■ Aaron Zou
毛瑟步槍在輕武器發(fā)展史上占有重要的位置,它推動(dòng)了步槍的發(fā)展。其中,1904 ~1907 年中國訂購了諸多毛瑟M1904 步槍,該槍有何特點(diǎn)?中國訂購合同有哪些?請看——
1895 年根據(jù)斯邦道(Spandau)兵工廠的王家驗(yàn)證委員會命令,毛瑟公司向政府提出新式步槍設(shè)計(jì)方案。經(jīng)過不斷完善,采用保羅·毛瑟設(shè)計(jì)的栓動(dòng)步槍在1898 年4 月被普魯士國王威廉二世頒布詔令,定型為M1898 步槍。因此,毛瑟公司設(shè)計(jì)的栓動(dòng)槍機(jī)也稱為M98 槍機(jī)。
除供給德國軍隊(duì),毛瑟公司和其母公司DWM 也向國外市場推銷M98 軍用步槍。從1900 年以后,毛瑟公司和DWM 向外國銷售的絕大多數(shù)軍用步槍都采用M98 步槍的槍機(jī)。湖廣總督瑞徵對此有過描述:“凡一千九百一十年內(nèi)新制成之槍,皆本九十八年之式,其命名之年分視口徑而差”。此話所說“命名之年分視口徑而差”有失偏頗,然“皆本九十八年之式”確屬實(shí)情。
毛瑟公司銷售的第一筆采用M1898 步槍槍機(jī)的外銷訂單是1903年土耳其向毛瑟公司訂購的7.65mm口徑毛瑟M1903 步槍(第一種采用M1898 步槍槍機(jī)的外銷訂單是由DWM 生產(chǎn)和銷售的墨西哥毛瑟M1902 7mm 步槍)。毛瑟公司利用為土耳其合同建立的生產(chǎn)線生產(chǎn)專門用于外銷的步槍,提供7.62mm、7mm 和7.9mm 等口徑。以M1903 為藍(lán)本,毛瑟公司先是提供專門用于外貿(mào)的M1903/04 步槍,不久正式冠以Model1904 的名稱對外推銷。
DWM 公司出版的毛瑟M1904 步槍英文版說明書封面
DWM 公司出版的毛瑟M1904 步槍英文版說明書附圖
美國收藏家徐繼林先生收藏的一支毛瑟M1904 步槍,該槍于1907 年生產(chǎn),槍托后部左側(cè)刻有“民”字,槍托中部有手持凹槽,疑似被替換或修理過
與土耳其訂購的M1903 步槍一樣,M1904 步槍采用中間長度機(jī)匣(Intermediate length receiver)。中 間長度機(jī)匣全長222mm,機(jī)匣節(jié)套長48mm(M1898 步槍的標(biāo)準(zhǔn)長度機(jī)匣節(jié)套長43mm),槍機(jī)體長156.5mm(M1898 步槍的標(biāo)準(zhǔn)長度槍機(jī)體長161.8mm)。因此,標(biāo)準(zhǔn)長度機(jī)匣與中間長度機(jī)匣的槍機(jī)不通用。需要注意的是,出售的M1904 步槍是采用中間長度機(jī)匣還是M1898 步槍標(biāo)準(zhǔn)長度機(jī)匣,依據(jù)實(shí)際合同要求為準(zhǔn),不一而足。
M1904 的槍栓有兩個(gè)特點(diǎn)。一是拉機(jī)柄頭呈梨形,從土耳其M1903 之后,到一戰(zhàn)前幾乎所有的外貿(mào)槍都有這個(gè)特征。二是加長5mm 的槍機(jī)尾。中間長度機(jī)匣的槍機(jī)長度短,所以擊針的長度也稍短、質(zhì)量較輕。使用加長、加重的槍機(jī)尾彌補(bǔ)擊針質(zhì)量,保證了擊打底火的力量。此外,在使用膛壓較高的槍彈的運(yùn)動(dòng)步槍上,還能在膛壓峰值時(shí)起到支撐擊針的作用。許多采用標(biāo)準(zhǔn)長度機(jī)匣的型號上同樣使用加長槍機(jī)尾。
