郭思同，劉刊*

0 引言

現(xiàn)代社會理論將“專業(yè)社團(tuán)”視為銜接社會共同體和個人的中層機構(gòu)。古典社會學(xué)家涂爾干（émile Durkheim）首先提出了現(xiàn)代職業(yè)團(tuán)體的類型[1]；當(dāng)代學(xué)者安東尼·吉登斯（Anthony Giddens）則認(rèn)為“第三領(lǐng)域機構(gòu)”可被視作全球公民社會的縮影[2]。這些構(gòu)想雖不免有理想化之嫌，卻也點明了社團(tuán)在國家乃至國際公共事務(wù)中的潛力。1857年創(chuàng)立的美國建筑師學(xué)會（American Institute of Architects，以下簡稱“AIA”）不僅引導(dǎo)了美國建筑行業(yè)制度的現(xiàn)代化，還推動了建筑實踐的國際化。20世紀(jì)初，AIA將早期的外事辦公室完善為“境外委員會”（Foreign Committee）；到“全球化”概念風(fēng)靡的1990年代，AIA開始拓展海外分會，迄今已開設(shè)7個海外國家/地區(qū)子分會，吸納國際會員3000余名，為海外的千余家美國設(shè)計公司構(gòu)織了社團(tuán)網(wǎng)絡(luò)1）[3]。如果說AIA自身的建設(shè)歷程具有建筑團(tuán)體制度的啟發(fā)性，那么AIA的國際化歷程則表現(xiàn)出全球化背景下建筑團(tuán)體的革新。

有關(guān)AIA的基本情況已從1990年代起的中文出版物中得到引介，近年來，亦有不少圍繞美國建筑行業(yè)與團(tuán)體互促機制的研究發(fā)表[4-5]。然而，關(guān)于AIA如何應(yīng)對建筑全球化這一美國現(xiàn)代建筑實踐的關(guān)鍵維度，尚未得到討論。本文對AIA的海外行動歷史進(jìn)行考察，揭示其國際實踐推動機制的變遷，以期為國內(nèi)建筑團(tuán)體走向國際提供可借鑒的策略；同時，在全球歷史的視野中，探索現(xiàn)代建筑職業(yè)意識的混合性成因。

1 AIA海外實踐工作部門的設(shè)立

1.1 19世紀(jì)：海外通訊與國際會議

建筑專業(yè)團(tuán)體是建筑設(shè)計行業(yè)在社會公共層面的組織形式。美國早期的建筑實踐是非專業(yè)化的，房屋建造主要依賴木匠、雕塑家及各類手工業(yè)者[6]。1940年代，隨著自由州獨立、移民潮和資本主義增長，美國的社會分工細(xì)化，各職業(yè)體系漸趨成熟，涌現(xiàn)出一個現(xiàn)代化學(xué)科機構(gòu)及行業(yè)協(xié)會的成立高峰。在此背景下，由從巴黎美術(shù)學(xué)院（école des Beaux-Arts）歸美的留學(xué)生領(lǐng)銜，13位建筑師在1857年創(chuàng)辦了美國建筑師學(xué)會。面對市場競爭的命題，AIA自成立之初便以行業(yè)服務(wù)為宗旨，抱有職業(yè)身份自明的意志2）。

在1960-1980年代，AIA設(shè)有通訊秘書（Corresponding Secretary），其職能主要是聯(lián)絡(luò)歐洲國家的同類建筑團(tuán)體。美國的建筑出口貿(mào)易首先萌發(fā)于南北戰(zhàn)爭（1861-1865）之后。1876年費城世博會和1893年芝加哥世博會不僅帶動了工業(yè)制成品的出口，還向歐洲大陸展示了美國新城的風(fēng)貌；由此，美國建筑師尋求海外關(guān)系的意愿愈發(fā)強烈。1889年借合并西部建筑協(xié)會（Western Association of Architects）之機，AIA將早期的外事秘書崗位設(shè)為專門的辦公室，成立了最早的“境外通訊委員會”（Foreign Correspondence Committee）[7]。

