Por MlAO YE y MlCHAEL ZáRATE

Wu Haitao, embajador de China en Espa?a.Embajada de China en Espa?a

ESTE 9 de marzo se celebrará el 50.o aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Espa?a.Ante tan importante acontecimiento que recuerda la antigua y sólida amistad entre los dos países,China Hoyentrevistó al embajador de China en Espa?a, Wu Haitao, quien hace un repaso por la historia de las relaciones bilaterales, analiza su estado actual y comparte su optimismo por el futuro desarrollo.

China Hoy (CH): Estamos a punto de celebrar los 50 a?os de las relaciones diplomáticas entre China y Espa?a.?Cómo se encuentran actualmente las relaciones entre ambos países?

Wu Haitao (WHT): En los últimos 50 a?os,China y Espa?a siempre se han respetado y se han tratado en condición de igualdad.En 2005, los dos países establecieron una asociación estratégica integral.En 2018, el presidente Xi Jinping realizó una exitosa visita oficial a Espa?a, y posteriormente China y Espa?a emitieron una declaración conjunta.La asociación estratégica integral entre los dos países hizo que las relaciones ingresaran a un nuevo período.Los líderes de ambos países mantienen una comunicación muy estrecha y una confianza política mutua sólida.En noviembre del a?o pasado, el presidente Xi Jinping y el presidente del Gobierno de Espa?a, Pedro Sánchez, celebraron con éxito un encuentro bilateral en Bali,Indonesia, en el que alcanzaron una serie de consensos importantes y se?alaron la dirección para el desarrollo futuro de las relaciones bilaterales.

Este 50.o aniversario tiene un gran significado en la historia de las relaciones bilaterales.El a?o 2023 es el A?o de la Cultura y el Turismo entre los dos países y, para su inauguración, China llevará a cabo una serie de actividades como el “Concierto de apertura del A?o de la Cultura y el Turismo China-Espa?a: celebrando el 50.o aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas” y la exposición “Herencia de las civilizaciones Qin y Han”.Además, ambos países emitirán conjuntamente sellos conmemorativos.Creemos que, a través de estas actividades, la amistad entre China y Espa?a se consolidará y profundizará aún más.

CH: Hace más de 2000 a?os, la antigua Ruta de la Seda conectaba por tierra a los dos países.Hace más de 400 a?os,las dos partes establecieron frecuentes intercambios comerciales a través de la Ruta Marítima de la Seda.?Qué experiencia útil podemos extraer de la historia para promover un mayor desarrollo de las relaciones?

WHT: Tanto China como Espa?a son países con civilizaciones antiguas y ambos han tenido una influencia importante en la historia del desarrollo social humano.La historia muestra que, a pesar de la distancia, las civilizaciones china y espa?ola se complementan y se atraen.La amistad entre los dos países tiene una larga historia.El desarrollo sano y fluido de las relaciones durante el último medio siglo se ha basado en el hecho de que las dos partes mantienen la intención original que hubo al establecer las relaciones diplomáticas: respeto, igualdad y beneficio mutuo, y se han adherido al camino correcto de amistad entre países con culturas y sistemas diferentes.

China otorga una gran importancia a las relaciones con Espa?a y está dispuesta a aprovechar este 50.o aniversario para planificar integralmente una relación a más largo plazo.China está dispuesta a trabajar con Espa?a para implementar aún más la Declaración Conjunta China-Espa?a de 2018 y el importante consenso alcanzado por los líderes de los dos países, a fin de impulsar la asociación estratégica integral a un nuevo nivel.Debemos realizar buenos preparativos para el A?o de la Cultura y el Turismo China-Espa?a, con el objetivo de que la amistad entre los dos países se arraigue profundamente en los corazones de la gente.En resumen, las relaciones entre China y Espa?a tienen un gran potencial y amplias perspectivas.Tengo plena confianza en el brillante futuro de las relaciones bilaterales.

“Tanto China como Espa?a son países con civilizaciones antiguas y ambos han tenido una influencia importante en la historia del desarrollo social humano”.

CH: China es uno de los principales socios económicos de Espa?a fuera de la Unión Europea.Tenemos entendido que el comercio bilateral ha pasado de 12 millones de dólares en 1973 a más de 50.000 millones de dólares en 2021.?Cuáles son sus perspectivas respecto al comercio bilateral?

6 de noviembre de 2021.El stand de alimentos y vinos de Espa?a atrae a muchos visitantes en el área de Exhibición de Alimentos y Productos Agrícolas de la IV Exposición Internacional de Importaciones de China.Wei Yao

WHT: En los últimos a?os, el comercio entre China y Espa?a ha mantenido un crecimiento constante, mostrando una fuerte resiliencia y vitalidad.China es actualmente el mayor socio comercial de Espa?a fuera de la Unión Europea(UE), y Espa?a es el quinto socio comercial de China dentro de la UE.Según las estadísticas chinas, el comercio bilateral de bienes entre China y Espa?a superará la marca de los 50.000 millones de dólares en 2022, alcanzando los 51.500 millones de dólares, un aumento interanual del 6,5 %, y manteniendo un buen impulso de desarrollo.

