美耐華表廠成立165周年及首枚搭載于腕表的美耐華計(jì)時(shí)機(jī)芯Calibre 13.20問(wèn)世100周年，萬(wàn)寶龍?zhí)貏e推出全新1858系列美耐華旋轉(zhuǎn)坑紋表圈計(jì)時(shí)腕表和全新萬(wàn)寶龍1858系列反轉(zhuǎn)機(jī)芯單按鈕計(jì)時(shí)碼表太空灰限量款（全球88枚），以嶄新的作品，歌頌美耐華歷史悠久的計(jì)時(shí)美學(xué)。

一枚腕表，一部家族史Chopard蕭邦

“可持續(xù)發(fā)展的奢侈品之路”（Journey toSustainable Luxury ）是Chopard蕭邦于2013年發(fā)布的一項(xiàng)長(zhǎng)期計(jì)劃，旨在提高奢侈品行業(yè)對(duì)高標(biāo)準(zhǔn)社會(huì)及環(huán)境的尊重，品牌在今年將以循環(huán)再造鋼材作為主要原料的Lucent SteelTM精鋼——一種循環(huán)再造鋼材含量不低于80%的合金材質(zhì)——推廣至品牌所有的精鋼腕表作品中。Chopard蕭邦Mille Miglia系列亦遵循這一重要舉措。這個(gè)30年間經(jīng)久不衰的時(shí)計(jì)系列與舍費(fèi)爾家族成員有著密不可分的聯(lián)系。此次，我們請(qǐng)到了Chopard蕭邦聯(lián)合總裁卡爾-弗雷德里克·舍費(fèi)爾（Karl-Friedrich Scheufele ）和他的摯友、傳奇賽車手杰克·?？怂梗↗acky Ickx），一起發(fā)掘在這個(gè)系列中蘊(yùn)藏并延續(xù)著的獨(dú)特激情。

今年所有新款時(shí)計(jì)中，兩位最喜歡哪一款？

KFS：毫無(wú)疑問(wèn)，一定是新款Chopard蕭邦MilleMiglia經(jīng)典計(jì)時(shí)碼表，我在這款時(shí)計(jì)中傾注了18個(gè)月的心血。對(duì)于腕表而言，細(xì)節(jié)高于一切，例如指針的長(zhǎng)度、寬度等，失之毫厘，差之千里。有時(shí)，我的同事們會(huì)對(duì)此頗有微詞，因?yàn)楫?dāng)他們覺(jué)得終于大功告成的時(shí)候，我會(huì)澆一盆冷水：“等等，這個(gè)地方太寬了，必須改一下！”諸如此類，但最終他們會(huì)認(rèn)可我的想法。

JI：當(dāng)然是新款Mille Miglia經(jīng)典計(jì)時(shí)碼表，主要是因?yàn)槲遗c賽事有強(qiáng)烈的情感紐帶。1000 MIGLIA或許是世界上最不可思議的賽事之一，現(xiàn)在大家可能無(wú)法想象這種舊時(shí)代的公路賽車——以意大利的布雷西亞為起點(diǎn)，到達(dá)羅馬后，再全力以赴地返回——也許今后再也不會(huì)有人在開(kāi)放公路上舉行比賽了。曾經(jīng)能有機(jī)會(huì)成為其中一員，我真的覺(jué)得很幸運(yùn)。

說(shuō)到這里，我很想了解專業(yè)賽車手的想法，您認(rèn)為賽車與腕表的一致性體現(xiàn)在哪里？

JI：兩者體現(xiàn)的哲學(xué)性是一致的。腕表注重精準(zhǔn)，賽車同樣如此，賽車的每一處細(xì)節(jié)毫厘不差，才能在公路上行駛順利。對(duì)車手而言，賽車是他的工具。腕表也是一種工具，每個(gè)零部件都是它的獲勝關(guān)鍵，兩者最終都將回歸到“精準(zhǔn)”二字。賽車手永遠(yuǎn)在與時(shí)間競(jìng)爭(zhēng)，只有成為最快的那一個(gè)，才能勝出。

對(duì)于任何企業(yè)而言，品牌掌舵人的個(gè)人魅力都會(huì)影響品牌。我想對(duì)于家族企業(yè)來(lái)說(shuō)，這種影響則會(huì)更為深刻。Chopard蕭邦Mille Miglia系列無(wú)疑集中體現(xiàn)了您對(duì)于古董賽車的熱情，除了這一腕表系列，您認(rèn)為您還給Chopard蕭邦帶來(lái)了哪些影響？

KFS：從最早開(kāi)始，我就一直致力于Chopard蕭邦制表方面的發(fā)展。自1860年起，路易-于利斯· 蕭邦（Louis-Ulysse Chopard ）就開(kāi)始設(shè)計(jì)并制作腕表，130年后，我們決定秉承Chopard蕭邦的歷史，于是在1997年成立了Chopard Manufacture，同年開(kāi)始自主研發(fā)并成功研制出了第一枚自制機(jī)芯。從此，Chopard蕭邦開(kāi)始完全自主設(shè)計(jì)和生產(chǎn)機(jī)芯，并不斷進(jìn)行突破，去生產(chǎn)更為復(fù)雜的機(jī)芯和三問(wèn)腕表。這應(yīng)該就是迄今為止，我為Chopard蕭邦帶來(lái)的最大影響吧。

兩位認(rèn)為彼此之間的友誼又是如何把Chopard蕭邦的腕表臻品引領(lǐng)到一個(gè)新高度的？

KFS：Jacky屬于賽車的世界，他的賽車故事總能激發(fā)我對(duì)于Chopard蕭邦Mille Miglia系列的靈感，我們會(huì)聊很多關(guān)于賽車和機(jī)械的話題，我也總是能從我們的對(duì)話中獲得一些新的想法。

JI：我并不是腕表方面的專家，所以我的建議未必會(huì)被采納——最終總是Karl說(shuō)了算。但沒(méi)有關(guān)系，因?yàn)樗酪幻愜囀謮?mèng)想中的腕表是什么模樣。有夢(mèng)想終歸是好事，無(wú)論它能否照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。