M1904 的槍托無手持凹槽(grasping groove),亦不設(shè)后坐橫栓。前后機(jī)匣螺栓沒有防松動(dòng)的保險(xiǎn)螺絲。
準(zhǔn)星以燕尾槽固定在準(zhǔn)星座上,準(zhǔn)星座后部的斜形面上刻有防反光條紋。兩條窄槍管箍固定槍管和護(hù)木,分別由各自的槍管箍簧固定。頭箍下方設(shè)有閱兵鉤,可與扳機(jī)護(hù)圈上的背帶環(huán)孔配合安裝儀仗用背帶。背帶環(huán)安裝在二道槍管箍下方和槍托尾托下方。
M1904 步槍用短T 形刺刀座,具體刺刀式樣因合同而定。通條槽從槍托鼻蓋(Nose Cap)處延至二箍處,通條固定筍在槍托內(nèi)二箍的正上方,其中心有螺紋孔供通條旋入固定,通條長度約393mm。
DWM 公司出版的毛瑟M1904 步槍英文版說明書中,M1904 步槍的梨形拉機(jī)柄頭特寫
M1904 步槍的加長槍機(jī)尾(左)和M1898槍機(jī)尾(右)對比,可以看到槍機(jī)尾淺槽后的長度明顯不同??梢杂脧棜さ牡拙壒醋寵C(jī)尾上的淺槽拉動(dòng)擊針
M1904 Mod.T 馬槍
M1904 Mod.SE 馬槍
M1904 馬槍全長1050mm,質(zhì)量3.6kg。槍機(jī)柄下彎便于在馬上攜帶。馬槍有兩種。Mod.T 采用全長槍托,不設(shè)刺刀座和通條,頭箍亦是槍托鼻蓋(Nose cap),頭箍向上延展為準(zhǔn)星護(hù)翼。這樣的頭箍便于從騎兵用的槍袋中收放,不至于勾掛其他物體。Mod.SE 外形類似短步槍,采用帶刺刀座的寬頭箍,有通條。
配發(fā)給騎兵的馬槍(Cavalry Carbine)多用寬二箍,背帶環(huán)在二道箍和槍托尾托的左側(cè)。馬上背槍時(shí),槍身左側(cè)緊貼士兵后背,不至于受槍栓干擾(見說明書中的馬槍式樣)。配發(fā)給工、炮、輜的馬槍(Engineering Carbine)無論槍托樣式如何,多用步槍式窄槍箍,背帶環(huán)在二道箍和槍托尾托的下方。
M1904 步槍弧形座表尺兩側(cè)的分劃標(biāo)記為600 ~2000m
美國收藏家徐繼林先生收藏有一支1907 年生產(chǎn)的毛瑟M1904 步槍。徐先生所藏M1904 步槍槍托后部左側(cè)刻有“民”字,槍托中部有手持凹槽,疑似被替換或修理過。
M1904 步槍節(jié)套上部的銘文為“WAFFENFABRICK MAUSER A-G OBERNDORF A/N”,此銘文從上到下意為“兵器工廠,毛瑟股份有限公司,奧本多夫”?!癆-G”為“Aktiengesellschaft”的縮寫,意為“股份有限公司”,“A/N”表示“am Neckar”,意為“在內(nèi)卡河畔”。
可能是因?yàn)樵诠?jié)套上使用定制化的銘文需要額外收費(fèi),歷來中國的合同槍都是采用毛瑟公司的銘文。在此銘文下方刻有“1907”,表示生產(chǎn)年份。節(jié)套左側(cè)刻有槍號“1424”和戴皇冠的B、U 字母,后者是德國出口槍驗(yàn)訖符號。機(jī)匣側(cè)壁刻有哥特體“Mod.1904”銘文,表示該槍型號。
徐繼林所藏1907 年中國合同M1904 步槍頂部特寫,圖中可見槍機(jī)非與原槍匹配
1907 年中國合同M1904 步槍節(jié)套上的銘文
1907 年中國合同M1904 步槍機(jī)匣側(cè)面的銘文
M1904 步槍弧形座表尺頂部特寫
