［德］庫爾德·拉斯維茨

編者按：

本期“世界科幻”來自德國科幻文學(xué)乃至整個(gè)幻想文學(xué)的奠基人庫爾德·拉斯維茨（Kurd Lasswitz，1848—1910）。這位同時(shí)也是著名哲學(xué)家和歷史學(xué)家的科幻大師，撰寫了首部德國科幻作品《在兩個(gè)行星上》。為了紀(jì)念他對(duì)德國科幻文學(xué)做出的杰出貢獻(xiàn)，人們成立了以他名字命名的獎(jiǎng)項(xiàng)，如今，“庫爾德·拉斯維茨”獎(jiǎng)已經(jīng)成為德國科幻最高獎(jiǎng)項(xiàng)。

本篇作品影響深遠(yuǎn)，發(fā)表于1885年，一百多年來不斷在各國被翻譯發(fā)表。一直苦惱自身研究不得進(jìn)展的哲學(xué)學(xué)者舒爾策的住所迎來了一位精神剖解師，他留下了一些具象了理性、理想、情感心情、空間樣本的科學(xué)發(fā)明。于是，舒爾策奇妙的一天開始了……

從前有一位哲學(xué)系助理教授，我們需要提及他的名字以便正確認(rèn)知他的身份：舒爾策博士。一天下午，舒爾策博士坐在辦公桌前，試圖將自己的思辨具體化?？蛇@很困難，因?yàn)樗乃急娓緵]有多到可以把握，以至于它們無法形成任何雛形。

他的思辨大致如下。

一位哲學(xué)專欄評(píng)論家完全曲解了他的意思。那位評(píng)論家的粗俗反對(duì)，不是真的為了辯論出什么益論，而是出于某種工作上的原則——除了評(píng)論家的觀點(diǎn)，沒有什么觀點(diǎn)能是對(duì)的。雖然，真理本身是能夠自證其正確的，但前提是，當(dāng)某些個(gè)人在決然地捍衛(wèi)錯(cuò)誤觀點(diǎn)時(shí)，能夠被自身的理性所制止。如果人們能夠意識(shí)到，為了更好的觀點(diǎn)需要犧牲自己的觀點(diǎn)，那么他們的觀點(diǎn)將具有更大的意義。如果每個(gè)人只能通過他人來中和邏輯上的矛盾，那么每個(gè)人都應(yīng)該同意舒爾策博士發(fā)表的論文——《情緒論》。問題在于，他缺乏一種具有絕對(duì)說服力的研究方法來證明這套理論的客觀性。

最好的方法無疑是實(shí)證研究法，如果可以量化人類的情緒，我們就可以輕松地利用數(shù)值去衡量意識(shí)的廣度、情感的深度，或是理想的高度。

在他思考的時(shí)候，書房的門突然被敲響，隨后一個(gè)人走了進(jìn)來。因?yàn)槭嵌?，那人穿著一件厚重的大衣，手里提著一個(gè)箱子。他把箱子放到舒爾策博士的辦公桌上，坐了下來。很難判斷他是年輕人還是老年人，因?yàn)樗念~頭非常高，幾乎沒有留下太多的空間給他的頭發(fā)，但濃密眉毛下的眼睛看起來像有繁星在其中閃爍發(fā)光。

這位訪客開始說話：“尊敬的博士，請(qǐng)?jiān)试S我向您介紹最新的科學(xué)成就。我是一名精神剖解師，目前正在商務(wù)旅行中，為我的研究建立一些學(xué)術(shù)上的聯(lián)系。如果您愿意，可以把我看作是哲學(xué)研究方向上的巡回推銷員。您不太明白我的意思？哦，是的，我看到了您的疑慮。請(qǐng)?jiān)试S我解釋一下……”

