霍東陽

內(nèi)容摘要：疊詞是現(xiàn)代漢語語法規(guī)則及語用中的一種常見現(xiàn)象，可以用來構(gòu)成語法重疊的詞通常包括名詞、動(dòng)詞和形容詞三類。隨著時(shí)代的發(fā)展，許多網(wǎng)絡(luò)社交用語都開始出現(xiàn)了疊詞的新用現(xiàn)象。本文從語法規(guī)則和社會(huì)語用的兩個(gè)角度出發(fā)，通過剖析疊詞中單個(gè)詞的語義特征及語法性質(zhì)，重點(diǎn)分析研究了網(wǎng)絡(luò)用語中動(dòng)詞、名詞和形容詞的重疊新用現(xiàn)象，同時(shí)基于社會(huì)交際用語視角，總結(jié)網(wǎng)絡(luò)用語中疊詞新用的使用目的，并分析疊詞新用現(xiàn)象對(duì)社會(huì)語言的發(fā)展所帶來的雙向影響。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)用語 疊詞新用 使用目的 影響

所謂網(wǎng)絡(luò)用語，就是指人們運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交際所使用的語言，包括文字、數(shù)字、拼音、圖像、表情等符號(hào)相互組合而產(chǎn)生并被使用的語言[1]。本文中所重點(diǎn)研究的疊詞新用現(xiàn)象屬于網(wǎng)絡(luò)用語的一部分。在現(xiàn)代漢語的語法體系中，詞類的重疊方式包括音節(jié)重疊（疊音詞）、語素重疊、詞匯重疊和語法重疊等。而對(duì)于網(wǎng)絡(luò)用語中的一些單音節(jié)詞重疊用法的泛化，由于它們重疊式的構(gòu)成既不是這個(gè)詞自身帶有的屬性，更不是規(guī)范化的語法規(guī)則，因此它們的重疊方式絕大多數(shù)是語素重疊。從心理語言學(xué)的角度講，這類疊詞新用拓寬了人們的語言思維，使得個(gè)性化的情緒情感表達(dá)變得更為透徹，說話人的主觀態(tài)度和感受也更加凸顯。疊詞新用現(xiàn)象飽含著當(dāng)今時(shí)代人們的多元思維和別樣的智慧，它對(duì)社交中人與人之間的情緒告知和情感抒發(fā)有著積極作用。但這種現(xiàn)象本質(zhì)上也是疊詞使用的一種過度泛化，對(duì)現(xiàn)代漢語語法的規(guī)范和中小學(xué)語文的正當(dāng)教學(xué)都產(chǎn)生了一定的沖擊。

一.網(wǎng)絡(luò)用語中動(dòng)詞、名詞和形容詞的重疊

在現(xiàn)代漢語的實(shí)詞當(dāng)中，名詞、動(dòng)詞和形容詞是數(shù)量最多的三大詞類，在疊詞新用現(xiàn)象中，這三類詞也占據(jù)著主體地位。其中，從疊詞來構(gòu)成短語的角度來看，對(duì)于名詞的重疊，往往可以構(gòu)成ABB式的定中短語或動(dòng)賓短語；對(duì)于形容詞的重疊，則可以是AABB式的詞或者是ABB式的中補(bǔ)結(jié)構(gòu)短語；而對(duì)于動(dòng)詞的重疊，則一般不參與構(gòu)成短語[2]。

（一）動(dòng)詞類的重疊

網(wǎng)絡(luò)用語中動(dòng)詞重疊的新用法主要在于表達(dá)一種親切可愛的感情色彩以及表示某種動(dòng)作的持續(xù)性或進(jìn)行的程度。在這些詞當(dāng)中，我們又根據(jù)其所帶有的語義數(shù)量特點(diǎn)細(xì)化分為三類：即只用于表示親切可愛的感情色彩、只用于表達(dá)某種動(dòng)作的持續(xù)性或者進(jìn)行的程度以及表達(dá)動(dòng)作的持續(xù)性程度兼親切可愛的感情色彩。這一大類中的詞都較為常見，包括最近流行的“哭哭”“笑笑”“跳跳”“蹦蹦”“吃吃”“喝喝”“坐坐”“站站”“跑跑”等詞。我們可以結(jié)合BCC語料庫中具體的語句實(shí)例進(jìn)行分析：

