2023上海城市空間藝術(shù)季（第五屆）（以下簡(jiǎn)稱“空間藝術(shù)季”）是自然資源部與上海市人民政府合作協(xié)議項(xiàng)目，由上海市規(guī)劃和自然資源局、上海市文化和旅游局、徐匯區(qū)人民政府、長(zhǎng)三角生態(tài)綠色一體化發(fā)展示范區(qū)執(zhí)行委員會(huì)、嘉定區(qū)人民政府、青浦區(qū)人民政府、松江區(qū)人民政府、奉賢區(qū)人民政府、中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)臨港新片區(qū)管理委員會(huì)共同主辦。

2023空間藝術(shù)季于9月24日開(kāi)幕，11月20日閉幕。全市范圍內(nèi)“1個(gè)主題演繹展區(qū)、6個(gè)重點(diǎn)樣本展區(qū)、13個(gè)實(shí)踐案例展區(qū)”20個(gè)展區(qū)共同演繹“共棲”這一主題，充分展示上海先進(jìn)的生態(tài)發(fā)展理念和技術(shù)方法，推動(dòng)生態(tài)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，呈現(xiàn)并探討了上海大都市營(yíng)造的新策略、新方式，努力實(shí)現(xiàn)引領(lǐng)全球超大城市綠色、低碳、可持續(xù)發(fā)展標(biāo)桿的探索和實(shí)踐。本屆空間藝術(shù)季的成功舉辦，激發(fā)了更多人對(duì)生態(tài)空間、生物多樣性、綠色可持續(xù)發(fā)展等方面的關(guān)注和思考，吸引更多市民為上海打造“自然萬(wàn)物和諧共棲之地”而共同努力。

1 立足都市，對(duì)話思考城市“共棲”

每一屆空間藝術(shù)季都是一場(chǎng)宣傳和展示上海城市高質(zhì)量發(fā)展的生動(dòng)實(shí)踐。本屆空間藝術(shù)季圍繞“人與自然和諧共生”展開(kāi)，這既是中國(guó)式現(xiàn)代化的重要內(nèi)涵之一，也是未來(lái)城市規(guī)劃和建設(shè)的發(fā)展方向。上海作為超大城市，在人口高密度、環(huán)境緊約束的條件下，如何應(yīng)對(duì)氣候變化，促進(jìn)萬(wàn)物共棲共生，從而建設(shè)宜居生態(tài)、安全韌性的現(xiàn)代化國(guó)際大都市，對(duì)上海來(lái)說(shuō)是一種挑戰(zhàn)。

本屆主題“共棲”，意在表達(dá)“生態(tài)”“環(huán)境”等耳熟能詳?shù)母拍顝恼Q生、發(fā)展到現(xiàn)今豐富的整體觀和多元性，以“人與自然和諧共生”的價(jià)值觀為基礎(chǔ)，探討自然與生命如何共棲。“共棲”的英文名稱METro-BIOSIS將生物界表達(dá)有機(jī)“共棲”、物種“共生”關(guān)系的Metabiosis一詞進(jìn)行了改寫(xiě)，表達(dá)了活動(dòng)立足于都市（Metropolis）的觀察思考，展現(xiàn)《上海市城市總體規(guī)劃（2017—2035年）》確定的“生態(tài)之城”理念。

2 全市參與，生態(tài)之城的探索與呈現(xiàn)

為突出上海的生態(tài)特色和生態(tài)稟賦，空間藝術(shù)季精心遴選展區(qū)，在全市范圍內(nèi)通過(guò)“1+6+13”共20個(gè)展區(qū)，多空間表達(dá)上海“雙環(huán)、九廊、十區(qū)”的生態(tài)格局，多維度展示上海在生態(tài)保護(hù)、生態(tài)修復(fù)、綠色低碳等領(lǐng)域優(yōu)秀的實(shí)踐探索項(xiàng)目。每個(gè)展區(qū)不僅僅是一個(gè)生態(tài)項(xiàng)目，更是一個(gè)可閱讀的故事，從中可以看到城市的迭代發(fā)展和“生態(tài)之城”的建設(shè)歷程。通過(guò)在空間藝術(shù)季中的努力，多個(gè)展區(qū)已經(jīng)變得更藝術(shù)、更生活，也更有生機(jī)和活力，這正是我們所向往和追求的生態(tài)和生活相融合的城市魅力。