他將手伸進(jìn)舒爾策博士的頭發(fā)，以一種精確的方式——像從某人的衣物上取下一只甲殼蟲或蚱蜢一樣，從里面取出一個(gè)小東西，放在了墨水瓶的邊緣。

舒爾策博士非常驚訝地看到了一位迷人的小女士，只有兩到三厘米高，正彎下腰喝著墨水瓶中的墨水。

“這位……”精神學(xué)家解釋道，“是‘否定意識(shí)，正是她讓您難以理解我的闡述。因此，我把她取出來，您將會(huì)對(duì)結(jié)果感到驚訝的?！?/p>

“但是，親愛的先生……”舒爾策博士說。

“請(qǐng)不用擔(dān)心，博士先生，您現(xiàn)在感受到的疑慮僅僅是摘除意識(shí)的后遺癥而已，我稍后會(huì)將她再放回您的精神世界。她會(huì)在此期間變得更強(qiáng)大，因?yàn)槟撬钕矚g的液體。您是知道的，目前腦神經(jīng)生理學(xué)家無法得出任何關(guān)于哲學(xué)的可靠的研究成果。因此，我們精神剖解學(xué)家選擇了另一條道路——‘剖解自我。因?yàn)槲覀儾荒苤皇侨ァ伎歼壿嬌系某橄蟾拍?，我們必須使那些抽象的概念變得真?shí)，它們需要擬人化。是的，我知道您想要說這不是一個(gè)新的主意，柏拉圖早已在他的著作中提及了。但他真的成功地使它們變得足夠真實(shí)，以至于人們可以實(shí)際地處理它們了嗎？他沒有！但我們的方法可以——當(dāng)然，現(xiàn)在它們還不完美，因?yàn)樗鼈冎皇侨烁窠M成的一部分。但是，它們是活的?！?/p>

“正如我看到的?！?舒爾策博士躊躇道，“顯然，您有一種方法……”

“親愛的博士，精神剖解法的實(shí)踐是我今天無法詳細(xì)闡述的。但您暫且對(duì)結(jié)果感到滿意吧。我?guī)砹艘恍┳钪匾难芯砍晒！?他打開了箱子的蓋子，拿出了一些盒子和罐子。

“首先是一些小東西?！彼f。

“這些是我們最早的成果。我們從這些成果開始，一直實(shí)驗(yàn)，直到理解靈魂?？催@里，這是……柏拉圖的思想?！?/p>

他遞給舒爾策博士一個(gè)封裝好的小包裹。

舒爾策正試圖打開，陌生人又一把從他手中奪走了它。

“不！”他叫道，“不可以打開！沒有物質(zhì)的包裹，思想是無法存在的?！?/p>

“但我怎么知道這紙里包著什么？”

“您只需要相信我。這里還有一些德謨克利特的原子，它們現(xiàn)在長得有點(diǎn)兒大了，如果您想要的話，我很愿意送給您。您覺得這個(gè)殼中宇宙如何？它在兩個(gè)一半的核桃殼之間看起來很漂亮，對(duì)嗎？我承認(rèn)再往里看去就會(huì)有點(diǎn)兒過于黑暗了。這是萊布尼茨的單子之一，它們就長這樣。這里，看，在這個(gè)罐子里，有一些相當(dāng)罕見的東西，但我會(huì)便宜賣給您的，這是康德純粹理性的樣本。”

“它看起來相當(dāng)灰暗?！?/p>

“嗯，在這一百年中它累積了一些灰塵，但如果您讓它普及，它便會(huì)恢復(fù)如新?，F(xiàn)在，讓我向您展示我們最近的成就?！闭f著，他把一些東西放回箱子里，舒爾策博士注意到一些奇怪的物體。

“你那里有些有趣的‘香腸?！?/p>

“這些是空間樣本。”

“空間樣本？！”

“是的！各種類型的空間樣本，正曲率或負(fù)曲率，帶有三、四、五和n維度。我們按維度出售，每英尺根據(jù)類型定價(jià)。如果您想要，我會(huì)留一些給您?！?/p>

“那這箭和梳子又是什么？”