保羅·毛瑟1896 年的弧形座表尺專利,德意志帝國專利第54504 號
M1904 步槍設(shè)有前后兩條較窄的槍管箍,頭箍下設(shè)有閱兵鉤
二箍下方設(shè)有背帶環(huán)
扳機(jī)護(hù)圈前方設(shè)有背帶環(huán)孔
M1904 步槍采用弧形座表尺,表尺板分劃200~2000m,表尺板頂端刻有毛瑟公司的“WM”字母縮寫,此槍上的“WM”銘文已經(jīng)較為模糊。兩側(cè)側(cè)壁上的分劃600 ~2000m。中國對毛瑟弧形座表尺頗為偏好,特別是表尺座兩側(cè)上的分劃,中國認(rèn)為便于日常訓(xùn)練中教練人員從側(cè)旁指導(dǎo)士兵。
此槍的前后兩條單道窄槍管箍、槍箍簧、T 形刺刀座均符合M1904一般特征。
在中國的文獻(xiàn)中,發(fā)現(xiàn)了一些訂購毛瑟M1904 步槍的記錄。記載較為明確的是綏遠(yuǎn)城將軍貽谷在1904 ~1906 年訂購M1904 步槍和馬槍。在文獻(xiàn)中亦見有吉林(1905 ~1906 年)、黑龍江(1906年)、熱河(1906 年)等訂購了從幾十支到1000 支不等的“七米里毛瑟”步槍記錄(也有寫作“七密里”步槍的記錄)。因?yàn)橛涗浫狈?xì)節(jié),無法判斷具體槍械型號。因?yàn)榍宕墨I(xiàn)記錄分散,可能還有其他記錄尚未被發(fā)現(xiàn)。
保羅·毛瑟1801 年4 月2 日獲得的T 形刺刀座專利,德意志帝國專利第151953 號
除了上述購買后用于直接武裝軍隊(duì)的M1904 步槍,像北洋兵備處、江南制造局、湖北槍炮廠等處早在1903 ~1904 年獲得了數(shù)支M1903/04 步槍用于測試。江南制造局甚至在1904 ~1905 年至少仿制有一支樣槍。
因?yàn)槿狈ξ墨I(xiàn)記載,中、德記錄的1904 ~1906 年訂購情況有較大出入。可以肯定的是,這一時(shí)期毛瑟公司未向中國銷售“合同槍”。毛瑟公司為某個(gè)國家或政權(quán)簽訂軍品訂單生產(chǎn)的槍械通常稱為“合同槍”,土耳其與毛瑟公司的合同條款限制毛瑟公司在此期間承接其他國家的軍品訂單。
而那些數(shù)量微小,通常只有幾十或幾百支的訂單,比如某個(gè)國家或者毛瑟公司代理商的很小訂單,毛瑟公司也愿意滿足。這就產(chǎn)生了所謂的“商業(yè)槍”。這些槍無常見用于“合同槍”的特定驗(yàn)訖符號、國家標(biāo)志等,通常只刻有毛瑟公司商標(biāo)和出口槍驗(yàn)訖符號。
毛瑟公司1904 財(cái)年報(bào)告記載,本年度公司向在中國的殖民地首府交付了1000 支M1904步槍
綏遠(yuǎn)城在1905 ~1906 年訂購M1904 步槍,有可能是某個(gè)洋行(代理商)再銷售給中國的“商業(yè)槍”。 唯一見于毛瑟公司記錄的M1904 合同槍是山西巡撫恩壽1907 年訂購的M1904 步槍。下文將以綏遠(yuǎn)城訂購槍和中國1907 年合同為案例考察中國訂購M1904 步槍的情況。
綏遠(yuǎn)城在光緒三十一年(1905年)至三十二年(1906 年)先后訂購1200 支M1904 步槍和500 支M1904馬槍。綏遠(yuǎn)城訂購槍械是目前已見清代文獻(xiàn)中記錄較為完整、記錄槍械型號明確,且有合同文本留存的中國訂購M1904 步槍記錄。根據(jù)這些文獻(xiàn),能夠一窺訂購這些槍械的原因、經(jīng)過,以及中國通過洋行向外國購槍的諸多細(xì)節(jié)。