（1）今天不開心，哭哭。

（2）我就笑笑不說話。

（3）左眼睛跳跳，好事要來到。

（4）這風(fēng)，猛烈地我要想蹦蹦了。

（5）點(diǎn)個(gè)外賣吃吃（喝喝）吧。

（6）歡迎有空來坐坐。

（7）坐多了要多站站。

（8）我利用執(zhí)行任務(wù)的間隙，到處跑跑、看看。

其中，例句（1）（2）（3）中“哭哭”“笑笑”和“跳跳”三個(gè)詞的作用僅僅是表達(dá)一種可愛微妙的感情色彩，并不能表示動(dòng)作的持續(xù)。對(duì)于（1）（2）來說，雖然“哭”和“笑”是兩個(gè)可以用于表持續(xù)的動(dòng)作動(dòng)詞，但我們不用“哭哭”“笑笑”這種重疊結(jié)構(gòu)來表達(dá)“哭”或“笑”這類動(dòng)作的持續(xù)，而是用“哭一哭”“笑一笑”這種形式來進(jìn)行表達(dá)。其原因在于“哭”和“笑”都屬于不及物動(dòng)詞，對(duì)于單音節(jié)的可以用于表持續(xù)的不及物動(dòng)詞來說，是不可以通過重疊的形式來表示動(dòng)作持續(xù)或動(dòng)作進(jìn)行程度的。為此，若要表示動(dòng)作的持續(xù)，則需要以“V一V”的形式來呈現(xiàn)。對(duì)于（3）來說，雖然“跳”是及物動(dòng)詞，但在此句中，“跳”沒有賓語，而是做主語“眼睛”的動(dòng)詞，所以也不能用重疊結(jié)構(gòu)表示動(dòng)作的持續(xù)，因而這里的“跳跳”也只能表示帶有一種相應(yīng)的感情色彩。（4）（5）兩句中的“蹦蹦”“吃吃”“喝喝”都是典型的及物動(dòng)詞，且句中也有明確或是隱含的賓語（（4）句中隱含的賓語是“身子”），所以此時(shí)它們以重疊形式出現(xiàn)，在表示微妙可愛的感情色彩的同時(shí)，還表達(dá)了一種時(shí)間上的持續(xù)。對(duì)于（6）（7）（8）三句中的疊詞來說，由于“坐坐”“跑跑”等這類及物動(dòng)詞的重疊是使用頻率極高的，所以此時(shí)它們只側(cè)重表示時(shí)間上的持續(xù)，不再體現(xiàn)感情色彩。

（二）名詞類的重疊

對(duì)于名詞類疊詞的新用，在網(wǎng)絡(luò)用語中出現(xiàn)的頻率是最高的。這是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)用語中名詞類重疊詞的使用，絕大多數(shù)是通過將名詞表示的事物小巧化、生動(dòng)化，來達(dá)到一種主觀上的可愛、親切的感情色彩。近期有一首關(guān)于防疫活動(dòng)的網(wǎng)絡(luò)歌曲一度登上熱搜，其歌詞中出現(xiàn)的大量的疊詞新用現(xiàn)象極具代表性，歌詞如下：

紅管管，白簽簽，排隊(duì)一起做酸酸。

做完酸酸吃飯飯，吃完飯飯等單單。

單單出來到時(shí)間，繼續(xù)排隊(duì)做酸酸。

在家呆著防冠冠，沒事不能胡轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。

胡轉(zhuǎn)可能得冠冠，弄不好要躺板板。

通過閱讀歌詞，我們就不難發(fā)現(xiàn)，這首網(wǎng)絡(luò)歌曲是以幽默詼諧、可愛親切為主要語體情感的流行歌。歌詞中出現(xiàn)的大量疊詞基本都屬于名詞類的疊詞新用現(xiàn)象。其中的“采集管”“棉簽”“核酸”“報(bào)告單”等名詞均用詞中的最后一個(gè)語素，并加以重疊來進(jìn)行代替。通過這種新式疊詞的大量使用，作者將主觀上的親切喜愛的微妙色彩表達(dá)得更為透徹清晰。因此，對(duì)于名詞類疊詞的新用，它的目的無非只有一個(gè)：通過重疊來將人或事物的描摹變得小巧化、可愛化，進(jìn)而帶來了一種生動(dòng)親切、俏皮喜愛的主觀感受。