“哦，這些。它們已經(jīng)降價(jià)了。實(shí)際上，除了能用來裝飾您的門面，它們沒有太多用處。這個(gè)箭通常在初級(jí)教材中被稱為‘芝諾的箭，它是靜止在運(yùn)動(dòng)中的箭。梳子則是由那只阿喀流斯無法追趕上的烏龜制作而成的。但現(xiàn)在，請(qǐng)看看這個(gè)?！?/p>

他在桌子上放了三個(gè)物體。其中一個(gè)是玻璃盒子，里面的裝飾幾乎像一個(gè)人偶屋，里面有大量微小的人形在移動(dòng)，舒爾策博士立刻將它們歸類為“理性”的范疇，因?yàn)樗鼈兎浅ｎ愃朴谝呀?jīng)飲用了大量墨水的“否定意識(shí)”。

“人們很難想象，”他沉思著說，“理性，聽上去就無味枯燥的概念，竟會(huì)有如此美麗的形象?！?/p>

“這是真的，”精神學(xué)家同意道，“但這可以通過它們純粹的哲學(xué)起源去解釋。首先，它們必須是女性，您可以從她們的名字聽出來——像數(shù)量（Quantity）、現(xiàn)實(shí)性（Reality）、因果性（Causality）這樣的名字不可能屬于男性?？?，您看到那位身著斑斕面紗、緩慢回首的女性了嗎？那是‘限度，她使‘絕對(duì)消失，使事物既不是黑色也不是白色，既不是‘肯定也不是‘否定——您不知道在每次總統(tǒng)大選時(shí)，她賣得有多好。再看這個(gè)，這個(gè)是‘可能性，對(duì)宗教人士的供應(yīng)量很大。那是她的孿生姐妹‘不可能性——我們可以根據(jù)辯護(hù)律師的需求來對(duì)其定價(jià)?！?/p>

“現(xiàn)在讓我們?cè)倏纯础行苑懂牥??！彼f著，打開了一個(gè)圓形盒子，里面裝滿了黑色、小巧、黏糊糊的球體。

“魚子醬！”舒爾策博士帶著堅(jiān)定的口吻說。

“看上去是的，但這些是經(jīng)過精心準(zhǔn)備的‘情感和‘心情。仔細(xì)看，您會(huì)發(fā)現(xiàn)它們每一個(gè)都有自己的特點(diǎn)?？陀^地說，它們是哲學(xué)概念中的低等生物，但同樣也極為重要。它們的黏滑常常會(huì)引起麻煩：你以為你選了‘愉悅，但仔細(xì)看才會(huì)發(fā)現(xiàn)它可能是‘失望。我們已經(jīng)將它們編了號(hào)，這是清單———因?yàn)樗鼈兲嗔?。很遺憾，我不能單獨(dú)出售它們，因?yàn)樗鼈冎挥性谕暾那闆r下才能存在，而且沒有人會(huì)特意購買悲傷、恐懼或焦慮……嗯，再看看別的吧，讓我找找，我沒有帶上任何‘人格特質(zhì)（它們?nèi)栽趦艋?dāng)中），但我?guī)狭恕硐?！?/p>

“這個(gè)嗎？我還以為它們是酒水的樣品。”舒爾策博士感嘆道。

“在某種程度上是的，因?yàn)樗鼈儽仨殐?chǔ)存在酒精之中。如果透過瓶子對(duì)著光線看，您會(huì)看到微微發(fā)光的東西。這里，這瓶紅色塞子的酒里裝著‘自由。這只是一個(gè)小樣品，畢竟我們?cè)跉W洲。這瓶是‘人道主義，我們販賣了很多‘人道主義，但我最好的客戶往往是一些動(dòng)物保護(hù)組織。然后這瓶，這瓶里裝著‘不朽——它不好賣，因?yàn)槿藗兛偸钦J(rèn)為最好的‘理想應(yīng)該具有內(nèi)生性。好了，差不多了，我必須告辭了，敬愛的博士。我會(huì)留下這些樣品供您慢慢研究。對(duì)了，這個(gè)可能會(huì)引起您的興趣?！?/p>

