口 薛文獻
讀魯迅,是我青年時期的一個夢想。
1988 年師范畢業(yè)時,我有兩個愿望:一個是買套《魯迅全集》,一個是買臺手風琴。
但限于當時的經(jīng)濟條件,我并未能盡早實施這個計劃。直到2009 年10 月26 日,我已經(jīng)工作21 年后,才在網(wǎng)上買到了18 卷本的2005 年版《魯迅全集》。
之后,我一直想通讀全書,但每次拿起來看幾篇,試了試又放下了。一來事情很多,總感覺沒有相對集中的時間;二來第一卷第一篇是《人之歷史——德國黑格爾氏種族發(fā)生學之一元研究詮解》,讀得云里霧里,只好作罷。
直到2016 年10 月14 日,我下定決心:一定要徹底讀完魯迅。我從《魯迅全集》第一卷的《題記》和第一篇文章讀起,盡管依然是云里霧里,但還是硬著頭皮讀下去。
從這天起,我依次讀完前四卷,之后又陸續(xù)打開第五、六、九卷,差不多同時在看。
閱讀中我明顯感到,魯迅作品中最好懂的是小說和散文,而散文詩理解起來就比較難了,到數(shù)量最多的雜文是最難理解的。每每感覺他話里有話,但這些“話里話”到底是什么?他為什么要這樣寫?不得而知。
轉折點出現(xiàn)在近一年后。
這天,我讀到魯迅1933 年10月的日記、書信,讀到《準風月談》的《后記》,突發(fā)奇想:同一天閱讀魯迅同一時期寫的東西,不就好懂了嗎?
在書頁上,我寫了這樣一段話:“2017 年9 月20 日,正式找到讀魯迅的好方法:以日記為綱,以時間順序,對照書信、各類文章,這樣每天閱讀的是魯迅先生同一時期寫的東西,這樣更易于進入那個時代,也更易理解文本本身?!?/p>
從1912 年5 月5 日 到1936年10 月18 日,魯迅24 年間寫下的日記,可謂讀懂魯迅的“一把鑰匙”。
舉個例子。魯迅在1931 年2月24 日的日記中(第十六卷244頁)記載:“晴。午后復紫佩信。復靖華信?!?/p>
這封致曹靖華的信,刊于第十二卷258 頁。魯迅在信中提到:“看日本報,才知道本月七日,槍決了一批青年,其中四個(三男一女)是左聯(lián)里面的,但‘罪狀’大約是另一種?!?/p>
在之后的日記、書信中,魯迅似乎再沒提這事。
到了1933 年2 月7 日,魯迅在日記中寫著:“柔石于前年是夜遇害,作文以為記念?!保ǖ谑?60 頁)。
這篇文章,就是《為了忘卻的記念》,刊于第四卷493 頁。
在文中,魯迅回憶了和白莽的三次相見,回憶了柔石等青年,記錄下他們交往的點點滴滴。他在結尾寫道:“不是年青的為年老的寫記念,而在這三十年中,卻使我目睹許多青年的血,層層淤積起來,將我埋得不能呼吸,我只能用這樣的筆墨,寫幾句文章,算是從泥土中挖一個小孔,自己延口殘喘,這是怎樣的世界呢?!?/p>
原來如此!
類似的例子,還有很多。
那些天,我的書桌上會同時展開好幾本書。游走在不同的書卷間,我似乎真的走進了魯迅的心里,表面晦澀的文字背后,原來還有一個豐富的世界。魯迅的文字是帶著溫度的,只不過有時熱烈,有時含蓄;有時直白,有時欲說還休,給閱讀者帶來很大的挑戰(zhàn);也正因如此,閱讀魯迅,會慢慢上癮。
讀完《魯迅全集》的最后一篇文章,是2018 年4 月13 日。
這一天,距離我開始閱讀魯迅,已經(jīng)過去了18 個月。
這一年,距離我心懷讀魯迅的夢想,已經(jīng)過去了30年。
這個時候,我也更加認同《經(jīng)典躺著讀》一書作者的判斷:“全世界只有兩種人有理由不熱愛魯迅,不認識漢字的人,沒有完整讀過魯迅的人。通讀過魯迅而不熱愛魯迅,這種情形幾乎不可能出現(xiàn)。”
此刻,我終于有理由熱愛魯迅,也有資格向別人推薦了。
有一次和留學的女兒通話,我說:“放假回來,你把《魯迅全集》讀了吧?!?/p>
“魯迅就算了吧?!彼磉_得比較委婉。
“別的書可以算了,但魯迅一定得讀。魯迅的書,是白話文作品的最高水平和最高境界。如果不讀魯迅,我就推薦不出更好的了?!碑吘故峭扑]自己讀過的書,還是有底氣的。
2019 年夏,女兒放假回到國內,開始系統(tǒng)閱讀《魯迅全集》。為了方便,我提前把所有的作品題目和出現(xiàn)的卷數(shù)、頁碼等都標注在日記里。她閱讀時,只要打開日記,從1912 年可以完整讀到1936 年。
在她讀的過程中,我問:“好看嗎?”
她說:“好看!”
在日記的輔助下,女兒能了解魯迅寫作的原因,也能感受到魯迅隱藏在文字背后那些真正想要表達的東西。但更多時候,她還是關注以故事為主的內容。
“魯迅寫下的故事,大多不太美滿,但這些文字自有一種魅力,讓不夠耐心的我堅持看了下來。它們在我心中留下一些難以形容的情緒,悲傷也好,憤怒也好,不甘也罷。這些情緒對我是相當新奇的體驗。”這是她的閱讀感受。
女兒在人生最好的年華,已經(jīng)讀到了最好的書,夫復何求?
事實上,魯迅作品包括三部分,除了全集,還有《魯迅譯文集》和《魯迅輯錄古籍叢編》。從2020 年年底到2021 年年初,女兒又在兩個月間把《魯迅譯文集》10 卷讀完了。我想,魯迅的作品,或多或少,或深或淺,一定能給她提供滋養(yǎng)吧。
于我而言,魯迅的文字,魯迅的風骨,魯迅的精神,既讓我無限崇敬、高山仰止,也在我心中樹立了白話文作品的標桿。后期碰到別的作品,我會不自覺地拿來和魯迅的做比較。盡管我自己寫不出好作品,但我知道好作品的標準。
趕在眼睛老花之前讀完《魯迅全集》,此生有幸,此生無憾!