另一個促使AIA外事職能正式化的動機是19世紀(jì)后期愈發(fā)密集的國際建筑會議。AIA在1897年派出了一支4人代表團(tuán)參加第四屆國際建筑師會議（International Congress of Architects，以下簡稱“ICA”）[8]。當(dāng)時ICA會議的選址——無論第四屆（1897，布魯塞爾）、第五屆（1990巴黎）選擇緊隨世博會舉辦，還是第七屆會議（1907，倫敦）首次在英語地區(qū)舉辦，都使美國建筑師見到了更多走向國際、特別是獲得歐洲認(rèn)可的契機[9]。雖然一戰(zhàn)前后陰沉的政治氛圍使最后幾屆ICA會議收效甚微，且美國始終處于歐洲事務(wù)的局外位置[10]，但與其他國際社團(tuán)互動構(gòu)成了AIA外事工作組的最初動機和職能。

1.2 20世紀(jì)初：海外實踐關(guān)注

海外實踐的訴求是使AIA外事工作轉(zhuǎn)向?qū)嵺`推動的直接因素。經(jīng)歷了1893年源于“白銀恐慌”的金融危機，美國建筑行業(yè)將目光投向海外，期待跨境業(yè)務(wù)可能帶來的豐厚、穩(wěn)定收益。19世紀(jì)末全球的波特蘭水泥（Portland Cement）、鋼鐵的生產(chǎn)重心轉(zhuǎn)移到美國，美國生產(chǎn)商率先掀起了一次工程與建材出口的熱潮[11]。以鋼鐵橋梁公司為代表的建材生產(chǎn)兼工程承包公司建立起發(fā)達(dá)的境外行業(yè)集群3），其標(biāo)志如1910年成立的美國制造商出口協(xié)會（American Manufacturers＆apos; Export Association）。1915年，因為第一次世界大戰(zhàn)打破了英法等國對半殖民地建筑業(yè)務(wù)的壟斷，美國國際公司（American International Corporation）在響應(yīng)建立，意味著美國的海外工程從此可以更便利地吸納本國投資。1918年，作為戰(zhàn)時出口組織的國家建造業(yè)聯(lián)合會（National Federation of Construction Industries，NFCI）成立，但根據(jù)參會者反映，聯(lián)合會中承包商、建材商占多數(shù)，屬于建筑師的席位僅占1/8[12]。出于行業(yè)競爭的緊迫性，AIA境外通訊委員會在隔年更名為“境外建筑公司代表委員會”（Foreign Building Cooperation Committee），到1922年復(fù)又更名為“國際關(guān)系委員會”（International Relations Committee），擁有12名成員4）。

盡管當(dāng)時普遍的海外建筑設(shè)計附屬于殖民地建設(shè)、自然資源開采等宏觀開發(fā)活動，也有不少建筑師以私人事務(wù)所的名義承接零星的業(yè)務(wù)，這些業(yè)務(wù)通常來自美國教會或公司的海外分支。第一代AIA建筑師在亞洲、拉美取得了矚目成就（圖1），例如在菲律賓修建住區(qū)和酒店的威廉·帕森（William E. Parson）[13]，在中國設(shè)計校園的德懷特·柏金斯（Dwight H. Perkins）、亨利·墨菲（Henry K. Murphy）等[14]。賴特（Frank L. Wright）在日本設(shè)計的新帝國酒店（New Emperial Hotel），以其鋼筋混凝土的出色抗震表現(xiàn)獲得業(yè)主褒贊[15]，代表了當(dāng)時美國建造技術(shù)先導(dǎo)的建筑出口趨勢。AIA境外關(guān)系委員會最早便服務(wù)于這些已在海外相當(dāng)活躍的AIA會員，為他們提供聯(lián)絡(luò)通訊，為其尋求與境外商行的協(xié)作。另外，介紹執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，鼓勵更多的建筑師前往海外，提供了一種觀念上的支持[16]。1920-1930年間，境外關(guān)系委員會通過期刊報道了美國建筑師在南美、東亞等地的上百處作品[17]。AIA有關(guān)國際實踐的建議以指南的形式發(fā)布，文件的撰寫聯(lián)合了海外各地建筑師及相關(guān)工程協(xié)會[16]。

圖1 1910-1920年代的美國建筑師在亞洲完成的校園和酒店項目，a引自參考文獻(xiàn)[13]，b引自參考文獻(xiàn)[14]，c引自參考文獻(xiàn)[15]，d引自Yale Divinity Library