光緒三十年十一月初三(1904年12 月9 日)綏遠(yuǎn)城將軍貽谷上奏因編練新軍需要,向泰來洋行(Telge&Co)訂購400 支“七密里口徑五響毛瑟步槍”、馬槍210 支。每支槍帶槍彈1000 發(fā),并多購15 萬發(fā)槍彈,合計(jì)76 萬發(fā)7mm 毛瑟步槍彈。
“現(xiàn)與德國泰來洋行訂購新式七密里口徑五響毛瑟步槍四百枝,馬槍二百一十枝,每枝帶子彈一千粒,合天津化寶行平銀六十九兩五錢八分,共需銀四萬二千四百四十八兩八錢。又附購無煙藥子彈十五萬粒,合銀六千七百五十兩。單響鉛頭子彈十萬粒,合銀二千三百兩。定明來年二、三月在天津交槍,其價(jià)銀分三次交付,立有合同?!?/p>
又因土默特編練左右兩翼200員,綏遠(yuǎn)城將軍代向泰來洋行訂購“七密里五響毛瑟步槍”200 支、馬槍40 支 :“籌款向德商泰來洋行訂購七密里五響毛瑟步槍四百枝,馬槍二百一十枝,并土默特步槍二百枝,馬槍四十枝?!?/p>
綏遠(yuǎn)城在光緒三十年十一月訂購的是M1893 步槍和馬槍:“于光緒三十年間向泰來洋行定購一千八百九十三年分新式七米里口徑五響毛瑟步槍六百桿,馬槍二百五十桿,隨帶刀頭、皮帶、皮盒、背帶、刀頭皮套等件俱全,并購五響毛瑟子彈一百萬顆。”
光緒三十一年(1905 年),綏遠(yuǎn)城將軍和泰來洋行達(dá)成解決協(xié)議后,重新簽訂購買300 支M1904 步槍和500 支馬槍的合同
綏遠(yuǎn)城在光緒三十年向泰來洋行訂購了600 支M1893 步槍、250支M1893 馬槍,7mm 口徑槍彈100萬發(fā)。以6750 兩訂購150000 發(fā)槍彈計(jì)算,1000 發(fā)7mm 槍彈費(fèi)銀45兩,每支步槍需銀24 兩5 錢8 分(約合69.06 德國馬克)。需要注意的是,綏遠(yuǎn)城的槍價(jià)中包括了運(yùn)輸、保險(xiǎn)等費(fèi)用。作為對比,西班牙1896 年訂購的M1893 步槍價(jià)格為53 德國馬克,此價(jià)格僅為槍械本身價(jià)格,不含其他費(fèi)用。
貽谷奏報(bào)本年二月在天津驗(yàn)收上年十一月向泰來洋行訂購的步槍和馬 槍時(shí),發(fā)現(xiàn)泰來洋行提供的槍械有銹損、部件不對號之弊,只接收了100 支堪用的步槍,其他一律退回:“本年春間,派員赴津驗(yàn)收,其原帶及附購子彈共一百一十萬粒,業(yè)經(jīng)陸續(xù)轉(zhuǎn)運(yùn)到綏。惟所購槍枝,間有受潮銹澀,及無原定碼號不符等情,未便含糊接收,已飭將步槍除挑留百枝外,余均駁退另換。馬槍全數(shù)退還,計(jì)扣回銀六千一百四十七兩五錢?!?/p>
綏遠(yuǎn)城在三十一年二月除接收100 支步槍外,還接收“五響毛瑟子彈一百萬顆,皮帶八百五十條,背帶八百五十條,皮盒一千七百個(gè),刀頭皮套六百個(gè)?!?/p>
之后,綏遠(yuǎn)城將軍與泰來洋行簽訂新的合同,由泰來洋行另購500支M1904 步槍補(bǔ)足600 支步槍之?dāng)?shù):“其余五百桿由泰來洋行向外洋訂購仿照一千九百零四年分所造新式七米里口徑毛瑟步槍五百桿。與一千八百九十三槍子合膛配用?!?/p>
綏遠(yuǎn)城光緒三十年(1904 年)十一月合同共價(jià)銀68200 兩,分三期付款,已付兩期計(jì)45100 兩,扣除退還馬槍6147 兩5 錢后,綏遠(yuǎn)城仍需付泰來洋行16952 兩5 錢。