值得注意的是，名詞類疊詞的新用，還可以構(gòu)成定中短語或動(dòng)賓短語。在上述歌詞中的重疊實(shí)例現(xiàn)象當(dāng)中，“紅管管”和“白簽簽”就是典型的定中結(jié)構(gòu)短語，而其他如“做酸酸”“吃飯飯”等短語均屬于動(dòng)賓結(jié)構(gòu)短語。所以通過本段歌詞中兩種結(jié)構(gòu)類型短語出現(xiàn)的數(shù)量對(duì)比，我們就可以發(fā)現(xiàn)，名詞中的疊詞新用現(xiàn)象所構(gòu)成的短語更多地還是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)短語，即把一個(gè)簡單的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)短語中的單音節(jié)賓語的語素重疊，變成一個(gè)疊詞，就可形成賓語重疊式的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。

（三）形容詞類的重疊

關(guān)于形容詞的重疊，在現(xiàn)代漢語的語法現(xiàn)象中也是很常見的。形容詞可分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞兩類，而只有性質(zhì)形容詞可以構(gòu)成重疊，狀態(tài)形容詞通常不能重疊，可以重復(fù)使用來表示強(qiáng)調(diào)，屬于反復(fù)的修辭格，但不屬于重疊，如“黝黑黝黑”“雪白雪白”等。在網(wǎng)絡(luò)用語當(dāng)中，關(guān)于形容詞的重疊新用現(xiàn)象主要表現(xiàn)在單音節(jié)或雙音節(jié)形容詞的重疊，這類詞的重疊新用，其所達(dá)到的目的主要有兩種：一是加深形容詞的修飾程度、強(qiáng)化形容詞所表達(dá)的語義；二是突出表達(dá)喜愛而微妙的感情色彩[3]。我們可以根據(jù)BCC語料庫中的如下例證進(jìn)行分析：

（1）白白胖胖，充滿希望。

（2）懂你可可愛愛，陪你奇奇怪怪。

（3）白天開開心心，晚上惆惆悵悵。

（4）今天要化一個(gè)美美的妝。

（5）小孩子們身體棒棒。

（6）她愈想愈是氣鼓鼓。

由上述句例可知，形容詞類的重疊新用現(xiàn)象主要是單音節(jié)的性質(zhì)形容詞重疊以及雙音節(jié)的狀態(tài)形容詞構(gòu)成AABB格式的重疊。按照嚴(yán)格的現(xiàn)代漢語語法規(guī)則來說，以上句例中的疊詞使用現(xiàn)象均不屬于正規(guī)的疊詞用法。如“白胖”是一個(gè)狀態(tài)形容詞，嚴(yán)格來說它不具備重疊的功能，我們?nèi)粘Ｋf的“白胖白胖”也只是反復(fù)辭格的應(yīng)用。而又如“可愛”“奇怪”“惆悵”這些形容詞原本就不具備重疊的用法。在這類新用現(xiàn)象中，這些形容詞都被賦予了重疊的功能，“白白胖胖”突出強(qiáng)調(diào)了“白胖”且語義程度加深，同時(shí)表達(dá)一種親切喜愛、詼諧生動(dòng)的感情色彩。類似地，“可可愛愛”“奇奇怪怪”“惆惆悵悵”“美美”“棒棒”“鼓鼓”都具有同樣目的的表達(dá)功能。

通過上述分類的分析并結(jié)合語料庫中的實(shí)際句例，我們可以總結(jié)出如下關(guān)于疊詞新用現(xiàn)象的特征：

1.網(wǎng)絡(luò)用語中的疊詞新用現(xiàn)象極為常見，出現(xiàn)在名詞、動(dòng)詞和形容詞三大類詞當(dāng)中，且不同詞類的重疊新用現(xiàn)象所帶來的效果和目的都不相同。

2.通過疊詞新用后，對(duì)于動(dòng)詞類的疊詞，往往突出表達(dá)了某個(gè)動(dòng)作進(jìn)行的程度或在時(shí)間上的持續(xù)；對(duì)于名詞類的疊詞，則表達(dá)一種對(duì)客觀的人或事物加以親切可愛、生動(dòng)俏皮的主觀心理色彩，它反映出了一種個(gè)性化的語言思維和情緒情感思維；對(duì)于形容詞類的疊詞，它們的使用加深了形容詞的修飾程度，并突出加強(qiáng)了語義色彩。

