趙姍姍
(淄博師范高等??茖W(xué)校 人文學(xué)院,山東 淄博 255100)
聊齋俚曲是清初文學(xué)家蒲松齡將自己創(chuàng)作的唱本與當(dāng)時(shí)流行的俗曲時(shí)調(diào)相結(jié)合,形成的一種流行于山東省淄博市的傳統(tǒng)地方音樂文學(xué)體裁。因蒲松齡書齋名為“聊齋”,故稱“聊齋俚曲”,早在2006 年,就被列入國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。據(jù)張?jiān)读严壬贡怼繁幩街髂夸浻涊d:蒲松齡著有“通俗俚曲十四種”,分別為《墻頭記》《姑婦曲》《慈悲曲》《翻魘殃》《寒森曲》《琴瑟樂》《蓬萊宴》《俊夜叉》《窮漢詞》《丑俊巴》《快曲》《禳妒咒》《富貴神仙》(后變《磨難曲》)《增補(bǔ)幸云曲》。[1]113在這十四部作品中,蒲松齡用了50 多種曲牌與說唱穿插進(jìn)行,其中運(yùn)用較多的曲牌有【耍孩兒】【玉娥郎】【桂枝香】【疊斷橋】【房四娘】【金鈕絲】【哭皇天】【銀鈕絲】【疊落金錢】等。
聊齋俚曲是蒲松齡繼《聊齋志異》之后,又一部反映人民疾苦、批判封建社會(huì)黑暗的作品。如果說《聊齋志異》是“陽(yáng)春白雪”,那么聊齋俚曲便是“下里巴人”了,一個(gè)是面向讀書人的文言短篇,一個(gè)是寫給勞苦大眾的民間俗曲。寫給勞苦大眾的作品內(nèi)容必須來(lái)源于百姓生活,聊齋俚曲的內(nèi)容正是生活化的典范。聊齋俚曲的語(yǔ)言具有鄉(xiāng)土之美、俚俗之美和大眾之美,不僅向我們展示了明清時(shí)期農(nóng)村百姓的淳樸風(fēng)貌,而且為我們現(xiàn)代人研究明清時(shí)期的淄川方言提供了論據(jù)語(yǔ)料。
聊齋俚曲是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中一顆璀璨明珠,其獨(dú)特的內(nèi)容和特征使其在中國(guó)文化史上獨(dú)具地位。傳承聊齋俚曲具有深刻的文化價(jià)值和歷史意義,主要體現(xiàn)在:
“聊齋俚曲是清代文學(xué)家蒲松齡運(yùn)用明清俗曲的曲牌,以白話方言編唱的唱本,是融文學(xué)、小曲兒、說唱、戲曲等于一體的綜合藝術(shù)?!保?]88聊齋俚曲中運(yùn)用的曲牌皆為明清俗曲,且運(yùn)用的曲牌多、范圍廣,是清代音樂藝術(shù)中不可忽視的一部分。聊齋俚曲集十四出共計(jì)70 萬(wàn)字,運(yùn)用了近50 個(gè)曲牌,追溯源頭發(fā)現(xiàn)變文是聊齋俚曲的元祖,明清俗曲是它創(chuàng)作的基礎(chǔ)。明清時(shí)代作為歷史上的重要時(shí)期,俗曲反映的是當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),傳承發(fā)展聊齋俚曲就是對(duì)明清俗曲的繼承與發(fā)展。
聊齋俚曲作品十四種中有七種內(nèi)容來(lái)源于《聊齋志異》,如《張誠(chéng)》改編為《慈悲曲》,《珊瑚》改編為《姑婦曲》,《商三官》《席方平》改編為《寒森曲》,《仇大娘》改編為《翻魘殃》,《江城》改編為《禳妒咒》,《張鴻漸》改編為《富貴神仙》《磨難曲》等。這些作品是作者對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)寫照的大眾白話版本,在當(dāng)時(shí)受到村婦翁媼的喜愛。在當(dāng)今社會(huì),閱讀文言短篇集《聊齋志異》仍然存在晦澀難懂的現(xiàn)狀,于是閱讀、傳唱聊齋俚曲作品便是“下里巴人”的選擇,更是面向普通百姓的聊齋文化推廣和傳播。
聊齋俚曲作品在思想內(nèi)容上反映的是封建社會(huì)的黑暗和勞動(dòng)人民的美好品質(zhì),運(yùn)用說唱、戲曲相結(jié)合的形式,在當(dāng)時(shí)具有創(chuàng)新性。但就說唱音樂來(lái)講,明清的說唱在宋元基礎(chǔ)上已經(jīng)成型,要比西方20 世紀(jì)70 年代形成的說唱音樂早兩百多年,聊齋俚曲是說唱音樂的創(chuàng)新形式,也是值得國(guó)人驕傲的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。因此,傳承聊齋俚曲讓更多的人了解俚曲,有利于增強(qiáng)文化自信。