那是一個(gè)相當(dāng)高且狹窄的玻璃容器，里面裝著某種液體，液體中浮動(dòng)著一個(gè)像小惡魔一樣的形象，上下漂浮著。

“這是什么？你怎么稱呼它？”舒爾策問。

“高級(jí)荒謬。”精神剖解學(xué)家回答道，然后消失了。

經(jīng)過一番思考，舒爾策博士得出結(jié)論，所有的這一切很可能是一次偷盜的幌子。但他又不得不意識(shí)到，他的推理并不合理，因?yàn)槭裁礀|西都沒有丟失。在他的辦公桌上，有裝在玻璃盒子里的“理性”，容納了“情感”和“心情”的盒子，懷揣“理想”的小瓶子，甚至還有包含半數(shù)學(xué)概念上的空間樣本的奇怪香腸。

他注意到“否定”女士仍然停在墨水瓶的邊緣。

“太糟糕了?！本衿式鈱W(xué)家忘了把她放回去。但，這個(gè)人肯定會(huì)回來拿他的樣品的，同時(shí)舒爾策博士沒有因?yàn)椤胺穸ㄒ庾R(shí)”女士的離開而感到不適。他看了一會(huì)兒裝有“理性”的玻璃盒，小心翼翼地掀開了“情感”和“心情”的盒蓋。突然，他感覺自己被什么嗆住了，需要立即呼吸一些新鮮的空氣。他快步下樓的時(shí)候，不小心絆到了房東家的貓——貓咪險(xiǎn)些摔倒。他隨后感到了強(qiáng)烈的欣慰——他并沒有傷到這只可愛的小動(dòng)物。

走出門外，他注意到一個(gè)“情感”小球粘在了他的拇指上。它上面標(biāo)著數(shù)字一，他回想起列表是以“滿足”開始的。突然他感到了一陣滿足，隨后把它小心翼翼地放在火柴盒里保管了起來。

今早下雪了，下午時(shí)路面上的積雪有些許融化。結(jié)果半融化的雪覆蓋在鵝卵石鋪成的路上，讓人很難在行走時(shí)不摔倒。天已經(jīng)很黑了，霧吞沒了傍晚最后的黃昏，但路燈還沒有亮起。一個(gè)工人背著袋面粉撞到了舒爾策博士，他非常禮貌地請(qǐng)求原諒。舒爾策博士向他友好示意，注意到面粉灑在了他的深色大衣上后，他也只是著迷而滿足地看著帶著濕氣的霧把面粉變成了令人愉悅的淡黃色糊狀物。

他遇到的下一個(gè)人是市議員比林，舒爾策博士經(jīng)常因?yàn)榕u(píng)市政府的管理而惹惱比林。

“這種天氣連狗都不適合出門，”市議員咆哮道，“清掃這些積雪然后運(yùn)走將會(huì)花費(fèi)……”

“是的，是的，當(dāng)然，”舒爾策博士打斷他說，“那樣的確會(huì)讓錢流通起來，但將雪留在原地也是同樣美好的。我們的鵝卵石街道古雅如畫，而街道上融化的雪是大自然平衡事物的一種方式。任何有公德心的人都應(yīng)該堅(jiān)持保衛(wèi)我們城市的自然風(fēng)光。”

“博士，我希望您不是在嘲笑市政府的無……”

“我向您保證，議員大人，我非常滿足。我只希望其他人也能意識(shí)到寸步難行的街道對(duì)培育行人和司機(jī)的觀察能力具有重大的教育意義。視界的不完整將敏銳他們的其他感官。它在節(jié)約城市電力的同時(shí)，也盡可能地增加了內(nèi)外科醫(yī)生的儲(chǔ)蓄。簡單地考慮一下這點(diǎn)吧——下午四點(diǎn)后，黑暗會(huì)讓我們的女士們?cè)诮稚喜蝗菀妆豢辞澹虼丝梢怨?jié)省多少不必要的服裝和化妝品開銷啊。如果我是市政委員會(huì)的委員……”

“您將會(huì)成為委員，您一定會(huì)成為委員的，我保證。”

