王小洪會見尼泊爾副總理兼內(nèi)政部長施雷斯塔

國務委員、公安部部長王小洪10 月17 日在京會見尼泊爾副總理兼內(nèi)政部長施雷斯塔。

王小洪表示，中尼是山水相連的傳統(tǒng)友好鄰邦。中方愿與尼方積極落實兩國領導人達成的重要共識，共享機遇、共謀合作、共促發(fā)展，深化邊境管理合作，聯(lián)合打擊跨國犯罪，加強執(zhí)法能力建設，全面提升執(zhí)法安全合作水平，切實維護雙方共同安全和利益，為中尼關系發(fā)展作出新的重要貢獻。

施雷斯塔表示，愿加強尼中執(zhí)法安全合作，推動兩國關系不斷邁上新臺階?！?/p>

Wang Xiaohong Meets Nepalese Deputy Prime Minister

BEIJING, Oct.17 (Xinhua) -- Chinese State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong met with Nepalese Deputy Prime Minister and Minister of Home Affairs Narayan Kaji Shrestha on October 17th in Beijing.

Wang said China is willing to work with Nepal to actively implement the important consensus reached by the two heads of state, and to share opportunities, pursue cooperation and promote development.

China is also willing to join hands with Nepal to enhance border management cooperation, crack down on cross-border crimes, improve law enforcement capacity, and comprehensively elevate their law enforcement and security cooperation to a higher level, Wang said.

Shrestha expressed the willingness to enhance law enforcement and security cooperation between Nepal and China, and advance the two countries' bilateral relations to new heights.■