3.從寬泛意義上講，在所有的網(wǎng)絡(luò)疊詞使用現(xiàn)象當(dāng)中，通常都具有一種主觀上的情緒情感傾向，即傾向于親切可愛、生動(dòng)幽默的情感化的表達(dá)，這與網(wǎng)絡(luò)交際用語的時(shí)代化和社會(huì)化是密切相關(guān)的[4]。在當(dāng)今時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)交際人士偏向于低齡化發(fā)展，眾多青少年們極其喜歡使用疊詞來凸顯出自己在網(wǎng)絡(luò)交際群體中的小齡，以得到更多社會(huì)人士的關(guān)愛，因此親切可愛、生動(dòng)幽默的語體是網(wǎng)絡(luò)人士喜聞樂見的交際工具。

二.疊詞新用現(xiàn)象對(duì)語言和社會(huì)發(fā)展的雙向影響

疊詞新用現(xiàn)象作為一種網(wǎng)絡(luò)交際用語現(xiàn)象，它勢(shì)必會(huì)對(duì)語言和社會(huì)的發(fā)展都產(chǎn)生一定的影響。它對(duì)語言的影響在于現(xiàn)代漢語的語法規(guī)范以及社會(huì)交際用語的靈活性方面；而對(duì)于社會(huì)發(fā)展的影響，則突出體現(xiàn)在對(duì)社會(huì)群體的口語交際方面的影響[5]。

（一）對(duì)語言發(fā)展的雙向影響

1.創(chuàng)造出了新的語言思維模式和交際模式

疊詞的新用是語言學(xué)在新時(shí)代背景下一種新的思維模式和交際模式，它為口語交際中言語類型的更新和再創(chuàng)造提供了典型范例。從歷時(shí)語言學(xué)的角度來看，同一語言在不同的時(shí)期，它的語音、詞匯和語法規(guī)則都不盡相同。盡管語法規(guī)則是語言在歷時(shí)發(fā)展中變化得最慢的，但一旦語法規(guī)則發(fā)生變化，就意味著這種語言系統(tǒng)經(jīng)歷了從量變到質(zhì)變的飛躍。而疊詞新用本質(zhì)上就是一種言語交際中語法規(guī)則發(fā)生變化的現(xiàn)象，它使得人們的語言思維模式也隨之發(fā)生了新的改變：通過運(yùn)用疊詞，人們可以更加直觀地表達(dá)自己的主觀情緒情感特征。廣泛利用詞的重疊這一方式，還可以達(dá)到一種情感上的寄托與共鳴，即人們?cè)趯?duì)話中使用疊詞來渴望自己的情緒情感得到別人的認(rèn)可或同情。如：“小兔兔真的很可愛”，此時(shí)說話人通過疊詞的使用對(duì)兔子這一動(dòng)物賦予了可愛生動(dòng)的形象，并希望聽話人能夠在主觀意愿上認(rèn)同自己的觀點(diǎn)。因此，無論是從語言思維模式角度來說還是從交際模式角度來說，疊詞新用現(xiàn)象都對(duì)其進(jìn)行了創(chuàng)造與更新。

2.對(duì)傳統(tǒng)的現(xiàn)代漢語語法規(guī)則和語文教學(xué)產(chǎn)生了沖擊

在傳統(tǒng)的現(xiàn)代漢語語法規(guī)則當(dāng)中，動(dòng)詞、名詞和形容詞的重疊都是有一定條件的。疊詞新用現(xiàn)象從根本上打破了這些條件和規(guī)則，使得網(wǎng)絡(luò)用語中的許多疊詞的出現(xiàn)都不符合嚴(yán)格意義上的語法規(guī)范。這樣以來就容易導(dǎo)致疊詞的泛化與濫用現(xiàn)象，不僅僅對(duì)漢語語法的規(guī)范產(chǎn)生了嚴(yán)重沖擊，同時(shí)還對(duì)語文教學(xué)也產(chǎn)生了極為嚴(yán)重的負(fù)面影響。在小學(xué)語文教學(xué)的課堂上，教師經(jīng)常會(huì)為同學(xué)們講述疊詞的意義和作用，并重點(diǎn)分析疊詞的情感。以小學(xué)語文教學(xué)的詞類仿寫題型為例，對(duì)于考察ABB、AABB、ABAB式形容詞的仿寫這類題，如果小學(xué)生一味地接受網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)的新式疊詞的熏陶，那么這將對(duì)他們理解掌握正規(guī)的疊詞產(chǎn)生嚴(yán)重阻礙，他們極大可能會(huì)將新用現(xiàn)象的疊詞拿來進(jìn)行造句并使用。所以，我們?cè)谑褂茂B詞的時(shí)候，既要享受它所帶來的便利之處，同時(shí)也要謹(jǐn)慎考慮使用場合，不能將其帶入到嚴(yán)格意義上的語法規(guī)則中或者是正規(guī)的語文教學(xué)課堂中來。