“非常感謝。您可以放心，我會(huì)為市議員比林先生想要通過的任何法令投贊成票的?！?/p>

“包括計(jì)劃新增加的城市稅收嗎？”

“當(dāng)然，我支持稅收。沒有什么比為社區(qū)的福祉貢獻(xiàn)我的世俗財(cái)產(chǎn)更能讓我感到滿足的了?！?/p>

“好極了，博士，您其實(shí)已經(jīng)當(dāng)選了。我現(xiàn)在要去我最喜歡的酒館，今夜結(jié)束之前我會(huì)為您爭取到至少十票的?！?/p>

喝啤酒的想法在舒爾策博士心中引起了共鳴，他轉(zhuǎn)身走向了一個(gè)他肯定會(huì)遇到一些教職員工的地方。他走了不到一百米，就碰到一個(gè)他通常會(huì)小心回避的女士——林肯·馮·茨溫克維茨。委婉地說，她實(shí)在是太健談了。過去十年里，她不僅聲稱舒爾策博士在追求她，而且每次一有機(jī)會(huì)就強(qiáng)迫他進(jìn)行長時(shí)間的談話。舒爾策博士告訴他的同事，她已經(jīng)浪費(fèi)了他兩個(gè)學(xué)期的時(shí)間，一個(gè)學(xué)期計(jì)為三個(gè)月，一個(gè)月算二十天，一天有九十分鐘。天啊，九十分鐘是他教授的《前蘇格拉底希臘哲學(xué)史》的總時(shí)長。

在他們的談話中，林肯·馮·茨溫克維茨對(duì)舒爾策博士表現(xiàn)出的恭維舉止感到愉悅，毫不猶豫地坦誠她寫了一本小說，有幾百頁。

“但是你想閱讀嗎？”

“是的，我非常愿意，親愛的女士！事實(shí)上，我一直期待著有機(jī)會(huì)窺視您的靈魂?！?/p>

“博士，您不知道，我其實(shí)一直對(duì)您……”

“我知道，對(duì)此我也很滿意。”

林肯拉住了他的胳膊，放低了聲音，“我們?yōu)槭裁床桓纱喑姓J(rèn)我們是命中注定的呢？”

“是的，我們是命中注定的?！彼卮鸬馈?/p>

他有一種微弱的感覺，這并不是他真正想要說的。

正如已經(jīng)提到的，多虧了市議員比林對(duì)市政財(cái)政的精心管理，街道非常黑暗。突然間，某人大聲清了清嗓子，林肯便離去了。舒爾策高興地走進(jìn)了酒館，在門口幾乎撞上了哲學(xué)系主任奧伯沃茨教授。

在酒館里的這晚對(duì)舒爾策博士來說異常艱辛，因?yàn)樗緹o法拒絕任何事情。

他答應(yīng)明天陪一位地質(zhì)學(xué)家進(jìn)行一次全天的野外考察，可他又答應(yīng)了住在他左邊的鄰居，明天中午時(shí)分，在大學(xué)的圖書館幫助鄰居調(diào)查一些文獻(xiàn)；在他們倆離開后，他還接受了一個(gè)稍后到來的人的午餐邀約；又在與別人談?wù)撀眯兄械囊娐剷r(shí)，墜入了一張布滿矛盾和謊言的蛛網(wǎng)，因?yàn)槊慨?dāng)有人問他是否見過這個(gè)或那個(gè)時(shí)，他總表示肯定。

他的行為，最終招致了他的上司——奧伯沃茨教授的不滿。當(dāng)時(shí)，后者正與哲學(xué)家魏斯康在“無法證明不存在”的可能性上展開激烈的爭執(zhí)。

“任何理智的人，”奧伯沃茨大聲地說，“會(huì)相信，通過抽象的過程對(duì)一個(gè)概念進(jìn)行簡單否定，會(huì)導(dǎo)致在邏輯上產(chǎn)生‘不假設(shè)便不存在的可能性嗎？”

