王維

遠(yuǎn)看山有色①，近聽水無聲。

春去②花還在，人來鳥不驚③。

譯文

從遠(yuǎn)處能看到高山青翠的顏色，走近卻聽不到水流的聲音。春天早已過去，但花朵依然綻放；有人靠近時，枝頭的鳥兒卻不會害怕，反而紋絲不動。

注釋

①色：顏色，景色。

②春去：春天過去。

③驚：害怕，驚嚇。

詩中的知識

這首詩描寫的是一幅美麗的山水畫。畫中有山、有水、有花、有鳥，是典型的國畫風(fēng)格。國畫就是中國畫，是用毛筆蘸著水、墨或者顏料在各種紙或者布料上作畫的一種畫法，題材一般會以人物、山水、花草、樹木、動物等為主。我們熟知的國畫大師有齊白石、張大千、徐悲鴻等。

大師音樂課

這是一首節(jié)奏鮮明的2/4拍歌曲，演唱這類歌曲時尤其要注意強弱分明，聲音要體現(xiàn)音樂的層次和對比。強拍時要唱得肯定、有力，弱拍時要虛化，一帶而過。