20世紀(jì)上半葉，AIA國際關(guān)系委員會的職能維度拓展在一定程度上得益于成員的背景。委員會的首任主席查爾斯·布特（Charles Butler）、1927年的威廉·愛默生（William Emerson）、1930年的肯尼斯·穆切森 （Kenneth M. Murchison） 以及二戰(zhàn)前最后一任主席胡里安·列維（Julian C. Levi），均有巴黎美院的留學(xué)經(jīng)歷（圖2）。他們或重視留學(xué)生的培養(yǎng)與追蹤、或熱衷于美國、法國之間的展覽交流[18-19]，與歐洲、拉美等多國建筑師保持著廣泛聯(lián)系。與此同期，AIA在境內(nèi)工作的執(zhí)業(yè)制度建設(shè)，推動了美國建筑設(shè)計行業(yè)的現(xiàn)代化變革。規(guī)范的執(zhí)照制度、標(biāo)準(zhǔn)化的承包合同，無一不使海外雇主對美國建筑師更為信賴。國際關(guān)系委員會的早期工作模式平穩(wěn)延續(xù)了近30年，直到大蕭條結(jié)束，二戰(zhàn)全面爆發(fā)。

圖2 AIA國際委員會早期的四任主席（從左至右）威廉·愛默生，查爾斯·布特，肯尼斯·穆切森，胡里安·列維，來源：左一引自State Library of Massachusetts,左二引自NCARB， 左三引自參考文獻(xiàn)[18] ，右一引自American Art Museum

2 AIA國際實踐推動機制的演進(jìn)

2.1 戰(zhàn)后建筑出口的擴(kuò)張

第二次世界大戰(zhàn)成為美國建筑出口貿(mào)易發(fā)展的分水嶺。這一時期，憑借“馬歇爾計劃” “布雷登森林體系”等戰(zhàn)援計劃的加持，美國主導(dǎo)了全球資本主義系統(tǒng)中的跨境建筑貿(mào)易，在海外修建了大量交通、資源開采、醫(yī)療和福利設(shè)施，同時擔(dān)任城市的規(guī)劃顧問[12]。工程技術(shù)和規(guī)劃方法的傳播對受援國家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，為后來美國建筑事務(wù)所得以與當(dāng)?shù)爻邪膛浜箱亯|了基礎(chǔ)條件5）。

大眾文化形態(tài)輸出構(gòu)成了戰(zhàn)后美國建筑出口的重要線索。20世紀(jì)下半葉充滿了此起彼伏的全球經(jīng)濟(jì)高峰、和建設(shè)焦點的不斷轉(zhuǎn)移。1960年代起，購物中心、度假酒店、游樂園等項目在拉美和泛太平洋區(qū)域廣受歡迎；到1980年代，亞洲迎來經(jīng)濟(jì)騰飛，正值由“美國設(shè)計”引領(lǐng)的摩天樓熱潮[20]。這些以消費與娛樂為主題的商業(yè)項目賦予建筑設(shè)計服務(wù)更高的獨立性，越來越多的美國建筑事務(wù)所脫離前期本國投資的環(huán)境，轉(zhuǎn)而與別國開發(fā)商、承包商直接合作；換言之，商業(yè)項目對國際實踐產(chǎn)生了更直接、更多樣化的影響。AIA關(guān)注報道海外項目，而AIA國際委員會則設(shè)立了撰寫國際市場報告的職位，向境內(nèi)通報海外設(shè)計的整體境況[21]（圖3）。實踐熱度聚焦于東亞的1990年代，委員會咨詢小組以洲際、國家或地區(qū)的不同網(wǎng)絡(luò)尺寸劃分市場，比較不同經(jīng)濟(jì)環(huán)境中的美國建筑業(yè)務(wù)，并給出預(yù)判和建議6）。在戰(zhàn)后，AIA創(chuàng)立了舉辦“海外實踐”專題展覽的新傳統(tǒng)，從1953年首次舉辦至1981年，有超過25個州分會的事務(wù)所參展[22-23]（圖4）。

圖3 1990年代對美國建筑師海外不同地區(qū)實踐的報道，上圖引自參考文獻(xiàn)[35]，左下引 自參考文獻(xiàn)[20]，右下引自參考文獻(xiàn)[21]