他希望舒爾策能堅(jiān)決地否定這樣的觀點(diǎn)，但令所有人吃驚的是，舒爾策說：“盡管存在邏輯上無法回避的困難，但我們必須堅(jiān)決將虛無視為積極價(jià)值，因?yàn)槲覀兪遣豢赡苋シ穸ㄌ摕o的。至于您的論文，我讀得非常愉快，您和魏斯康博士是一樣正確的，因?yàn)樽罱K所有人的判斷都是正確的?！?/p>

于是奧伯沃茨教授義憤填膺地站了起來，滿臉通紅地斥責(zé)舒爾策博士已經(jīng)喝得太多了。這是事實(shí)，因?yàn)槊慨?dāng)服務(wù)員問舒爾策是否還要一杯啤酒時(shí)，舒爾策博士都無法拒絕；他也享受著啤酒帶來的極大滿足感。

夜已經(jīng)很深了，當(dāng)酒館即將打烊，舒爾策博士不得不回家時(shí)，一些小插曲發(fā)生了。因?yàn)槭鏍柌吒杏X他必須告訴今夜的守夜人，自己非常羨慕他可以整夜靠在墻邊，在緩慢融化的積雪中，欣賞老城市熟悉的風(fēng)光因濃霧而變成一種陌生又神秘的景況。而這樣的事，對(duì)一名繁忙的大學(xué)副教授來說是一件多么令人羨慕的事。于是他這樣做了。

他醒來時(shí)已經(jīng)快中午了。他試圖重構(gòu)前一晚的事件，但記憶有太多空白。他注意到房東的貓正坐在床邊的椅子上，用一副強(qiáng)烈不滿的表情看著他。不僅如此，那貓還用前爪抓住了他的“否定意識(shí)”——這只貓可能以為她是一只老鼠或一只鳥。他幾乎是下意識(shí)地伸手，但當(dāng)那只貓張開嘴說話時(shí)，他停了下來。

“您只要待在那里就好，尊敬的博士，不要浪費(fèi)時(shí)間驚訝于我能與您交談的事實(shí)。文學(xué)史中充滿了會(huì)說話的貓，多一只真的不會(huì)帶來什么不同。此外，它們都沒有比我更堅(jiān)實(shí)的理由講話，因?yàn)樽蛞?，我吃掉了您桌上的所有東西?！?/p>

“我的天啊，上帝與我同在，”舒爾策喃喃自語，“你吃了多少？”

“不幸的是，我沒有數(shù)它們。非常遺憾，我無法平息這個(gè)跨越歷史長河的關(guān)于組成人類精神世界的要因有多少的爭議。我可能要提醒您，現(xiàn)在已經(jīng)是中午十二點(diǎn)了，您沒有像承諾的那樣在圖書館里。當(dāng)然，您也沒有取消午餐邀請(qǐng)，更沒有在野外地質(zhì)考察中陪伴施泰因施萊弗教授?！?/p>

“我知道，我知道。這些先生們無疑會(huì)生氣的。但首先，請(qǐng)將我的‘否定意識(shí)還給我。”

“耐心點(diǎn)兒，”貓說，“我還需要轉(zhuǎn)達(dá)一些東西。在昨晚與奧伯沃茨教授的討論之后，我感到您的升職可能會(huì)被延遲相當(dāng)長的時(shí)間。相對(duì)于這一點(diǎn)，您丟掉的打火機(jī)、毀掉的大衣和花光了的現(xiàn)金都不太重要。哦，對(duì)了，郵遞員也曾來過，我認(rèn)為您應(yīng)該知道他帶來了什么?！?/p>

“請(qǐng)繼續(xù)吧?！笔鏍柌咂届o地說。

“好的，市議員比林寫信說您的當(dāng)選已經(jīng)板上釘釘了。”