貽谷認(rèn)為“此項(xiàng)槍枝即使全數(shù)如期運(yùn)回尚覺不夠分撥,既經(jīng)退還,輾轉(zhuǎn)需時(shí),軍無利器,緩急將何所恃”,指示伊犁額魯特領(lǐng)隊(duì)大臣榮昌到天津向信義洋行(Mandl & Company)增購步槍和馬槍:“赴天津續(xù)向德商信義洋行訂購七密里五響毛瑟步槍三百枝,馬槍四百六十枝,土默特搭購馬槍四十枝,以期迅速運(yùn)回應(yīng)用。”
信義洋行是毛瑟公司在華的主要代理商之一,主要活躍在1903 年之前。之后禮和洋行(Carlowtiz&Co)和瑞記洋行(Arnhold & Karberg)成為主要的在華代理人。
光緒三十一年(1905 年)八月,綏遠(yuǎn)城將軍與信義洋行訂立合同購買300 支M1904 步槍和500 支M1893馬槍:“委向德國定購一千九百零四年最新式五響毛瑟步槍三百桿,每桿帶背帶一條,刀頭一把,槍口蓋子一個(gè),每槍實(shí)價(jià)計(jì)行平化寶銀二十六兩五錢。共計(jì)行平化寶銀七千九百五十兩整。又訂購一千八百九十三年最新式五響毛瑟馬槍五百桿,每槍背帶一條,每桿實(shí)價(jià)計(jì)行平化寶銀二十四兩五錢,共計(jì)行平化寶銀一萬二千二百五十兩整。綜計(jì)行平化寶銀二萬零二百兩整。以上兩項(xiàng)槍枝系照綏遠(yuǎn)原有子彈配造,務(wù)須相符。所有價(jià)值系連水腳保險(xiǎn)裝箱各費(fèi)一應(yīng)在內(nèi),概不加費(fèi)?!?/p>
后因信義洋行稱德國已經(jīng)停止生產(chǎn)M1893 馬槍,所以商定將馬槍型號也改為M1904 步槍,每桿馬槍價(jià)值26 兩。
光緒三十一年(1905 年),綏遠(yuǎn)城將軍向信義洋行購買500 支M1904 步槍的合同
“ 再議原有合同內(nèi)原議定一千八百九十三年式之毛瑟馬槍五百桿,因立合同后接外洋電稱德國大廠因老式已經(jīng)停造,是以三面重行議定,改為一千九百零四年最新式毛瑟馬槍五百桿。照前價(jià)每桿另加行平銀一兩五錢。五百桿計(jì)加價(jià)銀七百五十兩。”
光緒三十三年二月二十日(1907年4 月2 日),綏遠(yuǎn)城將軍奏報(bào),向泰來、信義兩家洋行訂購的步槍和馬槍已經(jīng)在光緒三十二年運(yùn)抵綏遠(yuǎn):“前向德商泰來信義各洋行分購七密粒五響毛瑟新式馬步快槍共一千一百六十枝并土默特搭購二百四十枝均經(jīng)先后奏明,已于上年派員驗(yàn)收運(yùn)解到綏?!?/p>
貽谷在奏折中認(rèn)為,目前綏遠(yuǎn)城新軍數(shù)量不足,鑒于財(cái)政緊張,綏遠(yuǎn)城應(yīng)當(dāng)至少先編練一標(biāo)。由于綏遠(yuǎn)地處偏遠(yuǎn),訂購步槍耗時(shí)長久,所以應(yīng)當(dāng)先行加購步槍,防止出現(xiàn)“以兵待械,無事則徒糜餉項(xiàng),有事則大誤戎機(jī)”。因此在三十二年十月委派知府斌儀到天津向信義洋行購辦400 支M1904 步槍。
光緒三十二年十一月二十日(1906 年1 月7 日),斌儀代表綏遠(yuǎn)城將軍與信義洋行簽訂合同:“委向德國定購一千九百零四年最新式五響毛瑟步槍四百桿,每桿隨帶皮帶一條,背帶一條,刀頭一把,刀頭皮套一個(gè),皮盒二個(gè)。槍口蓋子一個(gè)。又每桿帶無煙藥子母一千粒,共四十萬粒。統(tǒng)計(jì)每份行平化寶銀七十兩零五錢。以上統(tǒng)共行平化寶銀二萬八千二百兩。所有價(jià)值系連水腳保險(xiǎn)裝箱各費(fèi)一應(yīng)在內(nèi)。條議詳列于后。(此槍口徑仍照前七密里,子母系無煙藥鋼頭子母)?!?/p>