圖4 1958年AIA海外項目展覽開幕式，引自參考文獻(xiàn)[23]

與美國服務(wù)出口機構(gòu)合作，AIA國際委員會于1978年發(fā)布了第一版《建筑師國際實踐指導(dǎo)》（The Architect＆apos;s Guide to International Practice）[24]（圖5）。首版分為7個章節(jié)，匯編了先前美國建筑師在29個國家或地區(qū)的實踐經(jīng)驗。經(jīng)過AIA國際委員會的多次修訂，最新版在2016年發(fā)布，題名為“AIA國際實踐入門”（AIA Global Practice Primer），分為9個章節(jié)：“建筑實踐全球化”“國際實踐的益處” “商業(yè)發(fā)展與市場” “法務(wù)問題” “地域文化理解” “項目發(fā)/承包” “科技與實踐” “可持續(xù)策略”和“人力管理”。附錄涵蓋了能為海外建筑師提供支持的所有組織的信息，包括工程組織、國際組織和政府機構(gòu)[25]。除了“國際實踐入門”這一份綜述性的文件，在20世紀(jì)下半葉，委員會還陸續(xù)出版了“AIA國際實踐清單”（International Practice Checklist）等簡明指南。海外實踐指導(dǎo)與“AIA建筑師工作手冊”“AIA道德和職業(yè)行為準(zhǔn)則”一起，構(gòu)成了美國建筑職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)文件體系。

圖5 1978年和2016年的AIA國際實踐指導(dǎo)文件封面，左圖引自參考文獻(xiàn)[24] ，右圖引自參考文獻(xiàn)[25]

圖6 AIA成員參與1961年FPAA（上）、1964年UIA會議（下）的照片記錄，a-d引自參考文獻(xiàn)[31] ，e-g引自參考文 獻(xiàn)[26]

2.2 國際建筑組織聯(lián)合

1945–1978年，AIA外事機構(gòu)更名為“國際關(guān)系代表委員會”（International Relations Standing Committee）。這反映出在二戰(zhàn)后國際建筑活動政治化的特殊背景下，AIA曾將政治斡旋作為國際職能的目標(biāo)之一。在國際建筑師協(xié)會（International Union of Architects，以下簡稱UIA）成立的最初10年中，AIA僅有5人代表團(tuán)參會[26]。 成立初期，UIA昂揚著國際主義的愿景，吸引了各國政治巨頭，也導(dǎo)致自身被卷入冷戰(zhàn)的尖銳斗爭。1962年的UIA會議選址哈瓦那，籌辦得到了卡斯特羅本人的關(guān)照。美國國務(wù)院將這一大型國際集會視作為威脅信號，要求AIA以專業(yè)交涉代替外交干涉，最終目的是將UIA大會轉(zhuǎn)移至墨西哥[27]。借美國建筑師無法入境古巴之端由，AIA在與UIA進(jìn)行一系列復(fù)雜斡旋之后，部分地實現(xiàn)了干涉——大會最終以“1962古巴—1963墨西哥”的“雙地點”的特殊形式召開。這一場風(fēng)波之后，AIA開始了對UIA事務(wù)的參與。1960年代的UIA設(shè)有8個工作組[28]，與AIA專業(yè)工作委員會（Committees）的架構(gòu)幾乎一致，使得AIA教育、城市、住房委員會代表在1963年直接參與UIA專業(yè)工作組（Working Commission）會議[26]。1964年起，AIA委派成員前往UIA執(zhí)行委員會（Executive Committee）任職，帶去了AIA的組織架構(gòu)、會議方法甚至是資金管理模式[29-30]。

泛美建筑師大會（Pan American Congress of Architects）在1920年第一次召開，到1950年正式成立泛美建筑師聯(lián)合會（la Federacion Panamerticana de Asociaciones de Arquitectos , 簡稱FPAA），AIA既貢獻(xiàn)了FPAA中最多的成員，也是組織事務(wù)的領(lǐng)導(dǎo)者[31]。在1962年AIA發(fā)布的一份“國際關(guān)系全景圖”7）中，泛美建筑師聯(lián)合會與UIA、CIAM并列，位列當(dāng)年AIA合作的三大國際建筑組織[32]。1965年，泛美建筑師大會在華盛頓召開，自此確立了AIA高層兼任FPAA執(zhí)行委員會正副主席的傳統(tǒng)[33]。拉丁美洲在長達(dá)半個世紀(jì)的經(jīng)濟(jì)繁榮期內(nèi)，始終是美國建筑師海外實踐的最主要區(qū)域。