2.1 主題演繹展區(qū)，濱水空間的“共棲”實(shí)踐

本屆主題演繹展區(qū)位于徐匯西岸南段，龍耀路至淀浦河4.5 km的濱江地區(qū)。其中，空間藝術(shù)季開(kāi)幕式所在的“穹頂藝術(shù)中心”——原為上海水泥廠預(yù)均化庫(kù)，經(jīng)過(guò)二次改造煥新登場(chǎng)；由原白貓洗滌劑場(chǎng)庫(kù)房改造的主展館集中展示了4個(gè)板塊的室內(nèi)展品，并以多條步廊串連其中，形成內(nèi)外融合的參觀游線。位于S2水岸匯的十年回顧展《每一季都是一個(gè)新的開(kāi)端——上海城市空間藝術(shù)季十年展》展現(xiàn)了空間藝術(shù)季自2015年以來(lái)的探索歷程；散落在濱江的30余件室外展品，集結(jié)了建筑、景觀、公共藝術(shù)等多個(gè)領(lǐng)域的在地創(chuàng)作，為這片公共空間帶來(lái)了豐富多彩的體驗(yàn)。在展區(qū)中，觀眾可以自由行走，體驗(yàn)“人與自然和諧共生”的城市之美。

（1）策展團(tuán)隊(duì)：跨行業(yè)陣容強(qiáng)大

主題演繹展區(qū)組建了陣容強(qiáng)大的聯(lián)合策展團(tuán)隊(duì)，由上海市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院作為總召集人，邀請(qǐng)同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院李翔寧院長(zhǎng)領(lǐng)銜作為主策展人，青年策展人高長(zhǎng)軍作為執(zhí)行策展人，尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心UCCA Lab、大自然保護(hù)協(xié)會(huì)作為聯(lián)合策展團(tuán)隊(duì)，著名建筑師袁烽教授擔(dān)任主展館改造建筑師，合力形成一個(gè)集規(guī)劃、建筑、藝術(shù)、生態(tài)等多行業(yè)合作的策展團(tuán)隊(duì)，共同探索“人與自然和諧共生”的都市之策。

展覽共邀請(qǐng)了來(lái)自中國(guó)、法國(guó)、意大利、西班牙、丹麥、荷蘭、希臘、以色列、美國(guó)、澳大利亞、新西蘭、韓國(guó)、阿根廷、立陶宛等14個(gè)國(guó)家和地區(qū)的140多個(gè)參展人/團(tuán)隊(duì)/機(jī)構(gòu)，如藝術(shù)家邱岸雄、Tango、克萊達(dá)特&佩蒂皮耶、徐戈、劉毅、曹明浩&陳建軍等，建筑設(shè)計(jì)師張永和、柳亦春、張斌、劉宇揚(yáng)、張佳晶，以及一專一村、無(wú)名營(yíng)造社等設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)，國(guó)內(nèi)外機(jī)構(gòu)密斯·凡·德·羅基金會(huì)、羅馬二十一世紀(jì)藝術(shù)博物館、丹麥揚(yáng)·蓋爾建筑事務(wù)所、中央美院設(shè)計(jì)學(xué)院、上海自然博物館、山水自然保護(hù)中心、平行空間、或然景觀，以及蘇州市園林博物館等，共同呈現(xiàn)30余個(gè)室外展項(xiàng)和70余個(gè)室內(nèi)展項(xiàng)。

（2）白貓主展館：多領(lǐng)域、多學(xué)科、多視角展覽呈現(xiàn)

白貓主展館建筑改造保留了廠房的主體結(jié)構(gòu)和大部分外立面原貌，并對(duì)內(nèi)部空間進(jìn)行翻新以滿足展覽的需求。外部空間的設(shè)計(jì)從場(chǎng)地要素出發(fā)，將由樓梯和坡道組成的漫游體系植入建筑的外立面和場(chǎng)地植被間的空隙中。最大程度地保留原生植物，同時(shí)確保外部動(dòng)線可以順暢地到達(dá)各層展區(qū)，并滿足觀眾停留觀景的需求。