舒爾策博士發(fā)出一聲恐懼的呼喊。

“而且您的其他言論也鼓勵(lì)了他與稅務(wù)專員談話。同時(shí)，有一張來自法院的傳票，要求您去參加一場聽證會(huì)……讓我看看……‘涉及對(duì)市政夜間看守瓦姆比爾的侮辱。然后是一份厚重的手稿，標(biāo)題是‘心靈之夜和愛之力量，作者是林肯·馮·茨溫克維茨，以及同一作者的另一份手稿，題為‘靈魂的不朽：一個(gè)活著的人的思考。還有一封信，上面寫著：‘親愛的！我告訴媽媽了。她等著你來吃午飯。我太高興了?！肋h(yuǎn)屬于你的林肯。 簡而言之，親愛的舒爾策博士，下次和‘滿足一起出去時(shí)，不要把‘否定留在家里。我有幸將她恢復(fù)到了您的精神之中?！?/p>

這只貓突然看起來像極了那位精神剖解學(xué)家。舒爾策博士感到頭上突然地有了一些壓力，然后貓和“否定”就都消失了。舒爾策跳了起來，穿上浴袍，把頭浸入了冷水之中。

他在書房注意到的第一件事是他的小狗，名字叫荒謬——正含著某些空間樣本。小狗以為它們是可以消化的。但當(dāng)它吞下它們時(shí)，空間的坐標(biāo)便開始松動(dòng)，現(xiàn)在他的狗蜷縮在地板上一動(dòng)不動(dòng)，因?yàn)槟强臻g里的各個(gè)維度都卷縮了起來。

舒爾策博士彎下身拾起荒謬，這時(shí)一個(gè)熟悉的聲音說：“就讓它一個(gè)人待著，舒爾策，這只是暫時(shí)的。一只哲學(xué)家的狗會(huì)立即理解超幾何學(xué)是無用的，一旦它發(fā)現(xiàn)自己無法消化。” 這個(gè)聲音屬于舒爾策博士最親密的朋友，醫(yī)學(xué)博士阿道夫·米勒，他正高興地抽著雪茄躺在沙發(fā)上。

“朋友，你看起來真糟糕，”他繼續(xù)說。“很抱歉我沒有為你留下一些魚子醬。順便說一句，那是誰送給你的？”

“天哪，米勒，你沒吃掉那盒子里的任何東西，對(duì)吧？”

“我吃了——它們太棒了。你不介意，對(duì)吧？我還喝了那些利口酒樣品。有點(diǎn)兒烈，但很好喝?！?/p>

“這太可怕了，太可怕了，太可怕了。伙計(jì)，那些是人的情感和人的理想。你吞下了人類的情感和理想。天啊，你這個(gè)食人者?！?/p>

“情感魚子醬和理想杜松子酒？你們哲學(xué)家遠(yuǎn)比人們想象的更貼近生活呢。嗯，你看，我好好的呢，醫(yī)者必須高于這些瑣事。順便說一下，這是你的打火機(jī)，我在樓梯上找到的。哦，這還有些魚子醬……”

“別動(dòng)它們！那是人的‘滿足！”

“啊，那可能就是新品種的寄生蟲吧。我會(huì)嘗試培養(yǎng)它們的。告訴我吧，發(fā)生了什么？你看上去糟糕透了?！?/p>

舒爾策坦白了一切。

在他說完之后，醫(yī)生診斷了他的脈搏說：“你需要更多的睡眠?；卮采先グ?，下午你會(huì)感覺好些的。你應(yīng)該高興，那只貓和我吃的那些東西，不會(huì)合你的胃口。我現(xiàn)在就走。對(duì)了，再給我一支雪茄在路上抽吧，如果它們不含有某種精神上的畸形的話。”

他離開后，舒爾策博士沒有倒回床上，而是坐在書桌前。他將筆浸入了只有一半滿的墨水瓶中，寫了幾封道歉信。而因?yàn)樗摹胺穸ㄒ庾R(shí)”灌滿了墨水，所以在署名了最后一封信件后，他開始寫起了評(píng)論。寫完之后，他把沉重的頭靠在手上，凝視著遠(yuǎn)處，想著精神剖解師和他的禮物——現(xiàn)在它們都不見了，只有一個(gè)高高的玻璃杯還在桌上，杯中有一只惡魔，目不斜視地盯著他。

那是“高級(jí)荒謬”。

【責(zé)任編輯：尾 巴】