2.3 全球化的成員社群

與美國建筑設(shè)計全球化相應(yīng)的勞動組織便是連鎖化的大型事務(wù)所。1950年代，大型事務(wù)所（100名以上的員工，并設(shè)有多個分公司）在美國成為主流[34]；到1960年代的巔峰期，占據(jù)了行業(yè)八成以上的項目和利潤。在今天的美國建筑機構(gòu)中，略超一半是大型事務(wù)所，占據(jù)了過半的行業(yè)利潤和從業(yè)人員[3]。大型機構(gòu)之間頻繁的人員流動、人際網(wǎng)絡(luò)的高速刷新，使當(dāng)代建筑設(shè)計經(jīng)驗被整合為一種集體性的實踐意識。根據(jù)AIA的調(diào)研，大型事務(wù)所在海外市場有更卓越的表現(xiàn)：其國際實踐的參與比例更高、地理范圍更廣、項目類型更多樣[3]。而大型事務(wù)所海外分支內(nèi)的成員——非美國籍建筑師與AIA注冊建筑師在同一系統(tǒng)內(nèi)實踐，共享知識、信息和人際網(wǎng)絡(luò)，使20世紀(jì)末的AIA成為了廣域職業(yè)系譜。1980年代起的訊息全球化又一次擴(kuò)大了美國建筑出口與AIA的成員社群。

由于冷戰(zhàn)格局的崩潰和亞太地區(qū)的業(yè)務(wù)增長，1988–1989年期間，美國建筑設(shè)計的境外收益從1700萬美元增長到5900萬美元[35]。在1990年的實踐高峰前，AIA國際委員會開始新的一輪擴(kuò)招，并于1993年成立了AIA的首個海外分會——倫敦/英國分會（AIA London/UK Chapter）。典型的社群成員包括SOM、Mac Cormac、Cesar Pelli等[35]，這些事務(wù)所在英國有諸多項目。1994年，AIA歐洲大陸分會（AIA Continental Europe Chapter）隨歐盟成立而產(chǎn)生。AIA國際關(guān)系代表委員會更名為“國際市場與實踐代表委員會”（International Markets and Practice），通過一個世紀(jì)的發(fā)展，徹底完成了從文化交流向?qū)嵺`推動的職能轉(zhuǎn)型（圖7）。

圖7 歷史背景與AIA外事機構(gòu)演進(jìn)

3 當(dāng)今AIA國際實踐工作體系

在今天的AIA工作體系內(nèi)，有2個專門負(fù)責(zé)國際工作的下屬機構(gòu)：國際實踐委員會（AIA International Practice Committee）和國際區(qū)域（AIA International Region）。前者繼承了一個世紀(jì)以來不斷發(fā)展、更名的海外工作委員會，后者則是2014年起新設(shè)立的區(qū)域分會，是海外地區(qū)分會的集合。

3.1 國際實踐委員會及其職能

今日AIA國際實踐委員會更類似一支咨詢委員會，主要由關(guān)心境外業(yè)務(wù)且富有經(jīng)驗的AIA成員組成，曾邀請過來自歐洲建筑師委員會（Architects＆apos; Council of Europe, ACE），F(xiàn)PAA及UIA的代表人。國際實踐顧問小組（AIA International Practice Committee Advisory Group）是委員會的核心，通常為7人編制，由一名主席、一名副主席、一名前任主席和4名常務(wù)成員組成，掌握重要事務(wù)的投票權(quán)，同時接納若干名通訊成員的加入[7,36]。國際委員會的主理事務(wù)包括評估和發(fā)掘全球建筑資源，舉薦國際榮譽會員（Honor. FAIA）,向AIA主席團(tuán)及執(zhí)行委員會提供有關(guān)國際議題的建議。委員會擔(dān)任AIA的外事發(fā)言代表，有對境外協(xié)商的職責(zé)。