“白貓”一樓空間內(nèi)的展覽被命名為“風(fēng)水土靈·生境空間”：空間內(nèi)包含室內(nèi)本地植物群落花園、沉浸式“生態(tài)客廳”以及數(shù)個(gè)與綠植融為一體的科普展覽和藝術(shù)裝置。二、三樓的作品在“共棲”主題之下，分為4個(gè)板塊依次展開(kāi)：從“與誰(shuí)同棲”的關(guān)注，到“置身事內(nèi)”的思考，再到“都市之策”的展望，最后到“自然答案”的期許。

“與誰(shuí)同棲”，一個(gè)自言自語(yǔ)的發(fā)問(wèn)，關(guān)注到人們習(xí)以為常的自然要素、動(dòng)物植物，甚至是人工智能帶來(lái)的潛在影響。“置身事內(nèi)”，一種反躬自省的態(tài)度，以跨媒介的展覽內(nèi)容，發(fā)人深省地討論自然、環(huán)境、人、城市等概念背后隱藏的千絲萬(wàn)縷的想象。“都市之策”，一種宏觀敘事的策略，通過(guò)3條線索組織，呈現(xiàn)關(guān)于“都市與環(huán)境”的未來(lái)規(guī)劃和歷史對(duì)話，激發(fā)大眾對(duì)于都市的認(rèn)知和行動(dòng)?！白匀淮鸢浮?，一種轉(zhuǎn)向日常的探索，見(jiàn)微知著地展示生物多樣性設(shè)計(jì)、公共空間使用設(shè)計(jì)以及生態(tài)遠(yuǎn)見(jiàn)設(shè)計(jì)的多維探索，展開(kāi)更廣泛的“共棲”對(duì)話。其中“生態(tài)上海”展項(xiàng)，通過(guò)影像視頻、互動(dòng)裝置、8個(gè)關(guān)鍵詞和相關(guān)案例，以通俗易懂的科普方式，切片式地展現(xiàn)了上海作為國(guó)際大都市的生態(tài)本底、規(guī)劃策略和建設(shè)行動(dòng)。

（3）徐匯濱江：生態(tài)、活力、友好、藝術(shù)綜合提升

2015年，首屆上海城市空間藝術(shù)季以“城市更新”為主題在徐匯濱江西岸藝術(shù)中心順利舉辦，不僅推動(dòng)了濱江地區(qū)的發(fā)展和工業(yè)遺存的有效利用，也在西岸埋下了藝術(shù)的種子，使其逐漸成為上海的藝術(shù)中心之一。時(shí)至今日，第五屆空間藝術(shù)季再次回到徐匯濱江，選擇了并不那么熱鬧、完善的南段。這里曾經(jīng)是工廠、市政設(shè)施集聚的岸線，2018年1月1日正式向公眾貫通開(kāi)放運(yùn)營(yíng)。相比已經(jīng)擁有龍美術(shù)館、西岸美術(shù)館、西岸藝術(shù)中心的濱江北段，南段岸線還是沉寂的、有不足的，甚至很多人都不知道這段也是徐匯西岸。