聊齋俚曲被稱為明清俗曲的活化石,因其作品內(nèi)容主題深刻,地域特色鮮明,深得當(dāng)?shù)孛癖姷南矏?,得到廣泛傳播。作為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的聊齋俚曲只有通過創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,不斷適應(yīng)新的時(shí)代語(yǔ)境,才能更好地服務(wù)社會(huì)。但經(jīng)過近三百年的流傳與發(fā)展,現(xiàn)在的傳承現(xiàn)狀卻不容樂觀,經(jīng)調(diào)研總結(jié)如下:
為了更好地傳承這項(xiàng)非遺項(xiàng)目,淄博市成立了聊齋俚曲劇團(tuán),傳承創(chuàng)新聊齋俚曲,并且走向?qū)W校、企業(yè)和社區(qū),僅2015 年送戲下鄉(xiāng)的演出就多達(dá)100 余場(chǎng),讓更多的人聽聊齋故事,欣賞聊齋俚曲。但是,現(xiàn)階段的宣傳和影響力又冷淡了許多,隨著社會(huì)的發(fā)展,時(shí)代的變遷,社會(huì)正在快節(jié)奏地運(yùn)轉(zhuǎn),曾經(jīng)街頭巷尾傳唱的俚曲無(wú)法滿足大眾的審美需要,更多的人涌向了流行音樂、外來(lái)音樂的陣營(yíng),而如此有特色的傳統(tǒng)文化卻無(wú)人問津,在社會(huì)上的知名度并不高。
通過對(duì)聊齋俚曲傳承機(jī)構(gòu)的調(diào)研發(fā)現(xiàn),正在進(jìn)行俚曲傳承的機(jī)構(gòu)眾多,表面上看似百花齊放,實(shí)則各自為戰(zhàn),缺乏規(guī)范性和溝通交流。
聊齋俚曲的演唱傳承團(tuán)體主要有,淄川聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)、淄博市聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)和淄博市仙鄉(xiāng)聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)。這三個(gè)藝術(shù)團(tuán)各有特色,但是互相之間交流太少、缺少統(tǒng)一的規(guī)劃,造成了傳承資源的重復(fù)建設(shè)、傳承體系的不完善等問題,限制了聊齋俚曲的傳承與發(fā)展。
聊齋俚曲的研究傳承團(tuán)隊(duì)主要由兩部分組成,一是學(xué)者專家,這部分多數(shù)是由從事文學(xué)、音樂和非遺傳承的學(xué)者組成,從整體看,這部分人才主要由各大高校的學(xué)者和博物館的研究員來(lái)?yè)?dān)任。他們?cè)诹凝S俚曲研究的領(lǐng)域不斷深耕細(xì)作,人才儲(chǔ)備較充足,新人層出不窮,可以傳承對(duì)聊齋俚曲的學(xué)術(shù)研究。
另一部分是俚曲傳唱人,主要是蒲氏家族和社會(huì)團(tuán)體。聊齋俚曲國(guó)家級(jí)傳承人蒲章俊已經(jīng)78 歲,其徒弟鄒锜61 歲。主要的社會(huì)傳承團(tuán)體——淄川聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)、淄博市聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)和淄博市仙鄉(xiāng)聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán),團(tuán)員均由老年人組成,平均年齡在65 歲以上,且來(lái)自各行各業(yè),演唱水平參差不齊,影響了聊齋俚曲的傳承。經(jīng)過對(duì)社會(huì)團(tuán)體的走訪,藝術(shù)團(tuán)團(tuán)員認(rèn)為,專業(yè)指導(dǎo)老師的缺席,年輕傳唱人隊(duì)伍的缺乏,都限制了聊齋俚曲的傳承發(fā)展。聊齋俚曲是方言俚曲,戲劇性很強(qiáng),并沒有得到年輕人的喜愛。年輕人對(duì)這項(xiàng)地方文化沒有興趣,就更不可能去演唱和傳承,就出現(xiàn)了聊齋俚曲后繼乏人的情況。