（二）對(duì)社會(huì)發(fā)展的雙向影響

1.豐富了社交情感，拉近了人與人之間的社交心理距離

網(wǎng)絡(luò)用語中疊詞的新用，從某種意義上反映了說話人渴望得到聽話人認(rèn)可或同情的社交心理。例如當(dāng)我們說“我想哭”的時(shí)候，似乎求同情的心理已經(jīng)很強(qiáng)，但當(dāng)我們說成“我想哭哭”的時(shí)候，說話人主觀上的可愛可憐、弱小無助以及求同情的心理就變得更強(qiáng)了。同時(shí)，這種渴望得到聽話人認(rèn)可或同情的社交心理還能有效拉近人與人之間的社交心理距離。如當(dāng)我們說“這個(gè)小寶寶白胖白胖的”，此時(shí)對(duì)話雙方的心理距離已然被拉近，但當(dāng)我們將其中的一個(gè)詞稍作變動(dòng)，變成“這個(gè)小寶寶白白胖胖”的時(shí)候，聽話人或?qū)?duì)說話人的評(píng)價(jià)更加認(rèn)可，從而更易產(chǎn)生共鳴。因此，疊詞新用現(xiàn)象使得對(duì)話雙方的情感共鳴得到增強(qiáng)，從本質(zhì)上還拉近了人與人之間的社交心理距離。

2.易使得人際交往中的社交用語盲目照搬、流于形式，缺乏真情實(shí)感

疊詞新用現(xiàn)象歸根到底也僅僅是一種語法規(guī)則的新用現(xiàn)象，它既不是新詞匯的創(chuàng)造，也不是原有詞匯中新語義的產(chǎn)生，為此它僅僅是一種流于形式上的新用現(xiàn)象。如果在網(wǎng)絡(luò)社交中過多地使用這類疊詞，往往達(dá)不到拉近社交心理距離的作用，反而會(huì)由于過度地流于形式表面、盲目照搬疊詞新用規(guī)則而缺乏必要的真情實(shí)感。隨著時(shí)代的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)用語一定是趨于多元化、多樣化和時(shí)代化，但這種時(shí)代化與多元化的結(jié)合不應(yīng)當(dāng)僅僅體現(xiàn)在形式表面。網(wǎng)絡(luò)交際中的人們都處在一個(gè)相對(duì)隱蔽的空間環(huán)境下，這種非面對(duì)面式的交談本就使得對(duì)話易變得虛偽，而此時(shí)疊詞的過度介入勢(shì)必會(huì)更加虛假對(duì)話產(chǎn)生的概率。所以，只有恰到好處地、謹(jǐn)慎地使用疊詞，不讓過多的形式阻礙真正的情感溝通，疊詞新用現(xiàn)象才能夠切實(shí)有效地推動(dòng)社會(huì)中的網(wǎng)絡(luò)社交發(fā)展。

疊詞新用現(xiàn)象是網(wǎng)絡(luò)用語中廣泛采用的交際現(xiàn)象，這種現(xiàn)象的產(chǎn)生與人們物質(zhì)財(cái)富和精神境界的提高、社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步、文化的多元、網(wǎng)絡(luò)信息的快速傳播都有著千絲萬縷的聯(lián)系。我們?cè)谙硎墀B詞新用現(xiàn)象所帶來的優(yōu)勢(shì)和便利的同時(shí)，也要尊重傳統(tǒng)的語法語用規(guī)則，做到既不因噎廢食、又不全盤接納，適度而謹(jǐn)慎地使用疊詞，讓疊詞新用現(xiàn)象為網(wǎng)絡(luò)社交帶來更多的便利，不斷推進(jìn)漢語健康、正確地向前發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]張麗.網(wǎng)絡(luò)流行語的模因論解讀[J].文化創(chuàng)新比較研究，2022（22）.

[2]姜正宇.淺析網(wǎng)絡(luò)社交中疊詞的應(yīng)用[J].語言文字學(xué)術(shù)研究，2021（12）.

[3]隋巖娜.疊詞新用與價(jià)值研究[J].語言文字學(xué)術(shù)研究，2021（06）.

[4]徐方桐.從網(wǎng)絡(luò)流行用語看社會(huì)情緒變化[J].今傳媒，2022（06）.

[5]王珍珍.融媒體時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展的影響研究[J].文化創(chuàng)新與比較研究，2021（24）.