在學(xué)會出版中，AIA國際實踐委員會主導(dǎo)海外實踐手冊的編纂，以及統(tǒng)計海外實踐數(shù)據(jù)（表1）。相比于UIA發(fā)布的“國際實踐規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)”——旨在包容國際實踐中的復(fù)雜性和多元性，AIA的實踐文件通常采取制度比較的視點，針對環(huán)境差異提供實踐建議[37]，傾向于維護(hù)本國建筑師的利益。

表1 AIA國際實踐委員會與市場委員會聯(lián)合進(jìn)行的國際實踐統(tǒng)計，郭思同整理繪制

3.2 國際區(qū)域分會及其活動

從1993年開設(shè)首個海外分會起，到2018年，AIA國際區(qū)域在全球開設(shè)7個分會（圖8），共計約2400名成員。在各個分會之中，規(guī)模最大的是加拿大分會，有400多名成員； AIA中東分會約有350名成員，歐洲和英國分會總計約350名，香港約270名。另外有800余名AIA國際會員（AIA Unassigned International Members），目前不屬于特定區(qū)域的分會，他們代表了未來分會的潛在地區(qū)。2014年，AIA國際區(qū)域在芝加哥舉辦了第一次年度會議，此后的舉辦地點依次是：京都，多倫多，布拉格，新加坡。2019年，伴隨著AIA中國區(qū)分會的成立，AIA國際區(qū)域年度會議在上海舉辦。2018-2021年，上海分會成員由110余名增加到202名[38]，并從“AIA上海分會”（AIA Shanghai）更名為“AIA上海 | 北京分會”（AIA Shanghai | Beijing）。在上海、北京開設(shè)辦公室的美國事務(wù)所約有50家8），而得到AIA官方認(rèn)證的公司則多達(dá)百余家，其中包括參與境外實踐的大型設(shè)計院，由美歸留學(xué)生開辦的民營設(shè)計機構(gòu)及私人事務(wù)所。

圖8 AIA國際區(qū)域分會規(guī)模和地理位置示意，引自參考文獻(xiàn)[36]

AIA國際區(qū)域并未取締境外實踐委員會。通常來說，國際區(qū)域的理事長和高層同樣是實踐委員會的成員。AIA國際區(qū)域的首要目標(biāo)是提供一個海外建筑師與AIA聯(lián)結(jié)的平臺，包括通過吸納大量的外籍成員（非正式AIA會員），擴(kuò)大AIA成員的社群。在架構(gòu)和治理方面，AIA國際各分會有較大的自主權(quán)，在國際區(qū)域休會期，各分會舉辦季度會議或交流講座；活動論壇向非AIA成員的建筑師開放權(quán)限，通過收取門票費用準(zhǔn)許參與。各分會也依照國際區(qū)域的評獎模式，評薦地區(qū)級的AIA獎項。到2020年時，AIA國際區(qū)域共設(shè)有11個AIA國際獎項，分為建筑、室內(nèi)設(shè)計和城市設(shè)計3個領(lǐng)域，各領(lǐng)域下又設(shè)有推薦獎（Commendation）、優(yōu)異獎（Merit）、榮譽獎（Honor）三級。此外，還有公司獎（Firm Award）和未建成項目推薦獎（Recommendation for Unbuilt）。評獎是AIA作為專業(yè)組織，推廣其影響力的重要方式之一。AIA國際區(qū)域的主要收入來源于會員費、贊助費、活動門票和獎項報名費[39]。