通過對(duì)淄博市聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)和仙鄉(xiāng)俚曲藝術(shù)團(tuán)的走訪發(fā)現(xiàn),這些民間團(tuán)體并沒有固定的資金來(lái)源,對(duì)聊齋俚曲的傳承全憑著自己的興趣與愛好。例如,淄博市聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)的經(jīng)費(fèi)基本是團(tuán)長(zhǎng)鄒锜個(gè)人出資或者爭(zhēng)取贊助,演出的道具和服裝都是自行解決。要想排練一出成熟的聊齋俚曲劇目,從劇本編寫到服裝道具,從燈光背景到音樂錄制,每一部分都需要經(jīng)費(fèi)的投入,但民間團(tuán)體沒有地方可以爭(zhēng)取活動(dòng)經(jīng)費(fèi)。這樣的先決條件造成藝術(shù)團(tuán)的劇目編排沒有保障,經(jīng)常出現(xiàn)劇目排練到一半就擱置的情況。經(jīng)過調(diào)研發(fā)現(xiàn),除了淄川聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)的經(jīng)費(fèi)為政府撥款外,其余各藝術(shù)團(tuán)均有經(jīng)費(fèi)短缺的情況,這不利于聊齋俚曲的保護(hù)傳承。
聊齋俚曲在清代之所以家喻戶曉,是因?yàn)樽髌穬?nèi)容的生活化和大眾化,但隨著時(shí)間的推移,當(dāng)時(shí)盛行的聊齋俚曲作品出現(xiàn)了語(yǔ)言的局限性和時(shí)代的滯后性,這就需要聊齋俚曲傳承者開拓創(chuàng)新,完成聊齋俚曲的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。
淄川聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)于2009 年在原篇目的基礎(chǔ)上創(chuàng)編了聊齋俚曲戲,他們首部作品《求罵》,將傳統(tǒng)俚曲與現(xiàn)代戲劇有機(jī)結(jié)合,開創(chuàng)了以“俚曲戲”形式表現(xiàn)傳統(tǒng)曲目的先河。同時(shí)深挖蒲松齡《聊齋志異》中的經(jīng)典故事,先后創(chuàng)編了《王六郎》《珊瑚曲》《拉墳》《姊妹易嫁》《墻頭記》《般陽(yáng)橋》等多個(gè)劇目。沿用了聊齋俚曲音樂形式創(chuàng)作的手法,將聊齋俚曲曲牌音樂與現(xiàn)代生活進(jìn)行結(jié)合,開發(fā)編創(chuàng)了《帶著奶奶做新娘》《丫頭大主任》《環(huán)保衛(wèi)士》《少年夫妻老來(lái)伴》等具有現(xiàn)代生活氣息的劇目。[3]14
這些創(chuàng)新劇目基本迎合老年人的審美,特別是戲曲的融合會(huì)吸引一部分老年人的青睞和傳播,但也出現(xiàn)了改編劇目形式化、套路化嚴(yán)重的問題,且忽視了傳承中的重要群體——年輕人。年輕人是傳承的主力軍,他們對(duì)新事物有興趣有激情,喜愛中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中帶有年輕元素的作品。但現(xiàn)行改編的作品并沒有選取年輕人喜歡的形式和關(guān)注的社會(huì)問題,無(wú)法吸引年輕人。
校園傳承是聊齋俚曲傳承中不可忽略的一部分。經(jīng)過調(diào)研發(fā)現(xiàn),淄博地區(qū)進(jìn)行聊齋俚曲傳承的學(xué)校主要有:
1. 小學(xué)階段:地處蒲家莊的淄川區(qū)松齡小學(xué)利用先天的優(yōu)勢(shì)開展了俚曲的社團(tuán)活動(dòng),通過聘請(qǐng)蒲章俊先生定期上課的形式,為學(xué)生們傳授聊齋俚曲的知識(shí)及唱腔、唱法;淄川區(qū)嶺子鎮(zhèn)西山學(xué)校成立了豹巖聊齋俚曲合唱團(tuán),邀請(qǐng)蒲章俊先生講座和現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo);淄川區(qū)實(shí)驗(yàn)小學(xué)成立了第一個(gè)聊齋俚曲少兒劇團(tuán),進(jìn)行少兒劇目的創(chuàng)作與表演。
2. 中學(xué)階段:淄川中學(xué)的吳琨老師進(jìn)行了聊齋俚曲戲的校園傳承,在學(xué)校教授傳統(tǒng)的聊齋俚曲并創(chuàng)作了聊齋俚曲戲《背母求學(xué)》,完成了創(chuàng)新性篇目在校園的傳承嘗試。地處張店區(qū)的淄博中學(xué)重視聊齋俚曲的傳承,舉辦了聊齋俚曲座談會(huì),邀請(qǐng)聊齋俚曲國(guó)家級(jí)傳承人蒲章俊進(jìn)行專題講座。
通過調(diào)研發(fā)現(xiàn),這些學(xué)校的校園傳承開場(chǎng)干勁兒十足,老師和學(xué)生興致滿滿,不論是課堂教學(xué)還是課外社團(tuán)都做得風(fēng)生水起,異彩紛呈。但隨著時(shí)間的推移,當(dāng)學(xué)生們發(fā)現(xiàn)聊齋俚曲的方言難以把握和唱腔重復(fù)后,就出現(xiàn)了興趣減退的情況。同時(shí),學(xué)校教學(xué)資源匱乏,沒有系統(tǒng)教材,沒有匹配的網(wǎng)絡(luò)資源,教師在教學(xué)中受到限制。當(dāng)這些現(xiàn)實(shí)問題出現(xiàn)時(shí),就會(huì)擱淺原來(lái)計(jì)劃,出現(xiàn)虎頭蛇尾、難以堅(jiān)持傳承的現(xiàn)象。
傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是培養(yǎng)國(guó)人文化自信的重要組成部分,聊齋俚曲作為具有三百多年歷史的文化寶藏,傳承它更是我們義不容辭的責(zé)任。鑒于前面調(diào)研的傳承現(xiàn)狀和面臨的困境,結(jié)合當(dāng)?shù)氐奈幕h(huán)境,特從政府傳承、社會(huì)傳承和校園傳承三個(gè)方面提出相應(yīng)策略。
聊齋俚曲是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),它的保護(hù)與傳承理應(yīng)受到當(dāng)?shù)卣闹匾暫椭С?。地方政府文化部門以長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的眼光總體規(guī)劃,合理布局,積極推動(dòng)聊齋俚曲的傳承與發(fā)展。
1.建立聊齋俚曲研究中心,規(guī)范科學(xué)研究。聊齋俚曲的學(xué)術(shù)傳承是總體傳承的重要組成部分,針對(duì)傳承現(xiàn)狀,由政府牽頭成立研究中心,建立“聊齋俚曲資源庫(kù)”,進(jìn)行學(xué)術(shù)研究和材料收集整理工作。
(1)成立聊齋俚曲研究中心。發(fā)揮不同機(jī)構(gòu)的專長(zhǎng),組織專業(yè)學(xué)者成立“聊齋俚曲研究中心”,進(jìn)行分工合作,規(guī)范科學(xué)研究。此機(jī)構(gòu)主要從文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)和音樂學(xué)等角度對(duì)聊齋俚曲文本進(jìn)行研究,形成專業(yè)學(xué)術(shù)成果。