China está acelerando el establecimiento de un nuevo patrón de desarrollo al expandir continuamente su apertura al exterior.Mientras tanto, la demanda del mercado interno de China es cada vez más fuerte.Cada vez más productos espa?oles, incluidos productos agrícolas de alta calidad, están ingresando al mercado chino y son muy bien recibidos por los consumidores chinos.La parte china espera que los dos países amplíen la cooperación práctica en áreas como la energía renovable, la logística portuaria, las ciudades inteligentes y la economía digital, con el fin de que los resultados de cooperación más tangibles beneficien a los dos pueblos.

Durante el encuentro bilateral en Bali, el presidente Xi Jinping dijo que China da la bienvenida a más empresas y productos espa?oles para ingresar al mercado chino.Asimismo, el presidente del Gobierno espa?ol, Pedro Sánchez, se?aló que Espa?a está dispuesta a promover los intercambios y la cooperación con China en comercio,inversión y otros campos, y brindar más comodidad a las empresas chinas para invertir y cooperar en Espa?a.También damos la bienvenida a Espa?a para que aproveche al máximo las importantes plataformas de exhibición en nuestro país, como la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) y la Feria de Cantón, para promover activamente la entrada de equipos mecánicos, cosméticos y otros productos espa?oles de alta gama en el mercado chino, lo que optimizará continuamente la estructura del comercio de exportaciones con China, y promoverá la mejora y el desarrollo equilibrado del comercio bilateral.

5 de junio de 2020.El tren de carga China-Europa, con suministros contra la pandemia de COVID-19, parte de la Estación de Ferrocarriles del Oeste de la ciudad de Yiwu, provincia de Zhejiang, hacia Madrid, Espa?a.Xinhua

CH: Espa?a ha participado en la CIIE durante cinco a?os consecutivos.?Qué logros se han obtenido en la cooperación económica y comercial entre ambas partes?

WHT: Espa?a otorga una gran importancia a la CIIE y ha participado activamente en la exposición durante cinco a?os consecutivos.Muchos funcionarios de alto nivel del Gobierno espa?ol han brindado discursos en video para la CIIE.En los últimos cinco a?os, más de 40 empresas espa?olas en promedio han participado anualmente en la CIIE,con un área de exposición acumulada de más de 20.000 metros cuadrados y una facturación prevista de más de 3200 millones de dólares.El efecto de promoción de marcas de la CIIE ha hecho que el jamón, el vino, el aceite de oliva y otros productos agrícolas y alimentarios espa?oles de alta calidad se conviertan en productos estrella, y también ha hecho brillar a las grandes máquinas-herramienta del Grupo Nicolás Correa.Tras la primera CIIE, las ventas de dicho grupo en el mercado chino aumentaron un 40 %.

La sexta CIIE continuará celebrándose en Shanghai este a?o.Esperamos que más empresas espa?olas utilicen esta plataforma de alta calidad para comprender completamente el mercado chino, y promover la exportación de más productos espa?oles de alta calidad y alto valor agregado a China.

CH: En los últimos 50 a?os, cada vez más chinos han llegado a Espa?a a radicar.?Qué es lo que caracteriza a los chinos que hoy viven en el país?

WHT: Los chinos en Espa?a son un grupo de inmigrantes relativamente jóvenes, la mayoría de los cuales llegaron después de la Reforma y Apertura, y tienen sentimientos puros y profundos por la patria.En la actualidad, más de 200.000 chinos viven en las principales ciudades de Espa?a y se dedican a diversos sectores como la restauración,el comercio minorista, la energía, entre otros.Viven y trabajan en paz y contentos, y se esfuerzan por integrarse en la sociedad local.La segunda y la tercera generación de inmigrantes chinos también han crecido más abiertos y confiados, y han establecido una nueva imagen de los inmigrantes chinos.El rápido desarrollo de los chinos en los últimos 50 a?os se ha beneficiado de la política de inmigración abierta e inclusiva de Espa?a y del entorno social amistoso,así como de la relación amistosa entre ambos países.Al mismo tiempo, los chinos en Espa?a también aprovechan al máximo su papel de puentes y de vínculos, y han hecho contribuciones positivas para promover los intercambios y la cooperación en diversos campos, como la economía, el comercio y la cultura, así como en la amistad entre ambos países.

CH: Si pudiera definir en tres palabras las relaciones China-Espa?a, ?cuáles serían estas?

WHT: Las tres palabras que puedo usar para describir mejor las actuales relaciones China-Espa?a son confianza mutua, cooperación y amistad.