本次空間藝術(shù)季不僅改造了主展館，還在空間改造和品質(zhì)提升等方面進(jìn)行了有益的探索和實(shí)踐，助力徐匯濱江南段打造生態(tài)宜人的濱水開(kāi)放空間，探索未來(lái)“共棲”的城市實(shí)踐。在濱江沿線加強(qiáng)了生物多樣性環(huán)境設(shè)計(jì)，增配體量靈活小巧、功能豐富多元的“六藝亭”等服務(wù)設(shè)施，增加了兒童活動(dòng)、體育運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地，也植入了更多表達(dá)共棲主題、有趣可互動(dòng)的裝置和藝術(shù)作品。比如，實(shí)驗(yàn)性地打開(kāi)收儲(chǔ)用地的圍墻，對(duì)原本雜亂的植物和空間進(jìn)行梳理，提供自然教育和日常休憩場(chǎng)所；采用簡(jiǎn)潔的設(shè)計(jì)手段，以低維護(hù)、低成本的介入方法，對(duì)原本消極的橋下空間進(jìn)行微更新，連接兩側(cè)公共空間，為附近居民提供更友好的活動(dòng)空間；在濱江沿線增加了泵道等極限運(yùn)動(dòng)體育空間，為市民游客帶來(lái)全新的運(yùn)動(dòng)體驗(yàn)；同時(shí)在原本單調(diào)的兒童活動(dòng)空間內(nèi)增加了兒童游樂(lè)設(shè)施，為西岸濱江增添更豐富多元的親子活動(dòng)場(chǎng)景等。

2.2 全市展區(qū)，多種空間類型的生態(tài)提升

6個(gè)重點(diǎn)樣本展區(qū)包括長(zhǎng)三角綠色生態(tài)一體化發(fā)展示范區(qū)和嘉定、青浦、松江、奉賢、南匯五個(gè)新城的相關(guān)展區(qū)。其中，示范區(qū)展區(qū)位于上海青浦和江蘇吳江交界的元蕩地區(qū)，是示范區(qū)生態(tài)修復(fù)、功能提升、岸線貫通的標(biāo)桿項(xiàng)目。五個(gè)新城的嘉定嘉北郊野公園漳浦河段、青浦天恩橋村環(huán)城綠道、奉賢莊行郊野公園東片區(qū)、松江五龍湖公園和月季園、南匯新城春花秋色公園，均是新城綠環(huán)上重要的環(huán)上公園，結(jié)合空間藝術(shù)季活動(dòng)，進(jìn)一步強(qiáng)化生態(tài)本底，提升郊野景觀，加強(qiáng)文化藝術(shù)植入，打造都市旅游休閑目的地。

13個(gè)實(shí)踐案例展區(qū)從不同層面展示各區(qū)特色的生態(tài)、綠色和可持續(xù)發(fā)展項(xiàng)目。市民在空間藝術(shù)季期間，前往各展區(qū)看展打卡，運(yùn)動(dòng)放松；參與自然研學(xué)和綠色低碳活動(dòng)，與藝術(shù)作品親密互動(dòng)。例如長(zhǎng)寧實(shí)踐案例展區(qū)、楊浦實(shí)踐案例展區(qū)、寶山實(shí)踐案例展區(qū)等，結(jié)合本屆空間藝術(shù)季對(duì)原本的空間進(jìn)行更新改造，使之成為市民可休閑休憩，動(dòng)物可安全棲息的空間。為積極踐行綠色生態(tài)理念，空間藝術(shù)季在策展之初便秉持輕改造、可循環(huán)等理念，多個(gè)展區(qū)也圍繞綠色低碳策展，如黃浦實(shí)踐案例展區(qū)、普陀實(shí)踐案例展區(qū)、寶山實(shí)踐案例展區(qū)等都積極地展示和倡導(dǎo)相關(guān)理念和行動(dòng)。

2.3 300余場(chǎng)公眾活動(dòng)，全社會(huì)共同關(guān)注和探討生態(tài)議題

公眾活動(dòng)結(jié)合“共棲”主題，延續(xù)形式多元、全齡參與，以及兼具專業(yè)性和公眾性的特色，在兩個(gè)多月的展期中，開(kāi)啟全市20個(gè)展區(qū)聯(lián)動(dòng)，共舉辦了近300場(chǎng)公眾活動(dòng)，線上線下共吸引了幾百萬(wàn)市民的參與?！叭ジ兄?，與誰(shuí)同棲”組織自然科普分享和室外展區(qū)的自然空間探索等活動(dòng)?！叭⑴c，置身事內(nèi)”組織藝術(shù)工作坊，邀請(qǐng)公眾參與共建共創(chuàng)活動(dòng)?！叭ヌ接?，都市之策”組織建筑規(guī)劃等專業(yè)學(xué)術(shù)沙龍、論壇等活動(dòng)?！叭ふ?，自然答案”組織生態(tài)設(shè)計(jì)、景觀設(shè)計(jì)等學(xué)術(shù)沙龍、互動(dòng)工作坊等活動(dòng)?！叭ヂ?lián)動(dòng)，全市動(dòng)員”以運(yùn)動(dòng)休閑活動(dòng)、展場(chǎng)直播等形式形成全市聯(lián)動(dòng)，如其他展區(qū)到主題演繹展做快閃推廣活動(dòng)等。