(2)建設(shè)“聊齋俚曲資源庫(kù)”。聊齋俚曲經(jīng)過三百年的傳承與傳播,保存下來(lái)的音頻、視頻資料沒有形成系統(tǒng)的資源庫(kù)。而現(xiàn)存的聊齋俚曲傳承人,正在逐漸衰老,聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)的演職人員也都以老年人為主,現(xiàn)在對(duì)聊齋俚曲錄音與音像資源的收集處于搶救性階段。建議建設(shè)“聊齋俚曲資源庫(kù)”,從聊齋俚曲僅存的老藝人著手,組織專業(yè)人員對(duì)聊齋俚曲進(jìn)行錄音和錄像工作,特別是聊齋俚曲國(guó)家級(jí)傳承人蒲章俊,市級(jí)傳承人陳倩、鄒锜的作品,建立專人檔案收錄其作品。
2.政府設(shè)立聊齋俚曲專項(xiàng)基金,??顚S脕?lái)支持聊齋俚曲的傳承。國(guó)家級(jí)“非遺”的保護(hù)和研究是需要經(jīng)費(fèi)保障的,調(diào)研發(fā)現(xiàn),活動(dòng)經(jīng)費(fèi)是影響聊齋俚曲正常傳承發(fā)展的重要因素。因此,縣、市兩級(jí)地方政府文化館的非遺保護(hù)部門要設(shè)立專項(xiàng)經(jīng)費(fèi),在進(jìn)行全區(qū)域調(diào)研的基礎(chǔ)上,將專項(xiàng)資金分配到聊齋俚曲的各傳承團(tuán)體。同時(shí),建立聊齋俚曲經(jīng)費(fèi)使用臺(tái)賬,做好專項(xiàng)基金的協(xié)調(diào)與使用,有計(jì)劃地使用資金,避免重復(fù)建設(shè),爭(zhēng)取持續(xù)長(zhǎng)久性發(fā)展。
3.全方位、多角度進(jìn)行聊齋俚曲的宣傳與傳播。聊齋俚曲的傳承要從發(fā)源地——淄博的宣傳開始。首先,要加大淄博本地的基礎(chǔ)宣傳工作,讓“聊齋俚曲”走進(jìn)民眾腦海。其次,通過電視、廣播、自媒體等開設(shè)聊齋俚曲專欄,讓大家了解它的具體篇目,特別是對(duì)《墻頭記》《蓬萊宴》《姑婦曲》等名篇進(jìn)行講解,讓淄博的老百姓熟知經(jīng)典俚曲故事。最后,當(dāng)今社會(huì)快節(jié)奏的生活,需要開辟新的途徑對(duì)聊齋俚曲進(jìn)行整理與傳播,例如數(shù)字資源課程、智能小程序、喜馬拉雅廣播等;要在建立相關(guān)網(wǎng)站和公眾號(hào)的基礎(chǔ)上,及時(shí)記錄聊齋俚曲的傳承軌跡,以滿足對(duì)聊齋俚曲小有研究的群體的需求;挖掘聊齋俚曲作品的人物故事、思想等文化資源,運(yùn)用創(chuàng)造性思維與創(chuàng)意,轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代人可以接受的形式,例如制作一系列有關(guān)聊齋俚曲的動(dòng)畫劇、漫畫、微視頻等作品,以喜聞樂見的形式,讓現(xiàn)代人在輕松娛樂的氛圍中接受聊齋俚曲。
聊齋俚曲的傳承植根于社會(huì)之中,本著“參破村庸之謎,而大醒市媼之夢(mèng)”的寫作初心,在民間傳承和發(fā)展著。針對(duì)社會(huì)團(tuán)體傳承中出現(xiàn)的問題,要有的放矢,保證策略的精準(zhǔn)落地。
1.聊齋俚曲傳承人建立專業(yè)學(xué)習(xí)班,培養(yǎng)雙師型教師。聊齋俚曲是以方言土語(yǔ)為基礎(chǔ),具有某個(gè)地區(qū)的特色和鄉(xiāng)土氣息,在傳唱上不好把握。因此,應(yīng)建立聊齋俚曲專業(yè)演唱學(xué)習(xí)班,特別是關(guān)注音樂教師群體,邀請(qǐng)聊齋俚曲國(guó)家級(jí)傳承人蒲章俊、市級(jí)傳承人鄒锜等進(jìn)行授課,保證傳統(tǒng)音樂的原汁原味,實(shí)現(xiàn)聊齋俚曲人才資源的良性循環(huán)。
2.創(chuàng)新符合現(xiàn)代人審美的聊齋俚曲作品。學(xué)生是校園傳承的主力軍,他們對(duì)新事物有興趣、有激情,喜愛中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中帶有年輕因素的作品。建議將聊齋俚曲與現(xiàn)代話劇相結(jié)合進(jìn)行創(chuàng)編,既可以改編傳統(tǒng)篇目,提煉經(jīng)典內(nèi)容,圍繞聊齋俚曲的核心價(jià)值展開創(chuàng)作,有利于學(xué)生體驗(yàn)經(jīng)典;又可以創(chuàng)編新題材,反映社會(huì)問題和地方文化,用詼諧幽默的語(yǔ)言,簡(jiǎn)單易唱的曲牌來(lái)獲得廣大學(xué)生群體的喜愛。根據(jù)當(dāng)代題材可創(chuàng)編《蒲松齡》《張桂梅》《齊韻淄博》等代表時(shí)代正能量的俚曲作品,為聊齋俚曲在新時(shí)代注入新鮮血液。