綏遠(yuǎn)城將軍購槍記錄在貽谷主持編纂的《綏遠(yuǎn)全志》和《土默特志》中亦有記載?!督椷h(yuǎn)全志》記述:“經(jīng)將軍貽谷疊次籌欽購到馬槍四百二十桿(作者注:此處420 桿應(yīng)為全志中誤記),步槍一千一百桿”。《土默特志》記載“經(jīng)將軍貽谷奏明先練二百員名,分為所有兩翼,認(rèn)真教練。所資槍銃,前由德商訂購二百四十枝,皆七馬力毛瑟馬步槍”。
綏遠(yuǎn)城將軍實(shí)際共購得100 支M1893 步槍、1200 支M1904 步槍、500 支M1904 馬槍。
綏遠(yuǎn)城合同中所用計(jì)價(jià)單位天津行平化寶銀是通行于天津商業(yè)市場上的虛擬白銀計(jì)價(jià)單位(虛銀兩),100 海關(guān)兩約兌換105 兩行平化寶銀。1904 年12 月的上海外匯市場平均匯率1 海關(guān)兩白銀兌換2.95德國馬克,綏遠(yuǎn)城訂購的M1893 步槍每支約合69.06 德國馬克,槍彈每一千發(fā)約合126.43 德國馬克。1905年1 海關(guān)兩兌德國馬克平均價(jià)為3.07馬克,綏遠(yuǎn)城訂購M1904 步槍價(jià)格約為77.49 馬克,馬槍為76.01 馬克。1906 年1 海關(guān)兩兌德國馬克平均價(jià)為3.36 馬克,綏遠(yuǎn)城訂購一支M1904 步槍帶1000 發(fā)槍彈的價(jià)格約為225.66 馬克,如1000 發(fā)槍彈價(jià)格仍為行平化寶銀45 兩,則估算槍彈價(jià)格為144 馬克,步槍價(jià)格81.66馬克。
光緒三十二年(1906 年),綏遠(yuǎn)城將軍向信義洋行購買400 支M1904 步槍的合同
1904 ~1906 年,綏遠(yuǎn)城將軍向泰來、信義洋行購買各型毛瑟步槍價(jià)格表
綏遠(yuǎn)城訂購的M1904 或許是因?yàn)閷儆凇吧虡I(yè)槍”,因此未在已見的毛瑟公司“合同槍”記錄中體現(xiàn),毛瑟公司也多不記錄“商業(yè)槍”銷售地。1907 年,毛瑟公司向中國出售了唯一一筆M1904 合同槍,經(jīng)筆者研究為山西巡撫恩壽為編練山西新軍而訂購。
瑞典傳教士Joel Erikssons 拍攝的德穆楚克棟魯普(德王)組建的保護(hù)滂江至外蒙古烏德(今扎門烏德)之間張庫大道的烏滂守備隊(duì)第一隊(duì)士兵,照片右二士兵手持一支毛瑟M1904 步槍。原圖未標(biāo)注時(shí)間,中間士兵手持一支ZB26 輕機(jī)槍,推測大約在1930年初拍攝
1920 年中華民國陸軍統(tǒng)計(jì)。綏遠(yuǎn)陸軍混成旅和陸軍補(bǔ)充營裝備“七米里德國造毛瑟步槍”
山西省編練新式軍隊(duì)始于光緒二十八年(1902 年)巡撫岑春煊按照武衛(wèi)右軍編制編練山西常備軍和續(xù)備軍,下轄左、右翼步隊(duì)6 旗、馬隊(duì)1 旗共2200 人、大同鎮(zhèn)、太原鎮(zhèn)并口外續(xù)備軍23 旗共4000余人。