空間藝術(shù)季采用線上線下打卡、運(yùn)動(dòng)休閑、開(kāi)幕大直播、學(xué)術(shù)論壇、科普沙龍、藝術(shù)工作坊、大自然探索體驗(yàn)等活動(dòng)，開(kāi)啟全市展區(qū)聯(lián)動(dòng)，拓展全齡受眾邊界，因地制宜提供多元參與的活動(dòng)，加深市民對(duì)上海生態(tài)之城的了解，吸引市民主動(dòng)探索更多未知空間。

3 每一季都是一個(gè)新的開(kāi)端，“共棲”的探索不息

2023年第五屆空間藝術(shù)季通過(guò)展覽展示和空間探索，讓更多人了解到，上海這座城市不僅是繁華的大都市，也是世界上濕地比例最高的城市之一，沿海的灘涂濕地為遷徙候鳥(niǎo)提供了重要的越冬場(chǎng)所和停歇地，拉近了人與城市、與自然的關(guān)系?？臻g藝術(shù)季通過(guò)這一場(chǎng)全市的高品質(zhì)文化盛會(huì)，將上海生態(tài)文明建設(shè)的先進(jìn)理念和行動(dòng)向全國(guó)推廣、向世界展示?！肮矖笔浅鞘械拿篮迷妇埃且黄鹈嫦蛭磥?lái)的信心，希望通過(guò)空間藝術(shù)季，能夠在更深層次上引起全社會(huì)共同關(guān)注、探討“生態(tài)議題”，為上海超大城市生態(tài)營(yíng)造之策貢獻(xiàn)智慧。

回顧過(guò)往，空間藝術(shù)季活動(dòng)自2014年起籌備立項(xiàng)、2015年舉辦第一屆以來(lái)，每屆都以不同主題、不同城市空間為基礎(chǔ)，宣傳展示了上海城市高質(zhì)量發(fā)展的生動(dòng)實(shí)踐，并產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。第一屆的主展區(qū)徐匯西岸飛機(jī)庫(kù)成為西岸文化長(zhǎng)廊的藝術(shù)中心；第二屆的主展區(qū)浦東民生碼頭8萬(wàn)噸糧倉(cāng)在閉幕后已舉辦多場(chǎng)先鋒、時(shí)尚活動(dòng)；第三屆將楊浦濱江5.5 km岸線從“工業(yè)銹帶”變?yōu)椤吧钚銕А保坏谒膶酶峭苿?dòng)了全國(guó)52個(gè)城市共同簽署《“15分鐘社區(qū)生活圈”行動(dòng)·上海倡議》；第五屆，全市20個(gè)展區(qū)以“共棲”為主題，圍繞“人與自然和諧共生”展示上海先進(jìn)的生態(tài)發(fā)展理念和技術(shù)方法推動(dòng)生態(tài)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，呈現(xiàn)“人與自然和諧共生”的生態(tài)之城。

未來(lái)，上海城市空間藝術(shù)季將繼續(xù)以“文化興市，藝術(shù)建城”為理念，打造具有“國(guó)際性、公眾性、實(shí)踐性”的城市空間藝術(shù)品牌活動(dòng)，繼承發(fā)揚(yáng)“城市，讓生活更美好”的世博精神，通過(guò)空間藝術(shù)布展與城市有機(jī)更新實(shí)踐的相互推動(dòng)，賦予城市空間更多的內(nèi)涵和價(jià)值。讓短期活動(dòng)發(fā)揮更大的社會(huì)價(jià)值，讓永續(xù)發(fā)展的理念滲透進(jìn)城市規(guī)劃和建設(shè)的方方面面。