4 啟示與結(jié)論

美國建筑師學(xué)會的海外行動發(fā)源于19世紀(jì)末，與美國建筑出口的步調(diào)一致，從以下幾個維度有效推動了境外實踐：（1） 在牽涉承包商、工程師、開發(fā)商等多主體的復(fù)雜利益的出口貿(mào)易中，堅持維護(hù)職業(yè)的獨立性，為海外建筑師爭取更有利的執(zhí)業(yè)環(huán)境；（2）在不斷變化的國際外交環(huán)境中，積極尋求與其他國際建筑組織的合作，依托展覽、會議等多類外事交流活動，傳播執(zhí)業(yè)方法與設(shè)計文化；（3）在建筑機構(gòu)全球化的背景下，實時追蹤海外動態(tài)，分享信息，建立和維護(hù)海外建筑師社區(qū)。通過對建筑實踐全球化的參與，美國建筑師學(xué)會同時將自身發(fā)展為一個國際性的建筑團(tuán)體。其海外活動的歷程，不失為一份跨文化建筑師群體的職業(yè)發(fā)展記錄，反映了在美國現(xiàn)代建筑實踐中，從地區(qū)性“職業(yè)主義”到“全球?qū)嵺`觀”的職業(yè)意識變遷。盡管中國建筑的現(xiàn)代化語境與美國迥異，但進(jìn)入全球場域是中國建筑設(shè)計在未來發(fā)展中所需面臨的情境。在探討建筑團(tuán)體如何與全球化實踐互促的議題時，這份經(jīng)驗或?qū)⑻峁┯袃r值的參考?！?/p>

注釋

1） 根據(jù)2020年“AIA公司調(diào)研報告”統(tǒng)計，注冊在AIA的20,000多家設(shè)計機構(gòu)中，約有10%參與了國際實踐（地點或投資方在境外的項目）；根據(jù)“AIA公司名錄”，美國事務(wù)所的海外辦公室達(dá)千余家。

2） 1857年，美國建筑師學(xué)會宣告成立。AIA成立憲章中寫道：“科學(xué)、務(wù)實地提高成員素質(zhì) ”“提升建筑師職業(yè)地位”。 AIA憲章宣言在1858年得到補充，完善為“提高成員的藝術(shù)和科學(xué)素養(yǎng)，加強成員之間的交流合作，評估職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，調(diào)動一切力量，促進(jìn)建筑和藝術(shù)的發(fā)展?！?/p>

3） 美國的一些建材承包商成為海外建筑實踐的先行者，其中個別企業(yè)甚至出現(xiàn)了托拉斯傾向，通過合并和價格戰(zhàn)來壟斷領(lǐng)域業(yè)務(wù)。典型案例包括美國鋼鐵出口公司（the U.S. Steel Export Company.）、聯(lián)邦出口公司（Federal Export Corporation）等。

4） AIA境外關(guān)系委員會的早期12名成員：主席，Charles Butler。其他人分別是Walter Blair, Paul Cret, William Emerson,Charles Ewing, Charles Favrot, George Gray,L.C. Holden,Robert D. Kohn, Julian C. Levi, William Stanley Parker and Charles H. Whitaker。出自AIA Annuary,1920–21, p. 9,引自參考文獻(xiàn)[12]。

5） 臺灣學(xué)者吳光庭在對臺灣美援時期的建筑研究里指出，美式技術(shù)系統(tǒng)——包括施工圖繪制系統(tǒng)、工地管理方式以及企業(yè)體系在很大程度上被臺灣事務(wù)所借鑒，成為日后通用的管理辦法。引自吳光庭. 1949以來外籍建筑師對臺灣當(dāng)代建筑發(fā)展的影響 [J].時代建筑, 2008(05): 20-5.

6） 1994年起Architectural Record，Architecture以及后來停刊的Progressive Architecture雜志每年都會關(guān)注美國向不同國家的建筑出口業(yè)務(wù)，涵蓋了項目介紹、市場分析和操作指南。除了美國建筑師的海外作品，本土建筑行業(yè)情況受到重視。比如1994年Architectural Record直接展示了一份 “中國核心設(shè)計機構(gòu)”（Key Chinese Design Institutes）名單，包括17家大型設(shè)計院。

7） “UIA–CIAM–FPAA–IHF–USIA–OIC”前三者分別是國際建筑師協(xié)會、國際現(xiàn)代建筑聯(lián)盟、泛美建筑師聯(lián)合會。后三個組織分別是：IHF，International Hospital Federation，國際醫(yī)療建筑基金會；USIA，US Information Agency，美國信息局；OIC，Oヰce of International Conferences，國際會議辦公室，美國政府機構(gòu)。除此之外，全景報告中提到的國際合作伙伴還包括聯(lián)合國（UNESCO）、國際教育署（BIE）、國際劇院協(xié)會（ITI）等。

8） “50家事務(wù)所”的數(shù)據(jù)根據(jù)AIA官網(wǎng)的Firm Directory統(tǒng)計。