3. 依托社會(huì)團(tuán)體進(jìn)行聊齋俚曲的社區(qū)傳承。前期對(duì)聊齋俚曲傳播范圍和人群調(diào)查發(fā)現(xiàn),現(xiàn)傳承人群以老年群體為主,傳承地區(qū)集中在淄博周邊社區(qū)和農(nóng)村。淄博地區(qū)已經(jīng)具備完善的社區(qū)文化中心,通過區(qū)、鎮(zhèn)、村三級(jí)推送將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化送到百姓身邊。社會(huì)團(tuán)體要制定系統(tǒng)的方案,涉及宣傳材料、教唱曲譜、匯報(bào)演出等方面,將聊齋俚曲送進(jìn)社區(qū),送到百姓身邊。這既能發(fā)揮已有傳承人的宣傳推廣作用,又能在社會(huì)基層形成以老傳新的社區(qū)傳承模式。
4. 利用傳統(tǒng)民俗活動(dòng)讓聊齋俚曲走進(jìn)尋常百姓家。鑒于聊齋俚曲在淄博本地的知名度并不高,可將聊齋俚曲的宣傳融入民俗活動(dòng)中。例如,在淄博地區(qū)元宵節(jié)扮玩兒活動(dòng)中,增加俚曲作品的要素,像《姑婦曲》《慈悲曲》等目可以進(jìn)行專場(chǎng)演出,讓百姓在和諧的氛圍中感受到人性的美好;重陽(yáng)節(jié)之時(shí)可以進(jìn)行《墻頭記》專場(chǎng)演出,寓教于樂,通過故事來(lái)敲響警鐘,弘揚(yáng)孝道的寶貴品質(zhì)。在全年的傳統(tǒng)民俗中,穿插進(jìn)聊齋俚曲的元素,讓百姓真正走進(jìn)“非遺”,感受經(jīng)典。
5. 依托文旅平臺(tái)進(jìn)行聊齋俚曲宣傳和文化推廣。淄博地區(qū)具有豐富的自然景觀和人文旅游資源,可以依托文化旅游平臺(tái)進(jìn)行聊齋俚曲的宣傳與推廣。首先,在聊齋園內(nèi)設(shè)置專場(chǎng)進(jìn)行文化旅游輸出,運(yùn)用講聊齋俚曲故事、唱聊齋俚曲曲牌、看俚曲故事演出、體驗(yàn)俚曲小劇四位一體的模式將聊齋俚曲文化滲入游客腦海,讓來(lái)參觀的游客對(duì)這項(xiàng)古老的“非遺”項(xiàng)目產(chǎn)生興趣;其次,在淄博市內(nèi)其他景區(qū)設(shè)置“聊齋俚曲小舞臺(tái)”,通過固定場(chǎng)次演出的形式來(lái)傳播俚曲,同時(shí)開展沉浸式體驗(yàn),游客著傳統(tǒng)服飾,跟隨音樂走進(jìn)作品;再次,開發(fā)相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品,將設(shè)計(jì)的俚曲人物形象與剪紙、陶瓷琉璃相結(jié)合,通過服飾、茶具、手辦等產(chǎn)品進(jìn)行俚曲文化的傳播。
學(xué)校教育是“非遺”傳承中重要的一個(gè)環(huán)節(jié),它是在社會(huì)傳承的基礎(chǔ)上建立起來(lái)的。在校園中傳承聊齋俚曲,探索“小學(xué)—中學(xué)—大學(xué)”的全程培養(yǎng)模式,實(shí)現(xiàn)在小學(xué)播撒俚曲的種子,在中學(xué)打造地方實(shí)力傳唱人,在大學(xué)培養(yǎng)優(yōu)秀傳承人,將俚曲傳播到全國(guó)各地。具體的校園傳承策略如下:
1. 將聊齋俚曲納入中小學(xué)校本課程。傳統(tǒng)文化的傳承不能離開地方文化這片土壤,聊齋俚曲的語(yǔ)言是淄川地區(qū)方言土語(yǔ),適合土生土長(zhǎng)的淄博娃娃來(lái)進(jìn)行傳唱。調(diào)研發(fā)現(xiàn),小學(xué)生對(duì)聊齋俚曲的感興趣程度高于中學(xué)生,中學(xué)生高于大學(xué)生。可以選擇淄博地區(qū)的3—5 所小學(xué),3 所中學(xué),逐步將聊齋俚曲的作品內(nèi)容和曲牌音樂編入學(xué)校校本課程,學(xué)生循序漸進(jìn)地學(xué)習(xí)俚曲的唱法唱腔,用以培養(yǎng)學(xué)生對(duì)家鄉(xiāng)傳統(tǒng)文化的自信心和自豪感。
2. 在高校開設(shè)聊齋俚曲選修課程。在淄博地區(qū)高校,例如淄博師專、山東理工大學(xué)開設(shè)校內(nèi)選修課程,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行文本研究和俚曲傳唱。具有文學(xué)基礎(chǔ)的同學(xué)深入研究聊齋俚曲作品,挖掘作品內(nèi)在的文學(xué)價(jià)值;具備演唱功底的學(xué)生學(xué)習(xí)聊齋俚曲的知識(shí)和唱腔,通過社團(tuán)展演的方式進(jìn)行俚曲演出,傳播淄博地方文化。這樣以點(diǎn)帶面,不但可以擴(kuò)大聊齋俚曲在淄博本地的傳承,還能讓畢業(yè)生將淄博地方文化傳播到全國(guó)各地,擴(kuò)大傳承的范圍和影響。
3.開發(fā)聊齋俚曲教材與課程資源。在教材開發(fā)中,因材施教地開發(fā)高校版和中小學(xué)版聊齋俚曲教材,高校版?zhèn)戎仄胀ㄔ捹登蛣?chuàng)新性俚曲劇作,中小學(xué)校本教材則堅(jiān)持方言土語(yǔ)和原始劇目,兩部分內(nèi)容雙管齊下,讓聊齋俚曲既保持了原生態(tài)傳承又進(jìn)行創(chuàng)造性發(fā)展。數(shù)字課程資源是現(xiàn)代教育不可或缺的教學(xué)內(nèi)容,錄制通俗易懂的課程教學(xué)視頻,可以事半功倍,將聊齋俚曲融入學(xué)生的學(xué)習(xí)生活,真正在生活中感受“非遺”魅力。
4. 定期組織學(xué)生進(jìn)行聊齋俚曲研學(xué)活動(dòng)。聊齋俚曲作品內(nèi)容來(lái)源于百姓生活,要想挖掘它的文化內(nèi)涵,還得深入百姓生活中體會(huì)。定期組織學(xué)生到聊齋俚曲傳播地區(qū)進(jìn)行研學(xué)活動(dòng),參與聊齋俚曲的排演,訪談聊齋俚曲傳唱人,聽俚曲傳唱故事,嘗試新俚曲的創(chuàng)編與展演。讓小學(xué)生、中學(xué)生和大學(xué)生在研學(xué)中習(xí)得聊齋俚曲的前世與今生,感受內(nèi)容之美好,語(yǔ)言之通俗,內(nèi)涵之深刻,讓聊齋俚曲在校園的傳承真正落地生根。
5. 學(xué)校組織聊齋俚曲文化藝術(shù)節(jié)。各級(jí)學(xué)校定期舉辦聊齋俚曲文化藝術(shù)節(jié),邀請(qǐng)知名學(xué)者參加會(huì)議,進(jìn)行學(xué)術(shù)成果交流;組織舉辦大型聊齋俚曲演出,展示校園傳承的教學(xué)成果與地方文化的魅力;協(xié)調(diào)地方“非遺”保護(hù)部門做好網(wǎng)絡(luò)宣傳工作,用好流量密碼,利用文化節(jié)的契機(jī),宣傳聊齋俚曲,將俚曲的種子播撒到全國(guó)各地。
聊齋俚曲是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,具有豐富的文化內(nèi)涵和文化價(jià)值。它廣采博納,既是文學(xué)作品又是曲牌唱詞,融說唱、戲劇于一體,集通俗藝術(shù)之大成而獨(dú)樹一幟。[4]5其內(nèi)容的生活化、語(yǔ)言的大眾化、聲腔的世俗化,成為區(qū)別于其他音樂的顯著特點(diǎn),也是作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的魅力之所在。相信通過政府、社會(huì)、學(xué)校的共同努力,一定會(huì)讓聊齋俚曲的傳承更加規(guī)范,最終實(shí)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展!