1903 年,張?jiān)鴶尤紊轿餮矒?。為了武裝這些新式軍隊(duì),張?jiān)鴶仁窃诤睒屌趶S購買1000 支七九步槍,光緒三十年(1904 年)九月又與天津泰來洋行訂立合同購買“一千八百九十三年新式七密里口徑毛瑟步槍二千五百枝,馬槍五百枝,每支帶無煙彈千粒并刺刀皮袋一切零件在內(nèi)計(jì)價(jià)銀六十三兩,共合銀十八萬九千兩”。
毛瑟公司銷售記錄,1907 年售華3300 支7mm 步槍
毛瑟公司1907 財(cái)年報(bào)告記載,向中國出售3300 支步槍
張?jiān)鴶畯奶﹣硌笮杏嗁彽氖?500 支7mm 口徑毛瑟M1893 步槍和500 支毛瑟M1893 馬槍,即“西班牙毛瑟”。山西省驗(yàn)收委員檢驗(yàn)槍支時(shí)發(fā)現(xiàn),訂購的500 支馬槍為翻新的舊槍,不符合合約要求,因此山西省拒絕驗(yàn)收槍支,僅驗(yàn)收了300 萬發(fā)槍彈和槍支配套的皮件。到1903 年時(shí),無論是毛瑟公司還是DWM 都已經(jīng)不再生產(chǎn)新的M1893步槍和馬槍,所以泰來洋行提供的槍械要么是外國退役舊槍,要么是用舊零件拼湊起來的。
山西省與泰來洋行多次交涉更換槍支未果。直到光緒三十二年(1906 年)五月,泰來洋行代表到山西與山西省交涉這筆合同。此時(shí)的山西巡撫恩壽認(rèn)為泰來洋行“所持樣槍與原訂之件不符,斷乎不能留用”,再次拒絕驗(yàn)收3000 支步、馬槍,只同意驗(yàn)收槍彈、皮件。同年十一月十七日(1907 年1 月1 日),恩壽奏報(bào)山西省編練新軍急需新槍,與禮和洋行簽訂合同訂購3300 支M1904步槍合同:“德廠一千九百四年新式七密里五響小徑口毛瑟步槍三千三百枝,每枝隨帶刺刀槍口蓋等件……每槍實(shí)價(jià)銀二十六兩,統(tǒng)共銀八萬五千八百兩。”
毛瑟公司1907 年銷售記錄記載,向中國出售3300 支7mm 口徑M1904 步槍合計(jì)213675 馬克,每支64.75 馬克。此價(jià)格為毛瑟公司出廠價(jià)(含刺刀、槍口蓋),不含槍彈以及從德國到中國的運(yùn)、保費(fèi)(根據(jù)以往案例,運(yùn)輸和保險(xiǎn)費(fèi)用大約在槍支原始價(jià)格的18 ~15%,此處大約是每支11.66 ~9.71 馬克)。恩壽的奏折未說明白銀的單位,推測為行平化寶銀的可能性較高。據(jù)此推算,山西訂購的M1904 步槍每支價(jià)格約為24.76 海關(guān)兩。1907 年一海關(guān)兩兌德國馬克平均價(jià)為3.33 馬克,山西省訂購M1904 步槍價(jià)格(含運(yùn)費(fèi)和保費(fèi))約為82.45 馬克。恩壽沒有奏報(bào)購買槍彈和皮件,應(yīng)當(dāng)是因?yàn)橐呀?jīng)從泰來洋行購得300 萬發(fā)7mm 毛瑟步槍彈以及配套皮件。反過來說,恩壽訂購M1904 步槍要求為7mm 口徑亦是為了利用已經(jīng)購到的槍彈。
1907 年7 月21日,恩壽咨文北洋大臣稱這批步槍已經(jīng)從德國起運(yùn)申請護(hù)照以便清關(guān),4 周后步槍運(yùn)抵天津。
山西巡撫寶棻光緒三十四年(1908 年)上奏山西省編練陸軍混成協(xié)成軍情形時(shí)述及此前這些M1904步槍未配發(fā)給部隊(duì)日常使用,而是專門儲藏起來備戰(zhàn)時(shí)使用,該折記載:“尚有德國新出九百五年式七米里快槍三千三百桿另行存儲,專備戰(zhàn)時(shí)之用?!?/p>
光緒三十二年十一月十七日,山西巡撫恩壽奏報(bào)山西訂購德制槍械情形